ШЕЛЬМА. Афганистан. Часть 2

Tekst
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Jak czytać książkę po zakupie
Nie masz czasu na czytanie?
Posłuchaj fragmentu
ШЕЛЬМА. Афганистан. Часть 2
ШЕЛЬМА. Афганистан. Часть 2
− 20%
Otrzymaj 20% rabat na e-booki i audiobooki
Kup zestaw za 18,36  14,69 
ШЕЛЬМА. Афганистан. Часть 2
ШЕЛЬМА. Афганистан. Часть 2
Audiobook
Czyta Авточтец ЛитРес
9,18 
Zsynchronizowane z tekstem
Szczegóły
ШЕЛЬМА. Афганистан. Часть 2
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

ШЕЛЬМА 

Часть 2 

Афганистан.

Глава первая.

«Кэмел»

– «Корабль Пустыни» – погладив шею верблюда, Максим снял поклажу, положив ее на коврик, застеленный Зоей, – просто красавчик, а знаешь милая, у меня сейчас такое ощущение, что это действительно – живой лайнер пустыни, так и хочется дать ему имя. – Рассуждал он, чувствуя к нему душевную теплоту.

– Филипе, например, – сразу откликнулась Зоя, – или…

– Нет. Тут столько благородства… стати, стойкости, – и он, обошел его посмотрев все ли в порядке, погладив по бокам, – давай придумай, что-нибудь величественное.

– А! Можно же, как конфеты «Каракум».

– …я ему скажу, – ну что, брат – Каракум, – улыбнулся Макс, – нет! Не пойдет.

– Нуу, тогда, Кэмел! Пусть это и переводится, как – верблюд, но зато подходит. Согласен!?

– Кэмел… – Макс, задумался на мгновенье, но кивнул головой, – а что, очень даже подходит, – и посмотрел на то место, откуда говорила Зоя, – …вот скажи мне, почему ты одела хиджаб песочного цвета»? … просто «слилась» в темноте с пустыней…, удивительно, как ты находишь все время какие-то приключения…

– Нуу… Солнышко, Максим Нота… ноточка моя, забыл добавить – с некоторых, пор мои приключения начались с тебя, а точнее, как только ты вошел в лифт… у?!

– Вот хорошо, напомнила мне… все хотел спросить, а почему ты тогда сказала – двадцать две секунды – выходя из него? – спросил Макс, доставая спальные мешки.

– ..а-аа… это я считала секунды, пока остановится лифт… обычно, это было пятнадцать секунд, а вот собственно говоря и ответ, – отвечала Зоя, чуть отлив из фляжки воды и ополоснула лицо, – плюс семь секунд, и мы теперь с тобой, в этих так называемых – приключениях!

– Так, оказывается, что двадцать две секунды могут изменить всю жизнь!

Зоя встала во весь рост и молча смотрела на Макса, будто осознав только сейчас, как это, можно сказать мгновение, действительно сделало поворот в ее обыденной жизни.

– Ноо, как же ты меня тогда круто озадачила, – словно подкравшись к ней, он обнял ее.

– …солнышко, говори тише, а то тебя за километр слышно… – прильнув ему на плечо, тут же всполошилась, – ой! А, вдруг нас видит сейчас всевидящее «око»?! – тут же опустилась на песок, – давай разворачивать спальники.

– Давай, – вздохнув, Макс стал их раскрывать, – а голову можно поднимать?!

– Видит-видит! – помогая ему, вполне серьезно сказала Зоя, – нет! Ну вот умеют же люди делать!

– Что делать?!

– Мешки спальные, – переключилась сразу она на другое, – бортики из которых вытягиваются запросто москитные сетки и, туду-ду-дум, ты как в домике… мини-палатке и тут какие-то пластиночки, которые по концам натянул шпагатик, и они прекрасно ее держат в полукруге, ну, вот как?! И, казалось бы, все так просто! …ни паучок, ни змея, ни комарик, уже не поживятся! Здорово, все-таки!

– … это, как третье колесо к велосипеду придумано, а если еще одну молнию открыть в этих бортиках, то и пленка от дождя имеется, – поднявшись, сказал Макс и огляделся по сторонам, непроизвольно подняв голову, посмотрев в ночное небо, – луна яркая, а по сторонам небо будто мраком покрыто…

– Правда?!… а, где? – и Зоя стала нащупывать молнию, – а дышать как?!

