Czytaj książkę: «Last Night at Chateau Marmont»

1
piano man

When the subway finally screeched into the Franklin Street station, Brooke was nearly sick with anxiety. She checked her watch for the tenth time in as many minutes and tried to remind herself that it wasn’t the end of the world; her best friend, Nola, would forgive her, had to forgive her, even if she was inexcusably late. She pushed her way through the rush-hour throngs of commuters toward the door, instinctively holding her breath in the midst of so many bodies, and allowed herself to be pulled toward the stairwell. On autopilot now, Brooke and her fellow riders each pulled their cell phones from their purses and jacket pockets, filed silently into a straight line and, zombielike, marched like choreographed soldiers up the right side of the cement stairs while staring blankly at the tiny screensxs in their palms.

‘Shit!’ she heard an overweight woman up ahead call out, and in just a moment she knew why. The rain hit her forcefully and without warning the instant she emerged from the stairwell. What had been a chilly but decent enough March evening only twenty minutes earlier had deteriorated into a freezing, thundering misery, where the winds whipped the rain down with driving force and made it utterly impossible to stay dry.

‘Dammit!’ she added to the cacophony of expletives people were shouting all around her as they struggled to pull umbrellas from their briefcases or arrange newspapers over their heads. Since she’d run home to change after work, Brooke had nothing but a tiny (and admittedly cute) silver clutch to shield herself from the onslaught. Good-bye, hair, she thought as she began to sprint the three blocks to the restaurant. I’ll miss you, eye makeup. Nice knowing you, gorgeous new tall suede boots that ate up half my weekly salary.

Brooke was drenched by the time she reached Sotto, the tiny, unpretentious neighborhood joint where she and Nola met two or three times a month. The pasta wasn’t the best in the city – probably not even the best on the block – and the space wasn’t anything all that special, but Sotto had other charms, more important ones: reasonably priced wine by the full carafe, a killer tiramisu, and a downright hot Italian maître d’ who, simply because they’d been coming for so long, always saved Brooke and Nola the most private table in the back.

‘Hey, Luca.’ Brooke greeted the owner as she shrugged off her wool peacoat, trying not to shake water everywhere. ‘Is she here yet?’

Luca immediately put his hand over the phone receiver and pointed with a pencil over his shoulder. ‘The usual. What’s the occasion for the sexy dress, cara mia? You want to dry off first?’

She smoothed her fitted, short-sleeved black jersey dress with both palms and prayed that Luca was right, that the dress was sexy and she looked okay. She’d come to think of that dress as her Gig Uniform; paired with either heels, sandals, or boots, depending on the weather, she wore it to nearly every one of Julian’s performances.

‘I’m so late already. Is she all whiny and mad?’ Brooke asked, scrunching handfuls of her hair in a desperate attempt to save it from the imminent frizz attack.

‘She’s a half carafe in and hasn’t put the mobile down yet. You better get back there.’

They exchanged a triple cheek-kiss – Brooke had protested the full three kisses in the beginning but Luca insisted – before Brooke took a deep breath and walked back to their table. Nola was tucked neatly into the banquette, her suit jacket flung across the back bench and her navy cashmere shell showing off tightly toned arms and contrasting nicely with her amazing olive skin. Her shoulder-length layered cut was stylish and sexy, her blonde highlights glowed under the restaurant’s soft lights, and her makeup looked dewy and fresh. No one would ever know from looking at her that Nola had just clocked in twelve hours on a trading desk screaming into a headset.

Brooke and Nola didn’t meet until second semester senior year at Cornell, although Brooke – like the rest of the student body – knew of Nola and was equal parts terrified of and fascinated by her. Compared to her hoodie-and-Ugg-wearing fellow students, the model-thin Nola favored high-heeled boots and blazers and never, ever tied her hair in a ponytail. She’d grown up in elite prep schools in New York, London, Hong Kong, and Dubai, places her investment banker father worked, and had enjoyed the requisite freedom that goes along with being the only child of extremely busy parents.

