Czytaj książkę: «Арина и Метеор, сын астероида Цереры»

Czcionka:

От автора:

 
«Пусть любовь озарит небеса.
Мы за руку с тобой пройдём,
Да услышим стихий голоса,
И на веки мы будем вдвоём».
 

В восемнадцатом веке Шотландия уже стала частью Великобритании и начала торговлю с Вест – Индией, шотландцы плавали по Индийскому океану на великолепных кораблях – каракках.

Дорогой читатель! Я, Лидия Артюшина, держу в руках роман «Арина и Метеор, сын астероида Цереры» автора Ланы Ременцовой и восхищаюсь её талантом! Читая страницу за страницей, я открывала для себя увлекательный мир фантазий и романтики! Мир яркий, увлекательный, наполненный то нежностью, то страстью, то негодованием. Очень грамотно написана каждая строчка романа! Дорогие читатели, приобретайте роман «Арина и Метеор, сын астероида Цереры» и Вы окунётесь в фантастический мир любви! Рецензию к роману написала поэтесса г. Суворова, Тульской области, Лидия Артюшина.

Заместитель председателя
Литературного клуба
«Собеседник» Г. Суворов.

Пролог

Глубокая ночь.

На небе рассыпались многочисленные серебряные звёзды, сплетая причудливые узоры. Луна поблёскивает огромным жёлтым шаром, отражаясь в тёмном море, как в зеркале, заливая серебряным сиянием тихую гавань залива Ферт – оф – Теи. Северное море у берегов Шотландии ласково волнуется, будто наблюдая за происходящим вокруг. Дует лёгкий, морской, нежный ветерок. И так хорошо. Так мирно. Так чудесно. Тишина…

Стоит на берегу едва заметная, тонкая, женская фигурка и смотрит вдаль. О чём она мечтает? Никто не знает. Может, это Ассоль из повести «Алые паруса», и ждёт она любимого капитана, который приплывёт к ней на корабле под красными парусами? Может, это нимфа морская, и ждёт прекрасного принца из сказки «Русалочка?» А возможно, это сама богиня молодости, красоты и любви Афродита? Что происходит в юной душе той, что стоит там в ночи одна? Она юна, на вид ей не более восемнадцати. Сотни звёзд взирают с тёмно-синего неба и тихо шепчут ласковые слова утешений и надежды, и только они видят, как по нежному лицу скользят хрустальные слёзы. И мы пытаемся расслышать тот таинственный шёпот, но нам это не дано. Морской, северный ветер ласково треплет белокурые волосы, изящный силуэт освещает богиня ночи, серебряная, полная луна. Мы гадаем, что же делает ночью на утёсе, над морем, одинокая юная дева? Проходит час, за ним другой. Она стоит. И вдруг… женская фигурка полетела с утёса в море. Произошёл совсем тихий всплеск, как будто это не человек, а лёгкая белоснежная лилия погрузилась в тёмные воды Северного шотландского моря. Ледяная вода бурлит, будто в негодовании, осуждая за безрассудный поступок юной девы. Белоснежные, длинные, густые волосы рассыпались по воде. Она в последний раз смотрит в ночное небо, на звёзды сияющие маленькими серебряными и золотыми точками, и медленно закрывает прелестные печальные глаза. Ещё виднеется нежный лунный свет и скользит по волосам, пытаясь в последний раз обласкать. Ещё пару глотков спасительного воздуха, но лёгкие не выдерживают холода северных вод.

Дева начинает задыхаться и даже не делает попыток бороться с морской пучиной, плавно уходит вниз, в чёрные морские глубины. Нежный тонкий цветок тонет. Зачем? Что происходило в юной голове и сердце? Становится темнее и темнее. Вода, которая даёт нам жизнь, сейчас отнимает. Холодно… Темно… Мрачно… Страшно…

Но что это? Неожиданно! Вспышка серебряно-золотого света из глубины вселенной внезапно пронзает морскую пучину, будто мощной огненной стрелой. Вода светится, искрится разными цветными огоньками.

