Czytaj książkę: «Капитан»

Czcionka:

Глава 1

Любая история обычно имеет как начало, так и конец, пусть и не всегда счастливый. Какая-то начинает со взлета, какая-то с падения. У кого-то в начале его истории есть все, что душа пожелает, у кого-то наоборот ни гроша за душой. Моя текущая история началась в каком-то сыром и мрачном помещении, подозрительно похожем на тюремную камеру. Из активов на тот момент у меня была холщовая рубаха, такие же штаны, ботинки, точнее всего один ботинок, дикая головная боль, сушняк и полное отсутствие каких-либо воспоминаний о том, что было до этого. Абсолютная пустота в голове – даже имени своего не помню. Так же присутствуют все признаки дичайшего похмелья. Даже не представляю, что я накануне такое пил, что меня так штырит – не иначе – ракетное топливо, смешанное с драконьим самогоном, запивая все это гномьей настойкой, которую они используют как топливо для доменной печи. Ну хоть повод вроде как знаю, и то хлеб. Точнее догадываюсь о поводе, основываясь на сообщении от Системы:

Поздравляю! Получено достижение “Пьянь Астрального масштаба” Теперь в каждом питейном заведении Великого Астрала, трактирщики будут знать, что вам лучше не наливать крепкие напитки, если они не хотят лишиться своего заведения.

Поздравляю. Получено новое звание Капитан.

Получен малый астральный корвет ур. 1

Разблокирован функционал управления судном.

Внимание! Вы находитесь слишком далеко от своего судна. Функционал управления судном недоступен пока вы не приблизитесь к нему ближе чем на километр.

Внимание! Особое ограничение! Управление судном заблокировано если капитан находится в нетрезвом состоянии.

Разблокирован функционал найма и управления командой.

Внимание! максимальное количество членов команды: 20 ЖЕ

Внимание! Для увеличения лимита команды необходимо повысить уровень или класс судна.

Как я уже говорил – повод для попойки и масштабы оной мне более или менее известны. Осталось вспомнить или понять, что это все значит. Еще было бы неплохо узнать, где я черт возьми, нахожусь и что делать дальше.

Что странно, я понятия не имею кто я, где я и что такое Система, но при этом полупрозрачному тексту на периферии зрения я нисколько не удивлен – видимо уже не первый раз вижу что-то подобное и привык. Да и судя по контексту сообщения, отношения с Системой у меня, скажем так, специфические, но вроде не враждебные.

Потратив еще несколько минут на тщетные попытки вспомнить хоть что-то, я плюнул на это безнадежное дело и принялся за изучение своего окружения. Хотя было бы что изучать – камера три на три, бетонный пол, такие же стены, скамья, вмурованная в пол, на которой я и лежу и железный унитаз в углу. Не стерильно, но довольно чисто – ни насекомых, ни крыс, ни продуктов жизнедеятельности арестантов. Решетка вместо одной из стен из качественной стали, сразу за решеткой тускло освещенный коридор. Свет хоть и не яркий, но равномерный – значит освещается не факелами, а светильниками – либо электричество, либо магия – значит мир либо технически развит, либо магический, либо и то и другое вместе, что бывает нередко, но не классическое средневековье, что уже радует. Почему – понятия не имею – видно что-то из глубин памяти на уровне подсознания.

Придерживая руками виски, чтоб не лопнула голова, я сполз со скамьи и нетвердой походкой подошел к решетке, чтоб осмотреться. Коридор уходил как вправо, так и влево. На сколько далеко не видно, но думаю камер пять на каждой стороне точно есть, а я нахожусь примерно в середине. Камера напротив пуста – есть ли кто-нибудь в соседних – не видно, зато видна система видеонаблюдения, что подтверждает мои мысли о техническом развитии этого места. Охраны не видать, но учитывая, что весь коридор просматривается как на ладони – делать ей тут на постоянной основе нечего. Или сейчас просто ночь и основной персонал сладко дрыхнет.

Мне б тоже не мешало завалиться спать, но сушняк мне не даст уснуть точно. Нужно как-то привлечь к себе внимание и выпросить воды – не думаю, что тут работают какие-нибудь садисты, поэтому, по идеи, должны войти в мое положение и в такой малости мне не откажут.