How she ended up at Cornell instead of Cambridge or Georgetown or the Sorbonne was anyone’s guess, but it didn’t take a lot of imagination to see she wasn’t particularly impressed. When the rest of them were busy rushing sororities, meeting for lunch at the Ivy Room, and getting drunk at various Collegetown bars, Nola kept to herself. There were glimpses into her life – the well-known affair with the archaeology professor, the frequent appearances of sexy, mysterious men on campus who vanished soon thereafter – but for the most part, Nola attended her classes, aced everything she took, and hightailed it back to Manhattan the moment Friday afternoon rolled around. When the two girls found themselves assigned to workshop each other’s short stories in a creative writing elective their senior year, Brooke was so intimidated she could barely speak. Nola, as usual, didn’t appear particularly pleased or upset, but when she returned Brooke’s first submission a week later – a fictional piece on a character struggling to adapt to her Peace Corps assignment in Congo – it was filled with thoughtful, insightful commentary and suggestions. Then, on the last page, after scrawling out her lengthy and serious feedback, Nola had written, ‘P.S. Consider sex scene in Congo?’ and Brooke had laughed so hard she had to excuse herself from class to calm down.

After class Nola invited Brooke to a tiny little coffee place in the basement of one of the academic buildings, a place none of Brooke’s friends ever hung out, and within a couple weeks Brooke was going to New York with Nola on weekends. Even after all these years, Nola was too fabulous for words, but it helped Brooke knowing that her friend sobbed during news segments featuring soldiers coming home from war, was secretly obsessed with one day having a perfect white picket fence in the suburbs despite being openly derisive about it, and had a pathological fear of small, yappy dogs (Walter, Brooke’s dog, not included).

‘Perfect, perfect. No, I think sitting at the bar is just fine,’ Nola said into the phone, rolling her eyes at Brooke. ‘No, no need to make a reservation for dinner, let’s just play it by ear. Okay, sounds good. See you then.’ She clicked her phone shut and immediately grabbed the red wine, refreshing her own glass before remembering Brooke and filling hers too.

‘Do you hate me?’ Brooke asked as she arranged her coat on the chair next to her and tossed her dripping umbrella underneath the table. She took a long, deep drink of wine and savored the feeling of the alcohol sliding over her tongue.

‘Why? Just because I’ve been sitting here alone for thirty minutes?’

‘I know, I know, I’m really sorry. Hellish day at work. Two of the full-time nutritionists called in sick today – which if you ask me sounds suspicious – and the rest of us had to cover their rotations. Of course, if we met sometime in my neighborhood. Then maybe I could get there on time …’

Nola held up her hand. ‘Point taken. I do appreciate you coming all the way down here. Dinner in Midtown West just isn’t appealing.’

‘Who were you just on with? Was that Daniel?’

‘Daniel?’ Nola looked baffled. She stared at the ceiling as she appeared to wrack her brain. ‘Daniel, Daniel … oh! Nah, I’m over him. I brought him to a work thing early last week and he was weird. Super awkward. No, that was setting up tomorrow’s Match dot-com date. Second one this week. How did I get so pathetic?’ She sighed.

‘Please. You’re not—’

‘No, really. It’s pathetic that I’m almost thirty and still think of my college boyfriend as my only “real” relationship. It is also pathetic that I belong to multiple online dating sites and date men from all of them. But what is most pathetic – what is bordering on inexcusable – is how willing I am to admit this to anyone who will listen.’

Brooke took another sip. ‘I’m hardly “anyone who will listen.”’

‘You know what I mean,’ Nola said. ‘If you were the only one privy to my humiliation, I could live with that. But it’s as though I’ve become so inured to the—’

‘Good word.’

‘Thanks. It was on my word-a-day calendar this morning. So, really, I’m so inured to the indignity of it all that I have no filter anymore. Just yesterday I spent a solid fifteen minutes trying to explain to one of Goldman’s most senior vice presidents the difference in men on Match versus those on Nerve. It’s unforgivable.’