– Там, клапаны специальные… – задумавшись, согласившись в душе, чуть покачивая головой, произнес, – а, ведь правда то, что действительно, лучше не поднимать голову, разговаривать опустив ее и, что пошли за караваном, и что в кишлаках останавливаемся, и что мне лучше молчать, прикидываясь немым и, что у меня непонятный диалект. Здесь, твоя интуиция не подводит… Дроны, вполне возможны.

– Я сейчас начну парить над песком, – улыбаясь, только произнесла она, как вдруг, неожиданно подскочила, и завизжав, Зоя стала смахивать с себя, непонятно что, – вииии… по мне что-то проползло…виии…, – и тут же, схватив Макса за руку, повалив на землю, сама затаилась.

– Хорошо, что Кэмела я в сторону отвел… и, это она мне говорила тише разговаривать, – улыбался он, от визжания Зои, – но, все! Нас все-равно вычислили или, высмотрели…

– Или, им уже сообщили… «караванной почтой».

– Жаль нет твоей секретной сумочки, – вздохнув, сказал Макс, притихшей и о чем-то задумавшейся теперь, Зое.

– Она вся на мне, – развернувшись, вдруг стала шептать, – как говорится – платья на заказ, смотри! – показав в сторону гор.

– Вижу, по всему получается прибыл караван по назначению.

Они смотрели, как словно в сказке, на фоне лунного света навьюченные верблюды черным караваном исчезали в пещере горы.

– Сезам откройся! – продолжала шептать Зоя.

– Ну?!… и что дальше, стратег ты мой?!

– Если мы остановимся здесь, то будем как на ладони у них и у дронов.

– Да… но, откуда, все-таки, здесь дроны?!

– Оттуда, – и Зоя указала на горы, – значит, если нас не засекли, то только прослеживали караван, за которым мы телепались… – она, замолчала, опять о чем-то думая.

– Значит, по любому знают…, – и он, посмотрел на нее, – да уж, послушай женщину и сделай все наоборот. На машине было бы гораздо быстрей…

– По пескам?! А, в кишлаки на джипе примчались бы?! …может, мы сбились с маршрута, и не забывай меня называть Зояше…

– Ты забыла?! Я – немой!

– Тогда помолчи… я, что-то слышу.

– Но, не глухой, я тоже слышу, может пойдем в горы?! Поверить не могу, – продолжал шептать Макс, – я спрашиваю у женщины!

Зоя «заиграла» пальцами, очередную мелодию: турум турум ту ру ту рум…

– Эй! А ну, вставайте! – Услышали они сзади себя голос и развернувшись увидели двух мужчин с автоматами наготове.

– …не стреляйте, мы заблудились… – тихо сказала Зоя, на их диалекте, вмиг накинув паранджу на лицо.

«Пещера»

– Мухамед?! – прошептала Зоя.

– …фухх, у тебя руки свободны?! – еле слышно, спросил Макс.

– …да, а у тебя?!

– …тоже, тогда снимаем повязки.

Они стояли в абсолютно темной комнате.

– Мы, в пещере?!

– По ходу, да! …лишь бы не замурованные, – постарался пошутить Макс, тут же получив легкий толчок в плечо.

– …не пугай меня!

«калаши»

Макса усадили на стул трое афганцев воинственного вида с автоматами Калашникова и с угрюмыми лицами.

– «…наши калаши… с ума сойти… с тех времен?!… да нет, новенькие, – рассуждал Макс, посмотрев при тусклом свете на стражу и обведя взглядом каменную комнату, – каменная ловушка… скорее всего не убежишь, а куда бежать-то?! – и он, опять посмотрел на охрану, не отводящую от него глаза, тяжело вздохнув, – Господи! Что там происходит?! Куда ее увели?! …не поверят ни единому слову…, а если узнают, что мы русские?! Хотя, может это и лучше?! …нет! Навряд ли… и, зачем она придумала себе такое имя – Зояше, тут у любого сомнения возникнут, а эти уж точно поймут, что такого имени у них нет… Мухамед, еще куда не шло… не Гамлет же…»

Макс стал повнимательней рассматривать комнату.

– Сиди смирно! – Щелкнув затвором, сказал один из стражей, – повторять не буду!

– «…вроде все понял, но наречие действительно мне не знакомо… все-таки, правильно решили, что лучше мне притворятся немым, – опять вздохнул Макс и уперся взглядом в пол, – повторять не будет… ну, если могли бы, то давно пристрелили бы, значит наши подключили кого-надо, – и, Макс в душе улыбнулся, посмотрев на мужчин, – худенькие, но, в руках сомнительная сила, хотя, нет-нет, не сомнительная, в них наши калаши… да, что же там с Зоей?!…» – пытаясь не думать о худшем, он отводил плохие мысли «в сторону».