Я попытался закричать, но из пересохшего горла вырвалось только сипение, которое вряд ли услышат даже в соседней камере, поэтому пораскинув мозгами, хоть это и далось мне с трудом – каждое напряжение мозга вызывало вспышку боли, я пришел к простому и логичному выводу, что единственный способ привлечь внимание – это постучать по решетке. Осталось придумать чем.

Осматривая камеру в поисках чего-то подходящего, я остановил свой взгляд на своем единственном ботинке. Выглядит добротно – плотная кожа, защитные вставки на голенище и толстая подошва из какого-то похожего на металл материала. То, что надо.

Опустившись на пол, я дрожащими руками распустил шнуровку и стянул с себя ботинок, весящий не меньше килограмма, после чего развернулся к решетке и со всех оставшихся сил врезал подошвой по стальному пруту. И тут же пожалел об этом – звук получился что надо – громкий, звонкий, душевный – у меня аж слезы навернулись на глазах, а голова чуть не лопнула от такого издевательства. Пожалуй, больше экспериментировать не буду – лучше потерплю жажду и дождусь обхода, чем буду лишний раз истязать себя.

Облокотившись спиной на решетку, я прикрыл глаза и попытался абстрагироваться от всего что доставляет мне неудобства, впадая в какое-то подобие медитации – не помню где я этому научился, но навык однозначно полезный – позволяет не обращать внимание на то, что я вот-вот помру от похмелья.

***

– Валер, гляди, кажется клиент-то наш очухался, – привлек внимание напарника охранник, смотрящий в мониторы. – Интересно что он задумал?

– Хрен его знает, – пожал плечами Валерий, наблюдая как странный арестант зачем-то снимает с себя ботинок и лупит по решетке. – Кажется, он пытается привлечь наше внимание. Димон, сходи проверь что там.

– Стремно как-то, – признался третий охранник, который в этот момент рубился в очередную игрушку на смартфоне, остервенело тыкая пальцами в экран. – Слышал, что он завалил огромную зверюгу, которую из танка не могли положить, а потом вырубил двух грандов, прежде чем его скрутили, поэтому куда мне с моим рангом лезть?

– И как же его скрутили, если он двух грандов положил? – усмехнулся Валерий, который наблюдал как арестант скрючился возле решетки и вроде как уснул.

– Да хрен его знает. Он же бухой был в сопли. Вроде как после того как он набил морду Саранову, он просто завалился спать возле стены, тогда-то на него браслеты и нацепили, а после сюда приволокли.

– Саранову говоришь морду набил? Ну тогда точно нужно проведать его – грех не помочь этому святому человеку и не предложить ему хоть воды, раз опохмелиться нечем.

– Отставить, – подал голос последний присутствующий в помещении охранник в звании лейтенанта. – За разбитую морду Саранова я и сам готов отблагодарить этого парня – Виктор Палыч давно уже напрашивается, но приказ у нас предельно четкий и ясный – поместить в любую свободную камеру, не приближаться до дальнейших указаний руководства. С этим парнем что-то нечисто, и хрен его знает, чем может обернуться наша человечность и попытка помочь ему, поэтому просто сидим и наблюдаем, но не вмешиваемся, если не хотим закончить как та вне ранговая тварь, которую он укокошил за несколько ударов или что еще хуже – влететь за нарушения приказа.

– Есть, не приближаться и не вмешиваться, – вытянулся по стойке смирно Валерий, после чего уже тише добавил, – Хотя я бы месячное жалование без раздумий отдал чтоб посмотреть, как бьют морду этому мудаку.

– Я тоже, – хмыкнул лейтенант. – Только кто ж нам запись предоставит – на нее уже небось десяток грифов секретно навесили и в имперскую канцелярию спрятали, чтоб не позорить его светлость, лишний раз, хотя он и сам с этим неплохо справляется.