‘So, what’s the story with the guy tomorrow?’ Brooke asked, trying to change the subject. It was impossible to keep track of Nola’s man situation from week to week. Not just which one – a challenge itself – but whether she desperately wanted a boyfriend to settle down with or loathed commitment and wanted only to be single and fabulous and sleep around. It changed on a dime, with no warning, and left Brooke constantly trying to remember whether this week’s guy was ‘so amazing’ or ‘a total disaster.’

Nola lowered her lashes and arranged her glossed lips into her signature pout, the one that managed to say, ‘I’m fragile,’ ‘I’m sweet,’ and ‘I want you to ravish me’ all at the same time. Clearly, she was planning a long response to this question.

‘Save it for the men, my friend. Doesn’t work on me,’ Brooke lied. Nola wasn’t traditionally pretty, but it didn’t much matter. She put herself together so beautifully and emanated such confidence that men and women alike regularly fell under her spell.

‘This one sounds promising,’ she said wistfully. ‘I’m sure it’s only a matter of time until he reveals some sort of colossal deal breaker, but until then, I think he’s perfect.’

‘So, what’s he like?’ Brooke pressed.

‘Mmm, let’s see. He was on the ski racing team in college, which is why I clicked on him in the first place, and he even did two seasons as an instructor, first in Park City and then in Zermatt.’

‘Perfection so far.’

Nola nodded. ‘Yep. He’s just about six foot, fit build – or so he claims – sandy blond hair, and green eyes. He just moved to the city a few months ago and doesn’t know a lot of people.’

‘You’ll change that.’

‘Yeah, I guess …’ She pouted. ‘But …’

‘What’s the problem?’ Brooke refreshed both their glasses and nodded to the waiter when he asked if they’d both like their usual orders.

‘Well, it’s the job thing. He lists his profession as “artist.”’ She pronounced this word as though she were saying ‘pornographer.’

‘So?’

‘So? So what the hell does that mean. Artist?’

‘Um, I think it could mean a lot of things. Painter, sculptor, musician, actor, wri—’

Nola touched her hand to her forehead. ‘Please. It can mean one thing only and we both know it: unemployed.’

‘Everyone’s unemployed now. It’s practically chic.’

‘Oh, come on. I can live with recession-related unemployment. But an artist? Tough to stomach.’

‘Nola! That’s ridiculous. There are plenty of people – loads of them, thousands, probably millions – who support themselves with their art. I mean, look at Julian. He’s a musician. Should I never have gone out with him?’

Nola opened her mouth to say something but changed her mind. There was an awkward moment of silence.

‘What were you going to say?’ Brooke asked.

‘Nothing, it’s nothing. You’re right.’

‘No, really. What were you just about to say? Just say it.’

Nola twirled her wineglass by the stem and looked like she’d rather be anywhere but there. ‘I’m not saying that Julian isn’t really talented, but …’

‘But what?’ Brooke leaned in so close that Nola was forced to meet her eyes.

‘But I’m not sure I would call him a “musician.” He was someone’s assistant when you met. Now you support him.’

‘Yes, he was an intern when we met,’ Brooke said, barely even attempting to hide her irritation. ‘He was interning at Sony to learn the music industry, see how it works. And guess what? It’s only because of the relationships he built there that anyone paid him any attention in the first place. If he hadn’t been there every day, trying to make himself indispensable, do you think the head of A&R would’ve taken two hours of his time to watch him perform?’

‘I know, it’s just that—’

‘How can you say he’s not doing anything? Is that really what you think? I’m not sure if you realize this, but he has spent the last eight months locked away in a Midtown recording studio making an album. And not just some vanity project, by the way; Sony actually signed him as an artist – there’s that word again – and paid him an advance. If you don’t think that’s proper employment, I really don’t know what to tell you.’

Nola held her hands up in defeat and hung her head. ‘Yes, of course. You’re right.’

‘You don’t sound convinced.’ Brooke began chewing on her thumbnail. Any relief she’d felt from the wine had completely vanished.

Nola pushed her salad around with a fork. ‘Well, don’t they give out, like, a ton of recording contracts to anyone showing a modicum of talent, figuring it’ll only take one big hit to pay for all the smaller flops?’

