Это скорее детектив, чем приключения. Есть ляпы и «фишечки» из нашего времени, особенно в разговорах, но следить за событиями интересно. Книга достаточно динамичная, слушается / читается легко, но в ней не хватает деталей для атмосферности. На один раз – шикарно!
Книга читаема, немного сумбурна, если захочется легкого чтива, эта книга как раз)) Надеюсь,следующие части будут написаны или переведены более интересным языком))
Все минусы этой книги связаны с работой переводчицы. Какая может быть "российская" земля в 9-м веке! А "как в замедленной съемке" меня убило вообще (заметим, речь идет не от лица "попаданца"). Я так понимаю, что редакторов в принципе не существует и, перед тем как выпустить эту книгу в печать, ее никто даже не перечитывал. Это сильно режет глаз и портит впечатление от довольно неплохого исторического приключенческого романа с некоторыми элементами детектива, действительно напоминающего "Саксонские хроники" Корнуэлла.
С каким удовольствием я смотрела одноименный сериал! Шизанутый и гениальный Флоки. Гордая, сильная Лагерта. Холёная и высокомерная Аслауг. Их дети, братья, друзья, ну и, конечно, сам Рагнар Кожаные Штаны! Обаятельнейший мужик, которого иногда зацикливает на той, или иной глобальной идее. В книге этого нет. В центре сюжета взрослые дети Рагнара и паренек-оборотень с такой развитой дедукцией, что Холмс обзавидовался бы. В сериале, эта компания, какой бы разношерстной не была, образует крепкий, семейный клан. Дети мечтают походить на отца, жаждут его одобрение. Лодброк же всю жизнь занят созданием лучших условий жизни для домочадцев и подданных. О себе он думает мало. Сюжет книги не таков: отпрыски папу и деда ненавидят, презирают, высмеивают. И по делам! Сложно испытывать теплые чувства к человеку, сбросившему мальчишку с крыши, чтобы тот расшибся на смерть, или хотя бы сильно покалечился. Зачем? Да чтобы убрать соперника в дальнейшем. В этой семье дети жестоки, выносливы и обладают изощренными умами. В-принципе, предательство одного из них, другим не будет казаться таким уж странным. Остальные скорее даже пожалеют, что не придумали и осуществили такой план сами. Семейное древо в истории весьма раскидисто и скрывает много нелицеприятного. Для посторонних припасены красивые легенды о принцессах и сторожащих их хищниках, а правда только для ближнего круга. Со стороны братья и Ильва кажутся сплоченными, постоянная грызня идет внутри. Такая видимость важна: она защита от внешних врагов, коих с разбойничьим образом жизни у каждого предостаточно. ГГ, юноша по имени Вульф, став пленником викингов, пытается доказать свою полезность. Нужен равно жив. На продолжении книги, каждый из братьев втихую использует Вульфа, а тот понимает это лишь по прошествии времени. Но его ум быстр, мальчик учится на ошибках и подмечает многое. Он связующее звено, без которого история могла рассыпаться. Так что чтение получается динамичным. Ну и "спасибо" переводчику за шикарные ляпы
Я воспринимал происходящее словно в замедленной съемке и, казалось, парю в воздухе.
Рагнар Лодброк был очень выдающейся и яркой личностью. Как только стартавал сериал "Викинги", я не помню ни одного человека в моем окружении, который не смотрел его.
Эпические бои, интересная сюжетная линия по мотивам истории скандинавской саги. Но когда я увидела выход книги с историческими справками от издательства аст, я не замедлев ее заказала.
Я сделала роковую ошибку - стала сравнивать книгу с сериалом. Начала искать различия и не состыковки, но вовремя себя остановила. Книга и правда пропитана скандинавскими отголосками истории, которые я еще хочу погуглить в интернете. Но больше всего мне понравилось само повествование от главного героя. Эта изюминка - которую я люблю больше всего. У меня перехватывало дух в ожидании новой битвы; когда разгоралась буря между знакомыми героями. Сам сюжет больше похож на детектив, чем на приключенческую сагу. То ли благодаря стилю повествования, то ли из-за чрезмерного отсутствия описания.
Мне книга очень понравилась. Эта вторая книга про "викингов", что удосужилось прочитать.
Recenzje książki «Месть сыновей викинга», 5 recenzje