***

Как ни странно, медитация помогла мне – я смог не только более или менее унять головную боль, но и уснуть, и при этом даже выспаться умудрился, не смотря на жесткий пол и неудобную позу. Сушняк правда никуда не делся, но хоть голова перестала разваливаться на части, что нет может не радовать. Но проснулся я не от жажды, а от того что почувствовал кого-то у себя за спиной. Еще прежде чем я смог что-то сообразить, я на одних только рефлексах откатился в сторону и вскочил в боевую стойку, усилием воли загоняя боль и слабость куда-то в дальний уголок сознания – похоже раньше я был неплохим бойцом, раз у меня такие способности доведены до автоматизма. Жалко только, что память ко мне так и не вернулась и я все еще чистый лист даже для самого себя.

И не вернется в ближайшие дни, учитывая сколько и что именно ты выпил.

Промелькнула перед глазами смска от Системы – вот еще одно доказательство, что с Системой бы были довольно близки, раз она так бесцеремонно копается у меня в голове.

Смахнув сообщение, я перевел взгляд на тех, кто меня разбудил – целая делегация прям – четыре охранника, какая-то важная шишка, судя по дорогому мундиру и старик лет семидесяти, который старается быть незаметным и незначительным, но видно, что это кто-то очень даже непростой.

Все вооружены, но если у шишки и старика висит на поясе только холодное оружие, то в руках охраны готовое к применению стрелковое. Похоже автоматическое и, судя по дымке вокруг, явно системное. Интересно это только ради меня принесли лучшие образцы оружия или тут артефакторика поставлена на поток и развита настолько, что даже обычные охранники ходят с зачарованными стволами?

– Ну и кто ты такой? – нарушил повисшее молчание шишка. Так, язык я понимаю – уже хорошо, как и то что передо мной явные люди, а не какая-нибудь астральная хтонь, что было бы не удивительно учитывая мою удачу.

– Мне б воды, – прохрипел я в ответ, вставая в расслабленную позу – убивать меня вроде сейчас не собираются – хотели бы – давно пристрелили бы через решетку, значит можно выбить себе немного благ.

– Понимаю, – кивнул большой начальник, – Учитывая в каком ты был состоянии позавчера – ничего удивительного твоей просьбе нет. Предлагаю сейчас пройти в мой кабинет где ты сможешь перекусить, и мы поговорим.

Я в ответ призадумался о причинах такого резкого перехода от тыканья в лицо оружием до предложения совместного завтрака. Видимо, когда они шли сюда – еще не знали, чего от меня ожидать, поэтому и прихватили на всякий случай вооружённую охрану – вдруг я окажусь буйным. Или же я накануне что-то отчебучил и меня теперь опасаются, но перекинувшись со мной парой фраз убедились, что сейчас я вполне адекватен и способен вести цивилизованный диалог. Или третий вариант – они оценили мою силу и пришли к выводу что угрозы для них я не представляю, и в случае чего они без проблем со мной справятся, а значит беспокоиться не о чем, и можно пригласить меня на завтрак.

Как бы там ни было – для меня это отличный шанс поесть и получить ответы на некоторые вопросы – хоть пойму где я оказался, поэтому я кивнул, соглашаясь с предложением. Сразу после этого начальник дал отмашку одному из охранников – огненно-рыжему пареньку лет двадцати, и тот споро открыл камеру, приложив карточку к сканеру сбоку. Раздался щелчок, и решетка бесшумно отъехала вбок, освобождая мне путь. Я не заставил себя долго ждать – подхватил с пола свой ботинок и покинул камеру, ни словом, ни жестом, не демонстрируя агрессии – ну их к черту – шмальнут еще с перепугу. Хотя нужно отдать должное – страха ни у кого из них я не увидел – небольшая напряженность – да, готовность в случае чего пустить оружие в ход – да, испуг – ну это вряд ли. Сразу видно ребята с богатым боевым опытом – таких на понт не возьмешь.

Сопровождаемый делегацией я прошел через длинный коридор, поднялся на этаж выше и был приведён в небольшой, но вполне уютный кабинет. Все охранники остались снаружи, а меня усадили в мягкое кресло и предложили мне целый графин холодной воды, который я выдул буквально за один присест, чувствуя, как оживает организм и шестеренки в голове начинают просыпаться и вращаться быстрее. Как мало человеку нужно для счастья.

– Смотрю полегчало, – рассмеялся начальник, наблюдая весь процесс моего оживания и превращения в нормального человека. – Ну значит можно поговорить теперь. Предлагаю начать с начала. Я Стоянов Николай Владимирович – командующий третьим гарнизоном центрального сектора. А это Виктор Аристархович, – указал командующий на старика рядом с собой. – Он, скажем так, специальный гость.

