– А что сделал Одиссей, чтобы безнаказанно проплыть мимо сирен?

– А что сделал Одиссей, чтобы безнаказанно проплыть мимо сирен? – спросил отец. – Забыл, – сказал я. – Он сделал то, что я советую и тебе делать каждый раз, когда кто-нибудь скажет, что у тебя есть какой-то талант, – сказал он. – Хотел бы я, чтобы мой отец сказал мне те слова, что я говорю тебе. – Что именно, сэр? – сказал я. – Залепи уши воском, мой мальчик, и привяжи себя к мачте, – сказал отец.

Inne cytaty