Книга великолепно иллюстрирована, но сама история написана откровенно плохо. При маленьком объёме текста автор умудрился понаписать много воды и нелепицы. Благо ребёнку особо нет дела до Того, что в Ней написано. Картинки куда интересней
Приключения котёнка
Когда читать: если ваш ребёнок влюблен в котиков и книги. Подойдёт для чтения перед сном.
Сюжет. Мама и дети хотят взять котёнка и обращаются в питомник, где у породистых котов родился бракованный котенок.
Язык. Проблема с пунктуацией, лексика тяжеловата для малышей, слишком сложные предложения.
Иллюстрации. Выше всяких позвал. Яркие рисунки вроде карандашных, котик почти на каждой странице, у всех котов разные мордочки.
Моей дочке не было и двух лет, когда мы купили эту книгу на почве любви к котикам. Сначала она её просто листала, а потом попросила читать. И выдержала весь текст, хотя до этого мы не могли осилить даже "Репку". Котики её увлекают мгновенно.
Плюсы: отличная рисовка, хороший морально-этический посыл, умеренно количество текста на странице.
Минусы: путаница с составом семьи (в 1-ой части папа не упоминается, но всплывает во 2-ой); несоответствие возраста и поведения котёнка; длинные сложные слова, предложения с двоеточиями, сложным порядком слов.
Видимо, у книги не было литредактора. История сама по себе хорошая, но руки тянутся взять карандаш и разбить сложные предложения на простые, убрать двоеточния и заменить длинные слова чем-то попроще. Учитывая, что у книги возрастные ограничения 0+/6-, от текста ждёшь простоты, а никак не причастных оборотов.
Итог: великолепные иллюстрации, хорошая история, но будьте готовы к длинным предложениям.
Recenzje książki «Бонифаций ищет дом», 2 recenzje