Objętość 360 stron
Извращенные эмоции
O książce
Нино Фальконе – гений и бессердечное чудовище, правая рука Дона Каморры. Он холоден и безжалостен, и в этом его сила. Однако все меняется, когда брат приказывает ему жениться ради клана, чтобы предотвратить войну между преступными семьями.
Киара Витиелло – сломленная девушка с темным прошлым, становится пешкой в опасной игре.
После предательства ее отца единственный шанс восстановить честь – брак с безжалостным Нино. Нино и Киара вынуждены вступить в брак, которого ни один из них не хочет, и им приходится справляться со своими сложными эмоциями и коварной игрой за власть в своих семьях.
Это история про столкновение двух искалеченных душ, которые могут либо исцелить друг друга, либо разрушить окончательно.
Очень пресная история по сравнению с другими книгами автора, и героиня как-то не раскрылась, нет в ней ничего особенного, нет желания развиваться, да даже учитывая что она «в заточении» была всю жизнь - нет стремления ни к хозяйству, ни к работе, ни к какому-то хобби…мне это в ней не понравилось. Получается что ее сюжетная линия это преодолеть свою трагедию и спать с мужчиной начать, в остальном жизнь не поменялась, как сидела дома ничего не делала, так и дальше сидит. Герой тоже не сказать, что сильно вау, как Лука, например, тоже дома сидит, как героиня, пиццу ест, такой же скучный. Вообще книга не большая, может поэтому не раскрыты ни герои, ни сюжет… тут даже привычных мафиозных разборок особо не было, ни похищений, ни убийств толком, ну вот кроме дяди, разве что. Просто прочитав остальные истории про мафию - это детский сад какой то)
К сожалению, это не первая книга серии. Если вам важно начать сначала, лучше подождите первую часть. Первый раз я читала ее в любительском переводе. Но и тогда она мне понравилась. Красавица и чудовище в мире мафии. Своеобразная интерпретация.
Перевод немногим лучше , чем любительский. Название коуба все таки лучше звучало как «Сахарница», нежели «Сахарная ловушка», ну и еще некоторые моменты перевода. Но в целом вполне читабельно. Жаль, что выходить они будут уже не по порядку.
Он начал вытираться насухо, и движения его были неторопливыми и точными. Я не могла отвести от него взгляд. Его холодные серые глаза встретились с моими, и я, сделав резкий вдох, торопливо опустила взгляд в книгу. Когда на меня упала его тень, то мне уже ничего не оставалось, как перестать делать вид, что я читаю. Я уже давно не обращала внимания на свою книжку. – Ты притворяешься, что читаешь, но каждое утро следишь за мной, – заметил он. В его голосе не было
, я наконец нашла его после того, как дисплей загорелся от моего прикосновения. Было два часа ночи. Я
Opinie, 2 opinie2