Её бездыханное тело подхватывают нежные и в то же время сильные руки, бережно обнимая, и мы видим прекрасного юношу с серебряными волосами, светящимися золотыми искорками во тьме морской. Тела закружила таинственная глубина моря, напоминающая спиральную воронку, и сотни водных пузырьков побежали наверх. И несмотря на сопротивление сердитой холодной воды, он плывёт на свет, легко и непринужденно, неся юную деву в крепких объятьях. Ещё есть надежда! Надежда на жизнь!

Глава 1. Чудесное спасение девушки

Рассвет.

Лучи раннего утреннего солнца только начинают виднеться сквозь ночную мглу, освещая золотой песок и мелкие разноцветные камешки.

Юноша вынес девушку на морской берег, совсем непохожий на тот, откуда пришла она на утёс. Вокруг сидят множество чудных черепах разного размера, ползают большие смешные крабы. В прозрачной водичке, прямо у самого берега, шныряют сотни разноцветных рыб. Держит её бережно и нежно, легко прижимая, как будто она не из плоти и крови, а из хрупкого стекла. А сердитое Северное море шумело и громко шипело, оно потеряло жертву свою:

– Отдай! Она моя! Отдай! Как ты, бесплотный метеор, задумал забрать её у меня? Таких как ты падает в моря и океаны с неба сотни, тысячи. Ты – ничтожество! Пустышка! Камень без души! Отдай! Зачем она тебе?

– Нет! Не отдам! Она теперь моя! Она смогла лишь взглядом оживить меня! Нет! Я теперь не камень! Она подарила мне жизнь, плоть. Я чувствую, как по моим жилам течет человеческая кровь. Я – человек!

– Ты – камень! У тебя нет сердца! Ты – не умеешь любить! Она обыкновенный человек, а ты – нет! И ей нужна настоящая любовь! Она уйдёт. Уйдёт к людям, её сердце позовет. Оставь её мне! Она жить уже не хочет, раз мне так легко отдалась, – море всё не унималось.

– Нет! Не отдам! Уймись! Любить?! Она научит!

Метеор, который только что стал человеком, взглянул на спасённую девушку с искренней заботой, и волосы с лица убрал, вдохнул он жизнь в неё и вдруг услышал, как она вдохнула первый глоток воздуха, застонав. Юноша тронул холодную, тонкую руку и понял, жизнь вновь зарождается в ней. Она будет жить! А будет ли он в её жизни, об этом он ещё не сильно думал, его волновала сейчас только жизнь этого прелестного, человеческого создания. Но, что-то лёгкое уже в нём трепетало, он чувствовал, как у него рождается душа и сердце. И в глубине ещё крохотной души уже начинал чувствовать, что его жизнь принадлежит только ей.

Девушка вздохнула и плавно открыла прекрасные глаза, они оказались небесно-голубыми с мягкими пушистыми ресницами золотистого цвета. Посмотрела на своего спасителя, и взгляд её потемнел, как морская глубина.

– Зачем? – хрипловато спросила, вздрогнув от утреннего ветерка.

Юноша не мог отвести от неё взгляда, перемешанного с глубоким интересом и восхищением. Он пристально рассматривал, смотрел в бездонно – лазурные глаза, переводил взгляд на юное лицо и маленький курносый носик, на розовые, пухлые губы за которыми блестели в ночи невероятно белые зубы. Ему показалась она самым красивым существом на свете похожей на нимфу морскую. Бережно дотронулся до золотистых волос, ощущая шёлковую мягкость. Они смотрели друг другу в глаза и молча изучали.

– Потому, что ты так юна! У тебя всё ещё впереди, печаль пройдёт, и ты должна жить! И если ты позволишь, я помогу тебе во всём! Помогу восстановиться и начать всё сначала! Научу тебя снова жить и любить жизнь! Как тебя зовут, прекрасное создание? – юноша прервал молчание первым с волнением тряхнув белоснежными, густыми волосами, похожих на мех песца.

– Арина, – прошептала девушка, продолжая изучать чудесного спасителя. Заметив, как он красив, будто ангелы на древних полотнах.

– Кто ты? Как увидел меня в море?

– Ты не испугаешься моего ответа? Он может тебя очень удивить или даже испугать.

– Я жду, не испугаюсь, обещаю.

– Я ещё не был человеком, когда увидел тебя в море.

– Не был человеком? Это как? Ох… я, наверное, сильно ударилась головой об воду.