Глава вторая.

«Афганский Мулюй»

Некоторое время, вполне упитанный и ухоженный мужчина, в дорогом пуштунском костюме, сидя за столом и прищурив глаза безотрывно смотрел на Зою, стоящую у двери с чуть наклоненной головой и опущенными глазами, несмотря на то, что была в парандже, и спрятавшую руки в рукава бурки, выстукивала пальцами очередную мелодию: тарам тара ра ра тарам та та…

«…как там говорят, чтобы снять скованность и страх… надо пошевелиться, а у меня только пальцы… ладно, буду о другом думать… вот, все-таки удивительное дело «видеть» с чуть опущенными глазами… я, его будто насквозь вижу… его мимику, …удивлен, ну конечно, ничего не поймет, что делать со мной… …лишь бы Макс, дождался меня и не ринулся в бой… будто сенсоры ко мне подключены… угрозы, абсолютно не чувствую… или, я ошибаюсь… мне, кажется, я и в горы поднимусь и дорогу перейду с закрытыми уже глазами… так, куда я это мыслями?! … вот, спинным мозгом все чувствую… третьим глазом, …стоп, он вроде сзади, а, ну вот… спинным, значит…» – «улетевшими» куда-то рассуждениями, она вздрогнула, когда мужчина, встав из-за стола, обошёл его и взяв красивую пепельницу, вернулся обратно, забираясь на кресло.

Зоя, чуть не подпрыгнула.

Сердце забилось как у птички и она, подобрав плечи, чуть не воскликнула от радости, когда поняла, что этот «маленький» мужчина, как, ее дорогой Мулюй.

«… я поверить не могу! – радовалась она, наклонив больше голову, чтобы не вызвать подозрения или, неправильного отношения к нему, – …это просто… провидение… Афганский Мулюйчик! Так! Успокойся Зоя, мужчины у них, тоже «видят» и чувствуют все, даже через паранджу… это у них «в крови» …».

Афганский Мулюй и правда, подозрительно посмотрел на нее, забравшись обратно в кресло.

Глава третья.

Англия.

Лондон. Ранее.

«матрос Кошка»

– Мне, казалось, что я сюда не скоро возвращусь. – Сидя напротив Макса, в уютном уличном кафе, Зоя вдохнула воздух, – как ни странно, но свежий и теплый февральский Лондон, ууу… – и она, чуть закрыла глаза, расплывшись в улыбке, – да и еще, …с тобой!

– …милая, я уж точно, такого себе не представлял, – улыбнулся Макс, взяв ее за руку, – странно, но иногда кажется, что и не уезжал… у тебя не бывает такого ощущения?! …знакомые лица, походка, фигуры…

 

Зоя, вспомнила Китай, когда познакомилась с Мулюем и Пашей, – «интересно, почему именно там, у меня были эти ощущения?!» – подумала она.

– …милая! Ты, где?!

– В Китае, – рассмеялась она, – там, так было, а здесь?! – она словно прислушалась к себе, – нет! Ну, вот совсем, нет! Мне, кажется, что это в первое время, а потом привыкаешь, – и, чуть подернула плечами, – лишь бы, это был не наш, хорошо знакомый… как ты его прозвал?!

– Мистер Твистер! Впрочем, зря улыбаешься.

Зоя поставила чашку с кофе на блюдце и взялась за мороженное, удивленно посмотрев на мужа.

– Удивительно, что ты удивляешься!

– Нет! Точно, не удивлюсь, если увижу мистера Ваухана… просто, вауу-хан! – рассмеялась Зоя, – мы его депортировали из страны, а здесь, он не будет устраивать такое, а интересно, его оставили или, отправили в отставку?!

– Скорее всего, перевели куда-нибудь, можно сказать, обезличили.

– А я, вот так, почему-то не думаю, мало ли кто «проваливался» … можно и в другую страну заслать, разве нет?!

– …вполне, – задумался Макс, – а что, вполне…

– Ну, – перевела разговор Зоя, – какие у нас планы на сегодня?!

– Неужели ты меня спрашиваешь?! – пошутил он, – я думаю, в таком вопросе, все решения за тобой.

– Солнышко мое, – доев мороженное и положив руки на стол, она чуть наклонилась к нему, – любимочка… лапочка…

– ууу…, – Макс, тоже наклонился к ней, взяв за обе руки, – ласковое и доброе слово и кошке приятно…сейчас, замурлыкаю… – довольно улыбаясь, прошептал он.

