Очень милая и трогательная книга — с заботой о читателе и трепетной любовью к самой поэзии.
Верлибры читала еще в прошлогоднем Знамени и рада, что они включены в Избранное. По моему мнению, они являют собой концентрат авторской поэтики.
Всё ж таки прозаик, и с огромной любовью к поэзии, и это видно.
И ценность — писатель без самолюбования. Редкостная скромность.
«Бурятский незлобивый бог» приглядывает за читателем на каждой странице: всё он знает, а потому не вмешивается и едва улыбается.
Чувство снега и птиц..!
Птиц зовут Мемуар.
Долгих лет автору и спасибо.
В "Мемуар" вошли стихи разных лет, очерки, эссе, поэтические переводы из знакомых Честертона, Йейтса и Роберта Грейвза, Карла Сэндберга - о них прежде не слышала.
В фокусе внимания Юзефовича не "маленький человек", в гоголевском или достоевском смысле, всегда немного карикатурный но человек, малый не масштабом личности, а лишь обстоятельствами. И в этой книге словно сконцентрировалось уникальное авторское умение, рассказывая о малых мира сего, укрупнять их до эпического масштаба, избегая благоговейного трепета перед фигурами, вознесенными к вершинам власти и славы. Жизнь - лотерея, в которой немногие достойные получают по заслугам, оттого они не хуже.
Recenzje książki «Мемуар. Стихи и переводы. 1965–2023», 2 opinie