Brooke was surprised by her friend’s knowledge of the music industry. Julian always explained that very theory when he downplayed his label deal and tried to, in his words, ‘manage expectations’ about what such a deal really meant. Still, coming from Nola, it somehow sounded worse.

‘A “modicum of talent”?’ Brooke could only whisper the words. ‘Is that what you think of him?’

‘Of course that’s not what I think of him. Don’t take it so personally. It’s just hard, as your friend, to watch you kill yourself working to support him for so many years now. Especially when the odds are so low that anything will come of it.’

‘Well, I appreciate your concern for my well-being, but you should know it was my choice to take on the extra private school consulting work to help support us. I don’t do it out of the kindness of my heart, I do it because I actually believe in him and his talent, and I know – even if no one else seems to think so – that he has a brilliant career ahead of him.’

Brooke had been ecstatic beyond description – possibly even more than Julian – when he’d called her with the initial offer from Sony eight months earlier. Two hundred fifty thousand dollars was more than they’d collectively made in the previous five years, and Julian would have the freedom to do with it what he wanted. How could she have possibly foreseen that such a massive infusion of cash would put them in even greater debt than they already were? From that advance Julian needed to pay for studio time, hire high-priced producers and sound engineers, and cover the entire cost of his equipment, travel, and backup band? The money was gone in a few short months, long before they could use so much as a single dollar toward rent, utilities, or even a celebratory dinner. And once all those funds were being used to help Julian make a name for himself, it didn’t make sense not to see the project through. They’d already spent thirty thousand dollars of their own money – the entirety of their savings that had once been earmarked for a down payment on an apartment – and they were burning through more credit every single day. The scariest part of the whole thing was what Nola had so brutally spelled out: the chances of Julian ever making good on all that time and money – even with the Sony name behind him – were almost nil.

‘I just hope he knows how lucky he is to have a wife like you,’ Nola said, more softly now. ‘I can tell you, I sure wouldn’t be so supportive. Which is probably why I’m destined to be forever single …’

Thankfully their pasta dishes arrived and the conversation shifted to safer topics: how fattening was the meat sauce, whether or not Nola should ask for a raise at work, how much Brooke disliked her in-laws. When Brooke motioned for the check without ordering the tiramisu or even a coffee, Nola looked concerned.

‘You’re not upset with me, are you?’ she asked, adding her credit card to the leather folder.

‘No,’ Brooke lied. ‘I’ve just had a long day.’

‘Where are you headed now? No après-dinner drink?’

‘Julian’s actually got a … he’s performing,’ Brooke said, changing her mind at the last second. She’d rather not have mentioned his gig at all, but it felt strange lying to Nola.

‘Oh, fun!’ Nola said brightly, draining the last of her wine. ‘Want company?’

They both knew she didn’t really want to go, which was okay, because Brooke didn’t really want her to go. Her friend and her husband got along just fine, and that was good enough. She appreciated Nola’s protectiveness and knew it came from a good place, but it was hard thinking your best friend was constantly judging your husband – and he was always coming up short.

‘Trent’s in town actually,’ Brooke said. ‘He’s here on a rotation of some sort, so I’m meeting him there.’

‘Ah, good old Trent. How’s he liking med school?’

‘He’s done actually; he’s an intern now. Julian says he loves LA, which is surprising – born-and-bred New Yorkers never like LA.’

Nola stood up and put her suit jacket back on. ‘Is he dating anyone? If I remember correctly, he’s boring as hell but perfectly cute …’

‘He just got engaged, actually. To a fellow gastro intern, a girl named Fern. Intern Fern, the gastro specialist. I shudder to think what their conversation entails.’

Nola scrunched up her face in disgust. ‘Thanks for that visual. And to think, he could’ve been all yours …’

‘Mmmm.’

‘I just want to make sure I still get proper credit for introducing you to your husband. If you hadn’t gone out with the Trent man that night, you’d still just be another Julian groupie.’