– Адрес, помнишь?!

– …ну, вот, пожалуйста! …только расслабишься… Это, она у меня, только что, спросила о дальнейших действиях! – и он, откинувшись на спинку стула, нарочито возмутился, выказывая недовольство.

Они рассмеялись.

– Шельма!

– Пижон!

– Зайка!

– Ноточка!

– Милая-милая…

– ууу… сейчас, я, замурлыкаю как кошечка… а, кстати, Кошка – это фамилия!

– Чья?! Еще одна – твоя?!

– Это фамилия русского матроса Кошки. Ну, Петра Кошки.

– Что-то, я сути не уловил… пойдем, милая, – встав из-за стола и оставив чаевые официанту, он обнял за плечи Зою, – давай, рассказывай, какой у тебя там, еще Петр Кошка?!

– Ну, это русский матрос, как я уже сказала, и это, он сказал, что «доброе слово и Кошке приятно!», версий несколько, насколько я помню… одна, – это когда он товарища вынес из поля боя в Севастополе и, сам контр-адмирал Нахимов, представил его к награждению, но, в тот момент ордена знака отличия не было в наличии, и Петр Кошка произнес, ставшей знаменитую фразу, …ии, вторая версия, – щебетала Зоя, уже стоя у перехода, не отпуская Макса, – это когда, рядом с ногами вице-адмирала Корнилова упала бомба и смекалистый, шустрый Кошка, схватил ее и бросил в котел с кашей, где фитиль и погас…

– …мы, пропустили второй раз – зеленый… – попытался, сказать Макс, чтобы уже перейти улицу.

– …и Корнилов, так горячо поблагодарил его, вот тогда Петр Кошка и сказал, что – доброе слово и Кошке приятно!

– А, орден, ему все-таки дали?! – спросил Макс, уже переходя улицу, когда лишь на мгновенье он повернул голову и тут же увидел сидящего за рулем мистера Твистера.

– Конечно! – продолжала лепетать Зоя, ничего не подозревая, – и, опять, по легенде, он носил его как талисман… – и она, игриво посмотрела на улыбающегося Макса, но сразу поняла, что, что-то произошло, – …он был шустрый и смелый… – продолжала она, чтобы не вызвать подозрение, – сильно отличался…

– Да! Мы всегда отличались этим… во все времена, – запросто говорил Макс, взяв ее под локоть и проводя в другую сторону от отеля в котором они остановились.

– …это, как версии, но в любом случае все легенды имеют место… быть в действительности, – улыбаясь, продолжала Зоя, понимая, что случилась неординарная ситуация, и как только они зашли за угол какого-то-то здания, Макс приобнял ее, посмотрев глаза.

– А эти, маленькие круглые очки, тебе очень идут….

– Макс?!

– Не поверишь!

– Конечно, поверю! Ну, говори же!

– Только что, на переходе я видел мистера Твистера! В машине… ждал проезда.

– А он?!

– И он, меня… даже, замер, хоть и сидел в машине…

– Вот, Макс! Случайностей не бывает! Мы пропустили два «зеленых» …

– Потому что, ты говорила о своем Кошке! – перебил ее он, еще не поняв, что он думает об этой ситуации.

– Значит, это не случайно!

– Зоя, ты сама себя слышишь?! Сейчас, начнется….

– А как, это назвать?!

Они стояли и смотрели друг на друга.

– Так! Ладно, согласен… значит, это для чего-то должно было случиться! Ну, пошли… наверняка, он уже там, в отеле!

– Так, куда, пошли?!

– В отель, дорогая, – и обняв ее за плечи, тихо сказал, – а, без него, было бы… нуу, уж, совсем не интересно…

– …слышал бы это, Игорь Леонидович!

Глава четвертая.

Афганистан.

«ни где, не екнуло»

Макс, так и сидел под присмотром трех вооруженных афганцев, но постояв еще немного, они посмотрели на него, словно убедившись, что он никуда не денется, вышли закрыв за собой дверь.

–«… вот, что хочешь, то и думай! Аулы, кишлаки, которые прошли и нигде, у нее не екнуло, – можно назвать… прогулкой, …и, ничего я сейчас не надумаю, думай-не думай. Господи, ну что с ней сейчас там происходит?! – и он положил руку на грудь, чтобы хоть как-то успокоить тревогу, которая все больше и больше возрастала, – нет! Надо успокоится… все-таки, наши над этим вопросом хорошо поработали, иначе, мы бы, сюда так просто не дошли, … но почему ее увели, а не меня?! Ах да! Я же немой. Так! Не вызывай мыслями неприятности…» – уже, более «холодно» стал рассуждать Макс и посмотрел на двери, готовый в случае чего, ринуться в бой.