– Я – метеор, откололся от астероида Цереры, глядя на тебя с неба в тот момент, когда ты прыгнула в море, и упал в него следом за тобой. Но как только прикоснулся к тебе, то обрёл человеческое тело. Возможно, ты не поверишь всему этому, но я могу доказать.

– Забавная история, – на миг задумалась, – и как же ты это докажешь?

Он нежно взял её за руку, и они пошли по морскому берегу туда, где луна светила особенно ярко, тут оставил и отошёл на пару метров.

– Смотри.

И что же увидела девушка? Под лунным светом его кожа засветилась лёгким сиянием то ли золота, то ли серебра, так же, как и чудесные волосы. Он стоял в ареоле этого таинственного блеска.

Арина замерла, шокирована его необычностью, тело не готово было даже пошевелиться от увиденного зрелища. Она устало присела на камень и задумалась…

– Ты Бог? – зачарованно задвигались её губы.

– Нет, я сказал тебе правду, всего лишь метеор.

Глава 2. Я назову тебя Кир

Арина почувствовала, как солнце припекает и открыла глаза. Метеор сидел рядом и смотрел на неё, загадочно улыбаясь, отмечая всё тот же небесный, уникальный цвет её глаз.

– Доброе утро, Арина. Я сварил для тебя на завтрак суп из морской рыбы. Я не раз видел с неба как это делают люди. Я многое видел, что могут люди, когда ещё был в своём астероиде Церере.

– Спасибо, – выдохнула девушка, с интересом наблюдая за его действиями, – а как твоё имя?

– У меня ещё нет имени. Ты можешь выбрать мне его сама, и я приму твой выбор с огромной радостью, как драгоценный дар.

– Хм, надо подумать… – удивилась такому необычному ответу.

В раздумьях она была похожа на милого нежного ребёнка, ковыряя тонким пальчиком золотой песок под ногами. Задумчиво писала разные шотландские имена на песке. Как вдруг остановилась.

– Кир! Я назову тебя Кир! Это имя имеет значение господина и власти. Оно так подходит тебе и к нашей сейчас ситуации. Ты спас меня и ты с неба, ты уникален, и имя это я считаю идеальным для тебя! Тебе нравится? – с радостью в голосе вскрикнула.

Она смотрела на него и улыбалась, так искренне и наивно, что новоявленный Кир невольно приблизился и лёгким движением, будто взмах крыльев бабочки, поцеловал в розовые пухлые губы.

– Что ты делаешь? Зачем? – вздрогнула от неожиданности, возмущённо проговорив с повышенными нотками в голосе.

– Прости меня, милая Арина, – виновато опустил глаза, развернулся и пошёл в сторону густых зелёных зарослей чудесного острова.

Девушка присела на камень, что расположился у самого берега океана, и задумалась, размышляя о своей странной судьбе: «Что же происходит со мной? Где же я нахожусь? Что это за место такое? Прекрасный ангел возле меня. Возможно, это и есть рай, куда я попала после смерти? И мне стоит расслабиться и принять всё то, что мне послали Боги? Что же мне делать? К кому обратиться за советом?

 
«О небо, дай ключи!
Ключи от счастья да от ненастья.
О море, открой к любви пути и убери несчастья.
О космос, силу подари!
Убрать низменные страсти.
И из земли приди целитель моей души.
Невидимый архипастырь.
О ветер, унеси сто килограмм напастей!
Что же мне делать?
Где ответы искать?»
 

Она склонила голову на колени и заплакала. Сколько девушка так просидела, известно только океану и Северному шотландскому морю, которое перенесло их сюда на необитаемый, живописный жаркий остров.

– Кир, Кир, Кир, – оно ласково лизало ей ноги и будто шептало.

Но услышала ли она шёпот моря? Мы пока не знаем. Если сердце откроет, тогда сможет Арина слышать и море, и небо, и звёзды. Должно пройти время, чтобы девушка поняла, что судьба завела её совсем в другой мир.

Метеор в то время бродил в тропическом лесу уникального острова.