Brooke laughed and kissed her friend on the cheek. She fished two twenties out of her wallet and handed them to Nola. ‘I’ve got to run. If I don’t get on the train in the next thirty seconds, I’m going to be late. Talk tomorrow?’ She grabbed her coat and umbrella, offered a quick wave to Luca on the way out, and bolted through the door.

Even after all these years, Brooke shuddered when she thought how close she and Julian came to missing each other. It was June 2001, a mere month after she’d graduated from college, and Brooke was finding it almost impossible to acclimatize to her new sixty-hour workweek, split almost evenly between her nutrition grad coursework, logging internship hours, and a make-ends-meet barista stint at a neighborhood coffee joint. While she’d had no illusions about the difficulty of working twelve hours a day for $22,000 – or so she’d thought – she hadn’t been able to predict the sum strain of long workdays, insufficient salary, too little sleep, and the logistics of sharing a seven-hundred-square-foot Murray Hill one-bedroom with Nola and another of their friends. Which is why, when Nola implored Brooke to join her for live music on a Sunday night, she’d flatly refused.

‘Come on, Brookie, you need to get out of the apartment,’ Nola had argued while pulling on a tight black tank top. ‘There’s some jazz quartet performing and they’re supposed to be really good, and Benny and Simone said they’d save us seats. Five-dollar cover and two-for-one drinks. What can you possibly not like about that?’

‘I’m just too tired.’ Brooke sighed, clicking listlessly through the channels from the girls’ living room futon. ‘I still have to write a paper, and I have to be at work in eleven hours.’

‘Oh, save the drama. You’re twenty-two, for chris-sake. Suck it up and go get dressed. We’re leaving in ten.’

‘It’s pouring outside and—’

‘Ten minutes, not one second longer, or you’re not my friend anymore.’

By the time the girls had made it to Rue B’s in the East Village and tucked themselves into a too-small table with friends from school, Brooke was regretting her weakness. Why did she always cave in to Nola? Why on earth was she packed into a smoky, crowded bar, drinking a watery vodka tonic and waiting to see a jazz quartet she’d never heard of? She didn’t even particularly like jazz. Or, for that matter, any live music, unless it happened to be a Dave Matthews or Bruce Springsteen concert where she could merrily sing along to all the songs. This was clearly not that kind of night. Which is why she felt a mixture of both irritation and relief when the leggy, blonde bartender banged a spoon on a water glass.

‘Hey, guys! Hey, y’all, can I have your attention for a minute?’ She wiped her free hand on her jeans and patiently waited for the crowd to quiet down. ‘I know you’re all excited to hear the Tribesmen tonight, but we just got word that they’re stuck in traffic on the LIE and aren’t going to make it in time.’

Rousing boos and jeers ensued.

‘I know, I know, it sucks. Overturned tractor trailer, complete standstill, blah, blah, blah.’

‘How about a free round as an apology?’ called out a middle-aged man sitting in the back while holding up his drink.

The bartender laughed. ‘Sorry. But if anyone wants to come on up here and entertain us …’ She looked directly at the man, who just shook his head.

‘Seriously, we’ve got a perfectly good piano. Anyone play?’

The room was silent as everyone glanced around at each other.

‘Hey, Brooke, don’t you play?’ Nola whispered loud enough for their table to hear.

Brooke rolled her eyes. ‘I got kicked out of the band in sixth grade because I couldn’t learn to read sheet music. Who gets kicked out of the middle school band?’

The bartender was not giving up easily. ‘Come on, folks! It’s freaking pouring outside, and we’re all in the mood to hear a little music. I’ll cave and throw in free pitchers for the room if someone can entertain us for a few minutes.’

‘I play a little.’

Brooke followed the voice to a scruffy-looking guy sitting alone at the bar. He was in jeans and a plain white T-shirt and a knit hat even though it was summer. She hadn’t noticed him before but decided he might – might – be reasonably cute if he showered, shaved, and lost the hat.

‘By all means …’ the bartender swept her arms toward the piano. ‘What’s your name?’

‘Julian.’