Глава пятая.

Англия. Ранее.

Лондон.

«Реванш»

Мистер Твистер, ахнул в машине, стоя на перекрестке и ожидая проезда, словно застыв от неожиданности.

– Поверить не могу! Этот… этот, сволочь здесь! – заговорил он сам с собой по-русски, – Марк Львович! Или, как там тебя?! … поверить не могу!

Припарковав машину, он крепко сжал руль руками, чуть подавшись вперед и прищурив глаза.

– Какой черта, он здесь делат?! … я, скоро буду думат по-руски, не только сказать! – так же, продолжил рассуждать вслух, – нет, думат не смогу, а вот, могу по-другое!

Выйдя из машины, он огляделся.

«… кафе значит был, – и он посмотрел через дорогу, увидев отель, чуть улыбнулся, – примитив! … А, кто быть с ним, интерес?!» – и вдруг, словно молния, пронзила мысль, – Шельма?!

– Барри! Нам надо срочно встретится! – сказал Ваухан по телефону, обратно садясь в машину, – когда?! Сейчас и срочно! Адрес скину! – Откинув кресло и накрыв лицо шляпой, он задумался – «… этот Марк… что делать здесь?! Что?! …я это не оставить, нет! Это, мне шанс платить мой провал! …нет! Не шанс… реванш! Да-да, реванш! … как он остаться жить, когда я сам видеть разрыв джипа?! – он глубоко вздохнул, – как я стараться это не думать… провал – значить, провал! – он занервничал и положив шляпу на пассажирское сиденье, написал сообщение Барри», – так! Значит буду ждать, …и тебя, тоже, Шельма! … никому нельзя доверять, никому! – разговаривая с самим собой, он почти выскочил из машины, – как в детектив фильм все будет – холл, кресло, газета! – и направился в сторону отеля.

Глава шестая.

Россия. Ранее.

«…ну, а поговорить?!»

Мулюй, даже, не слышал перестукивание его многочисленных часов разных размеров и боя, сидя в кресле и сосредоточенно смотревшего на Катерину, которая, тоже как всегда, замерла вытянув шею и «навострив» свои рожки-антенки на него.

– Все-таки интересно, сколько же времени ты можешь, вот так, застыв, не двигаться?! – разговаривая с ней и приглядываясь, задавался вопросами, – это же надо какое иметь терпение или, как это назвать?! – он, задумался подбирая выражение, – а, может мы вот так и учимся… у животных-насекомых… стрекозы-вертолеты… птицы-самолеты, а улитки?! Панцирь – дом, терпение, укрытие! Ну, да – ну-да!

– Я ушла! – тихо сказала Вера, глядя на Мулюя, стоя на пороге, – управилась по хозяйству… еда, в холодильнике… понятно, – и закрыла двери за собой.

– Ну, что?! Поговорим?! – уже громко спросил Мулюй, словно оживился, – ну, так вот… скажи мне, подруга – а, где сейчас твоя хозяйка?! Ты же, ее лучшая подруга и все должна знать! Ну, что застыла?! И я, между прочим вместе с тобой, сижу тут и одними вопросами задаюсь… не шевелясь! Эх, и что нам думать или не думать?! Вот где она? Где?

Улитка, стала медленно отворачиваться от него, словно решив спрятаться.

– Нет, ну вы полюбуйтесь! Вот, здорово… мы, что, с тобой, только помолчать можем?! Ну, а поговорить?! – возмутился Мулюй, чуть наклонившись к аквариуму и наблюдая, как она пряталась в свой панцирь, – ну-ка, не уходи… а, поговорить?! – развел он руками и обвел взглядом комнату, – вот! Полюбуйтесь!

Глава седьмая.

Англия.

Лондон. Ранее.

«комбинация»

– Обними меня, милая и посмотри в холле нашего мистера, – подойдя к портье, сказал Макс, – ключи, пожалуйста… да, и поднимемся по лестнице, чтобы… – говорил он, уже с почти висящей у него на шее Зои и уткнувшейся ему в шею.

– …здесь, конечно, – улыбаясь сказала она, и игриво потянула его за руку к лестничному пролету, – газеткой прикрылся… почти, Пуаро…

Как только они скрылись из вида Ваухана, он тут же подошел к портье, показав сразу удостоверение.