«Арина… нежное дитя. Что происходит в её юной головке? Понимает ли она, что у неё больше нет прошлого? Что ей придётся принять или не принять новую жизнь? Смогу ли я стать для неё её миром, душой, единым целым? Но если небо оживило меня для спасения этой девушки, значит это не просто так?! Значит нам уготована необычная судьба? И великие Боги зачем-то соединили нас?! Что нужно от нас Богам? Что может сделать маленький человечек и простой метеор для этой планеты. Одному Богу известно». – он размышлял, совсем не обращая внимания на живописный вид вокруг.

Вздохнул, выходя из зелёных зарослей навстречу своей судьбе, тихо на цыпочках подошёл к девушке, которая грустно сидела, опустив голову, о чём-то размышляя.

Арина почувствовала прикосновение тёплой, нежной руки к голове и пробудилась от мыслей.

– Кир, ответь мне, где мы находимся? Зачем всё это?

– Милая, Арина, я и сам очень удивлён, что море забросило нас на столь необитаемый остров. Имя ему Альдабра. Он утопает в зелени экзотических растений, на нём живут множество уникальных слоновых черепах и огромных редких крабов, а главное, что мы находимся среди огромного Индийского океана, так далеко от твоих родных земель. Зачем? Я и сам не знаю. Но очень надеюсь, что со временем обо всём, мы узнаем с тобой вместе.

– И я надеюсь, – вздохнула девушка, внимательно выслушав его.

Глава 3. Остров Альдабра

Шли дни. Герои обживались на острове, постепенно привыкая друг к другу. Они отдались тому чудесному миру, в который случайно попали. Арина стала потихонечку забывать о прошлом, страшной потере любимого отца, о том, как его каракка затонула в морских водах, и не нашли даже его тела, чтобы дочь могла оплакать и похоронить, как подобает по шотландским обычаям. Эта боль навсегда останется с ней. Но время лечит, и девушка начала немного доверять Киру. Одним из тёплых летних вечеров она рассказала ему о своём горе, по какой причине винила во всём грозное Северное море и бросилась в него на свою погибель. Она долго горевала, просыпаясь по ночам от слёз и кошмаров, и часто горько плакала, оплакивая смерть отца. Но мир вокруг был таким прекрасным, сказочным и добрым: живая красота, окружающая Арину, живописнейшая флора и фауна острова, постоянная забота нежного прекрасного юноши, ласковое солнышко, яркие поющие птицы, чёрные попугаи, добрейшие, огромные, слоновые черепахи, и душевная боль стала отпускать девушку и притупляться.

В один из таких дней, бродя по острову, молодые люди нашли сказочный грот, где слышен грохот водопада.

– Кир, ты меня обгоняешь! Твоя черепаха быстрее. Я хочу первой добраться до водопада…

– Ну что ж, Арина, давай. Кто первый доберётся, тот не готовит сегодня ужин!

– Ах, так, ну тогда держись…

Они резвились, катаясь на огромных черепахах будто малые дети. Смеялись так громко от души, что их звонкий смех раздавался далеко-далеко, и эхом вторил в ответ.

Арина спрыгнула с черепахи и бегом побежала к величественному водопаду, Кир за ней. Прыгнула вниз головой в прозрачную воду и вынырнула, как рыбка, смеясь и брызгая в парня.

– Я – первая! Я победила! Ужин готовишь ты! Ха – ха – ха. Давай быстрее прыгай ко мне.

– Ну подожди, несносная девчонка! Я отыграюсь в игре «Наперегонки» с крабами, вот увидишь, – и Кир прыгнул в бурлящие воды водопада. Проплыл под водой и вынырнул рядом с девушкой так близко, что они почувствовали дыхание друг друга. Его волосы переливались то серебряным, то золотым отливом в лучах летнего солнца, золотые ресницы кидали лёгкую тень на миловидное лицо, в цвета океана, плясали озорные огоньки. Он пристально посмотрел в глаза Арине. В них горел такой же огонёк, и в это мгновение девушка почувствовала, как сердце забилось быстрее, по телу пробежала до этого неизвестная приятная волна. В висках что-то застучало будто невидимые молоточки, а мысли заполнились странным лёгким туманом. Она прикрыла глаза и невольно поддалась вперёд. Их губы встретились. Первый настоящий поцелуй, такой ещё невинный, но с глубокими эмоциями и чувствами, которые невозможно столь красноречиво передать на бумаге.