‘Well, Julian, she’s all yours.’ She resumed her position behind the bar as Julian climbed onto the piano bench. He played a few notes, messing around with the timing and rhythm, and the audience lost interest pretty quickly and went back to their conversations. Even when he did quietly play an entire song (something ballad-y she didn’t recognize), the music was more like background noise. But after ten minutes he played the intro notes to ‘Hallelujah,’ and he started to sing the lyrics in a surprisingly clear, strong voice. The room fell silent.

Brooke had heard the song before, having been briefly obsessed with Leonard Cohen, and had loved it, but the full-body chills were brand-new. She scanned the room. Were other people feeling this way? Julian’s hands moved effortlessly across the keys as he somehow infused each word with intense feeling. Only when he’d murmured the final drawn-out ‘hallelujah’ did the crowd react: they clapped, whistled, screamed, and almost uniformly jumped out of their seats. Julian appeared embarrassed, sheepish, and after an almost imperceptible bow, he began to walk back to his bar stool.

‘Damn, he’s good,’ breathed a young girl to her date at the table behind them, her eyes fixed on the piano player.

‘Encore!’ called an attractive woman who clutched her husband’s hand. The husband nodded and echoed her call. Within seconds, the cheering had doubled in volume and the entire room was demanding a second song.

The bartender grabbed Julian’s hand and pulled him back toward the microphone. ‘Pretty amazing, isn’t he, guys?’ she yelled, beaming with pride at her new discovery. ‘What do you say we convince Julian here to play us one more?’

Brooke turned to Nola, feeling more excited than she had in ages. ‘Do you think he’s going to play something else? Would you ever believe that some nobody sitting at a random bar on a random Sunday night – the guy who’s there to hear someone else perform – can sing like that?’

Nola smiled at her and leaned in to make herself heard above the crowd. ‘He is really talented. Too bad he looks like that.’

Brooke felt as though she’d been personally insulted. ‘Looks like what? I like that whole scruffy thing he has going on. And with a voice like that, I think he’s going to be a star one day.’

‘Not a chance. He’s talented, but so are a million other people who are more outgoing and a whole lot better looking.’

‘He’s cute,’ Brooke said a little indignantly.

‘He’s East Village-gig cute. Not international-rock-star cute.’

Before she could leap to Julian’s defense, he returned to the bench and began to play again. This time it was a cover of ‘Let’s Get It On,’ and again, somehow, he managed to sound even better than Marvin Gaye – a deeper, sexier voice, a slightly slower rhythm, and an expression on his face of intense concentration. Brooke was so lost in the experience she barely noticed that her friends had resumed their chitchat as the promised free pitcher of beer made its way around their table. They poured and swallowed and poured some more, but Brooke couldn’t take her eyes off the disheveled guy at the piano. When he walked out of the bar twenty minutes later, bowing his head to his appreciative audience and offering the smallest hint of a smile, Brooke seriously considered following him. She’d never done anything like it in her life, but it felt right.

‘Should I go introduce myself?’ she asked everyone at the table, leaning far enough forward that conversation couldn’t continue.

‘To whom?’ Nola asked.

‘To Julian!’ This was exasperating. Didn’t anyone else realize he’d already stepped outside and would soon disappear forever?

‘Julian, the piano man?’ Benny asked.

Nola rolled her eyes and took a swig of beer. ‘What are you going to do? Chase him down and tell him that you can overlook his potential homelessness as long as he’ll make sweet love to you atop his piano?’

Benny began to sing. ‘Well it’s nine o’clock on a Sat – Sunday, regular crowd shuffles in …’

‘There’s a scruffy man sitting next to me, making love to our friend Brooke,’ Nola finished, laughing. They clinked beer mugs.

‘You’re both hysterical,’ Brooke said as she stood.

‘No way! You’re not following him, are you? Benny, go with her. Piano Man could be a serial killer,’ Nola said.

‘I’m not following him,’ Brooke said. But she did make her way to the bar and, after digging her nails into her palms and changing her mind five times, she finally worked up the courage to ask the bartender if she knew anything else about the mystery performer.