Язык костей

Начну с того, что на мой взгляд книга максимально скучная. Для начала скучные диалоги, особо не дающие никакую смысловую нагрузку на мозг, просто слова лишь бы были. Далее мы сталкиваемся с интригующим, на первый взгляд, сюжетом, но он раскрывается максимально медленно и очень примитивно. Много персонажей, особенно второстепенных которые не дают вообще никакой позиции в сюжет, мало того что захламляют его, так не понятно каким чудом криминалисты работая над делом очень быстро все понимают, находят и раскрывают. Только опираясь на то, что много опыта имеют и ведут много дел, видимо. Все скомкано, не последовательно (даже если брать вид разного порядка, даже для него очень сумбурно). Скучное чтиво. Уже притянутое за уши нахождение убийцы максимально не впечатлило. Много фактических антропологических терминов и не понятно какая же именно задача у криминалистов. Хотя по всей книге с учетом описания и специфике автор не определился (а может и переводчик), так какая профессия у этих двух женщин. Вообщем я разочарована.

Книга просто плохо написана. Много мелких деталей не имеющих отношения к делу, персонажи стандартные, непонятки с перемещениями. Профессиональные подробности, конечно, интересны, но не спасают. Просто скучно.

Я так и не избавилась от ощущения, что книга как будто вырвана из серии, причём грубо. И «вдохновление» книгами Райх (имя доктор Бренан и сериал Кости вам что-нибудь говорит?). В целом, читается быстро, местами интересно, но очень туго с мотивом. И мне не нравится крик «продолжение следует».

Как будто читаешь сценарий средненького сериала. В раскадровках оно, может быть, и смотрелось бы хорошо. В тексте - это ужасно.

Либо у автора сумбурный язык, либо это плохая работа переводчика, но читать текст периодически невозможно: какой-то набор слов, не связанных единой мыслью. Много лишних подробностей, которые, вкупе со сказанным выше, ещё более засоряют текст. Сюжет тоже оставляет желать лучшего.