Пришло это романтическое время и её чувства к нему стали зарождаться. Великолепие загадочного острова ловко делало своё дело. Молодые люди забыли обо всём на свете, что было до этого восхитительного момента. Они отдались во власть ярких эмоций. Его нежные руки ласкали её мягкие волосы, а тонкие пальчики Арины легли ему на грудь. Воды водопада окружили стройные тела сплошным кольцом, а лёгкий ветерок обдувал мокрые головы, слегка охлаждая юношеский пыл.

– Арина, моя прекрасная Арина! – выдохнул Кир и, выпустив её из объятий, отплыл на пару метров, чтобы успокоиться и перевести дыхание. Он поплыл под мощные струи водопада и скрылся под ними. Там, по тёмному туннелю, проплыл чуть дальше и увидел красивый грот. Заплыл и замер в ожидании своей спутницы. Какой дивный мир открылся его взору, причудливые каменные узоры вели куда-то в темноту.

– Арина! – позвал звенящим голосом, эхом отражающимся от мокрых, каменных стен, зеленоватого оттенка. – Плыви сюда!

Звук его голоса вкупе с уникальным гротом создавал загадочное впечатление, вода плескалась о камни и придавала ещё большее великолепие этому сказочному месту. Она заплыла сюда и с интересом разглядывая стены, улыбнулась Киру. Их окружили необъемлемые просторы из диких скал причудливых форм. Темно, таинственно, туманно, звук водопада оставался позади. Они поплыли дальше, не боясь ничего, полностью доверяя друг другу. Ныряли и любовались стаями пёстрых рыб, сотнями сновавшими в прозрачной воде под их юными телами. Всё дно густо усыпано разноцветными кораллами. Это великолепие только усиливало и подстёгивало чувства молодых людей, плавно настраивало на романтический лад. Они держались за руки и плыли, плыли, отдавшись течению воды и сказочной дороге в таинственном гроте. Впереди выходил из стены каменный уступ. Арина и Кир выплыли на него и прилегли отдохнуть. Он смотрел на девушку не в состоянии отвести восхищённого взгляда, наполненного негой и любовью. Медленно протянул руку к лицу любимой, будто боясь спугнуть, и нежно провёл тонкими пальцами по бархатной щеке. Она замерла, прислушиваясь к новым ощущениям, и вдруг Кир услышал её тихий вздох, и вновь губы соприкоснулись.

Прошло совсем немного времени, как идиллию внезапно нарушил мощный гром и молния, которая ударила в океан и эхом отразилась в гроте. Стало слегка холодать. Появился угрожающий ветер, нарастая с каждой минутой и, начиная дуть всё сильнее и сильнее. Стены грота усиливали его протяжный вой. Слышались разные ветряные звуки, похожие то на звуки волынки, то на стоны обезумевшего животного. Мелкие рыбки засуетились и стали плавать всё быстрее и быстрее. За пределами грота начинался ужасный шторм.

Небеса будто обезумели, резко потемнели. Огромные тяжёлые тучи нависли над островом, угрожая поглотить его целиком, как кровожадная пасть акулы. Пошёл тропический проливной дождь. Огненная молния расколола небо пополам, и оно озарилось красным заревом. Остров содрогнулся. Огромные волны накатывали одна за другой на берег острова. Океан не на шутку разбушевался, зашипел, зашумел, потом закричал, как обезумевшее стадо быков. Ветер перешёл в наступление. Деревья на острове стали пригибаться к земле, а молодые веточки не смогли удержаться, обламывались и летели во все стороны. Мелкая галька поднялась в воздух. Черепашки и крабы, что были ещё малыши, кубарем покатились по берегу, даже взрослые особи не могли удержаться, они также закувыркались в песочном тумане. Ураган выл как страшный вепрь. Стало очень темно и холодно. В гроте сильно потемнело.

– Боже, Кир, мне становиться страшно, до сего дня было так мирно и красиво. Я и не подозревала, что здесь такое бывает, – прошептала Арина, прижавшись к нему всем юным телом.

– Не бойся, милая, шторм пройдёт, и снова выглянет золотое солнышко, и всё вокруг просветлеет, и нам опять будет хорошо и весело на этом великолепном острове – чуде природы! Мы переждём эту бурю здесь.