– Только что, у вас взяла ключи парочка, кто они?!

– Да, сэр! – произнес, чуть растерявшийся молодой человек, – минуту…, – и загляну в компьютер, будто отчеканил, – Это, Яков Бойко из России и Ядвига Ковальски, Польша… Варшава…

– Ну?!

– Что еще, сэр?!

– Номер?

– Двадцать два!

– Парочка?! Муж и жена или…

– Сэр, они сказали, что у них медовый месяц, – сразу вспомнил, заметно нервничая, портье.

– Хмм… – развернувшись, Ваухан направился обратно в холл на свое место, – «Целая комбинация! Марк Львович – Бойко! Как, банально, – тут же отмахнувшись от мысли, своей «не банальной» комбинации, – они, будут более искушенными». – стал размышлять он, когда увидел вошедшего в отель Барри и махнул ему рукой.

– Ну, что за срочность и почему здесь, а не в офисе?! – присев в кресло напротив, он огляделся.

– Потому что, здесь, русские шпионы! – сразу сказал Ваухан, сгорая от нетерпения, – этот, так называемый Марк Львович, здесь! В Отеле! Но, самое главное, что и Шельма…, – но, увидев удивленное выражение лица Барри, поправился, – Зоя Арнольдовна Шельман, тоже, здесь… с ним!

Баррии, сидел молча, глядя на своего коллегу, пытаясь понять, насколько он прав и не ошибается ли.

– Успокойся, Джонс, и это прежде всего, а то у меня складывается впечатление, что ты, теряешь хватку и выдержку! – усевшись удобнее в кресле, тихо сказал Барри, – и потом, ты не в России.

– Нет, не в России! Это, Россия – уже, здесь! – чуть ли не зашипел Ваухан.

– Мне, кажется, что после твоего провала и депортации оттуда, ты стал слишком нервным…

– Я так тебе не говорил, когда у тебя был провал в… и, как ты метался… ладно…! – и, махнув рукой раздраженно, замолчал, углубившись в свои мысли.

– Окей! – улыбнулся Барри, понимая, что перегнул палку, – слушаю тебя, друг мой.

– Она, Шельма эта, работала несколько лет назад у нас в Лондоне… в организации помощи соотечественникам, надо собрать на нее информацию, а главное фотографию… хоть одну, где есть ее лицо!

– Что значит, есть лицо?! – недоуменно развел руками Барри, – ты не приукрашиваешь…

– Да ничего я не приукрашиваю и не преувеличиваю. Она может стать кем угодно, понимаешь?! И китайкой, и стариком… да-да! …. А, знаменитые мастера перевоплощения – просто отдыхают… это, не брюки с кофточкой натянуть на платье и распустить волосы…, и не шапка с париком, в конце концов…– но, посмотрев на недоверчивый взгляд Барри, вдруг, как-то сразу успокоился, чуть ухмыльнувшись при мысли – «окей, я посмотрю на тебя, когда ты сам в этом убедишься!», – спокойно продолжил, – и знаешь, если понадобится, то она станет африканкой… вот с такими губами и красивым рядом зубов, – и растопырив пальцы у лица, словно изображая ее, уже совсем успокоился.

– Ладно. Только, не думай по-русски, а то у меня такое впечатление, что ты, скоро и мыслить будешь как они.

– Вот и правильно это! Правильно, ты сказал – надо мыслить, как они!

– Джонс! Но, не самому так мыслить… а, как они!

– Ну! Так давай!

– Что?!

– Мысли как они!

– …аа, это, точно они?!

Ваухан, пристально посмотрев на него, многозначительно ухмыльнулся – «мол, не сомневаюсь!»

 

– Хорошо! – положив руку на спинку кресла и упершись лбом на сжатый кулак, задумался Барри. – Да, безусловно надо этим заняться…

– Сейчас!

– А, они тебя видели?! – вдруг спохватился он.

Ваухан, глядя в сторону выхода из отеля, чуть улыбаясь скривив уголки губ, уверенно сказал:

– Да!

Барри, повернулся и посмотрел на женщину средних лет с собачкой на руках.

– Ну, не думаешь же ты, что эта упитанная дама с собачкой – твоя, Шельма?! – спросил Барри, с сарказмом.

– Я, думаю, что тот… йоркширский терьер, что у нее в руках – она!

To koniec darmowego fragmentu. Czy chcesz czytać dalej?