Это Библия "версии lite". Особенно рекомендую тем, кто не читал оригинал.
Несомненным достоинством книги является её доступность. Согласитесь, всё-таки читать Библию -- удовольствие довольно сомнительное. Кроме некоторых глав, читать её практически невозможно. Напротив, изложение К.Рыжова интересно, а местами просто захватывающе. Например, скучнейшие повествования о пророках К.Рыжов рассказывает очень даже живо.
Книга построена не только на основе Писания, но с привлечением материалов церковного предания. И это очень хорошо проясняет многие события и побуждения действующих лиц.
Есть и недостатки. Автор аккуратно обходит самые неоднозначные события этой истории.
Например, в описании казней египетских в синодальном тексте неоднократно повторяется "И ожесточил Господь сердце фараона, и он не захотел отпустить их". У К.Рыжова же читаем фразы типа "и эта казнь не заставила сердце фараона смягчиться". Ясно же, что смысл этих фраз совершенно разный. В Исходе Бог сам ведёт события, а в "Ста великих" событиями управляет фараон.
Один из самых ярких эпизодов -- проклятие смоковницы -- и вовсе не упомянуто. Думаю, дабы не смутить читателя неоднозначностью возможной интерпретации.
Несмотря на описанные недостатки, книга производит очень хорошее впечатление.
Большое спасибо автору.
Recenzje
1