Она склонила золотокурую голову к нему на плечо и, печально закрыла глаза.

– Я верю тебе, Кир, тогда переждём эту страшную бурю здесь.

По стенам грота ходили мрачные тени. Яркие вспышки молнии озаряли весь туннель. Гром зловеще грохотал так, что мелкие камешки, откалываясь от стен, падали вниз, в прозрачную воду.

Кир ласково гладил девушку по голове, пытаясь успокоить и подбодрить, склонился к её затылку, слегка прислоняясь губами. Арина почувствовала его тёплое дыхание сзади на шее. Его тёплые губы плавно и медленно шли по её нежной коже и лёгким касанием перешли на хрупкие плечи. Он обнял её лицо ладонями, и они снова слились в сладком поцелуе. Как было тяжело оторваться ему от неё, и всё же он пересилил себя.

– Арина, я люблю тебя! Ты вызываешь во мне такую бурю чувств и страстей, что как говорится у вас у людей, я хочу обладать тобой всецело!

Девушка густо покраснела, склонив голову.

– О, Кир! Я так благодарна тебе за то, что ты спас меня и научил снова жить, показал, каким прекрасным может быть мир с тобой, пусть даже такой крошечный, в который мы попали вместе. Но я ещё не могу ответить тебе тем же. Я любила только одного мужчину в мире, и это был мой отец. Я не знаю. Я не понимаю ещё, люблю ли я тебя, так как ты меня. Прости. Пожалуйста, прости меня.

– Аринушка, любимая, не надо так, любимая, не думай обо мне плохо. Я создан для тебя! Ты превратила меня в человека из бесплотного метеора. Я откололся от астероида Цереры, самой близкой карликовой планеты от великого солнца, поэтому во мне есть то золотое, то серебряное свечение, что ты видишь иногда в моих волосах и глазах. Это блеск древнегреческой Богини плодородия в честь, которой названа эта маленькая планета – Церера, чтобы спасти тебя и быть уже навсегда твоим защитником. Я буду ждать столько, сколько нужно, пока ты полюбишь меня, надеяться и верить, что заслужу когда-нибудь твою любовь.

И они обнялись, прислонив головы друг к другу.

А за пределами грота к Индийскому океану пришло в гости шотландское Северное море, и сама его душа – древняя Богиня. Она не унималась, шумела и кричала. Кир слышал все её слова.

– Я была права! Она тебя не любит! Ты – ненастоящий человек! Ты – блик, мираж, мелкий крошечный камешек. Она не чувствует тебя. В тебе нет той человеческой страсти, чтобы она приняла тебя. Я заберу её когда-нибудь! И ты останешься ни с чем на этой земле, так как обратно твоя мамочка Церера тебя уже не сможет забрать!

Кир в унынии склонил голову, но в его сердце всё равно зарождалась надежда, несмотря на грозные слова Богини.

В ожидании пока успокоится буря, Арина уснула на коленях у парня, а он долго не мог ещё сомкнуть глаз. Ему стало очень больно и от слов его любимой, и от грозной тирады Богини моря. Он понимал, что с разбушевавшейся стихией сам не сможет справиться, если когда-нибудь она застанет их врасплох на берегу без укрытия и крыши, а главное – без любви Арины.

Darmowy fragment się skończył.

4,08 zł
Ograniczenie wiekowe:
18+
Data wydania na Litres:
07 sierpnia 2019
Data napisania:
2019
Objętość:
90 str. 1 ilustracja
ISBN:
978-5-532-94808-2
Właściciel praw:
Автор
Format pobierania:
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 2164 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 5 na podstawie 1 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 2205 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,9 na podstawie 66 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 5 na podstawie 5 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 3 na podstawie 2 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 5 na podstawie 1 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 3 na podstawie 2 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 5 na podstawie 1521 ocen
Audio
Średnia ocena 4,9 na podstawie 1017 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,9 na podstawie 2455 ocen
Audio
Średnia ocena 4,9 na podstawie 732 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 5 na podstawie 2058 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,9 na podstawie 2419 ocen
Audio
Średnia ocena 5 na podstawie 327 ocen