– Ясно, – кивнул я. – Ни фамилии, ни должности – какая-то секретная служба? Ладно, не важно. Куда важнее кто я, и где я?

– Если честно, мы надеялись, что это нам поведаешь ты, а также ответишь на ряд других вопросов, например, откуда ты, что ты делаешь в пусть и не совсем закрытой, но крайне опасной зоне, какой у тебя ранг, на кого ты работаешь и прочее, – усмехнулся Сотов, глядя мне прямо в глаза, пытаясь понять – правда ли я ничего не знаю или просто дурачком прикидываюсь.

– Похоже на врешь и правда ничего не знаешь или не помнишь, – произнес он уже серьезным тоном спустя минуту игры в гляделки. Ладно, тогда расскажу тебе нашу версию – вдруг что-то всплывет в памяти.

Командующий открыл папку и начал зачитывать мое “досье”, при этом я ощутил давление силы. Примерно ранг шестой. Понятия не имею много это или мало, но информация в голове всплыла именно такая, как и то, что для меня в случае чего он неопасен.

– Итак, имя, возраст, место рождения неизвестны, – начал “рассказ” Стоянов. – Предположительный аспект – Тело. Предположительный ранг – не понятен, даже по косвенным признакам. Все так?

– Честно? Понятия не имею, – пожал я плечами. – Я даже не знаю, что такое аспект Тело и Ранг.

– Хм, вроде не придуриваешься, – потер подбородок командующий. – Тяжёлый случай. Ладно, попробую объяснить. Аспект Тело – значит, что твой дар связан с усилением тела – сила, скорость, реакция. И не говори, что ты не одаренный – я такое чую безошибочно. Ранг же – это показатель насколько хорошо ты своим даром владеешь. Обычно это я тоже могу более или менее точно определять, но не в твоем случае – ты словно совсем без ранга, но такого не бывает, поэтому спишем на аномалию, что хоть и нечасто, но бывает.

– А этот ваш Ранг, – решил я поучаствовать в диалоге, – как определяется? Вот вы, Николай Владимирович – какого ранга, если это не секрет, конечно?

– Не секрет, – усмехнулся командующий, – я личность публичная, поэтому информация обо мне есть в открытом доступе. Последний замер показал, что я поднялся до мастера.

– Понятно. Я не уверен, конечно, но по ощущениям я примерно на один или два ранга ниже Вас.

– Значит предположительно адепт, – кивнул Стоянов, делая пометку в моем личном деле. Еще что-нибудь вспомнил? Нет? Ладно, значит продолжим. 26 июля 785 года от пробуждения, то есть позавчера вечером, ты в состоянии крайнего опьянения эпично, а именно с яркой вспышкой, появился голышом, если не считать одеждой единственный надетый на босую ногу ботинок, из портала в разгаре боя с вне ранговым монстром класса Гигант и с кличем “За святые сиськи древнейшей!” ворвался в бой и нанес смертельный удар монстру. Мы кстати до сих пор так и не поняли, как это тебе удалось, потому что на момент твоего появления покров твари еще не был пробит и по идеи твой удар должен был им погаситься, но этого не произошло. После этого ты со словами “где с**ка мой лут” кстати, что такое лут – не скажешь?

– Добыча. Особо ценная, – машинально ответил я, даже не задумываясь – очередной выверт пострадавшей памяти.

– Понял, – сделал очередную пометку Стоянов, – Так вот, с воплем “Где с*ка мой лут?” ты накинулся на тушу поверженного монстра, а когда виконт Саранов, попытался преградить тебе путь с заявлением, что этот участок обороняет род Сарановых и трофеи принадлежат исключительно их роду, что кстати вполне обосновано с точки зрения закона, ты мощным ударом отправил его в глубокий нокаут. После этого завязалась потасовка между тобой и гвардейцами рода Сарановых, к которой позже с целью разнять вас подключились кадровое служащие третьего гарнизона центрального сектора, которые так же попали под раздачу. По итогам массовой потасовки, инициатором которой был ты, в больнице с переломами оказалось девять человек, еще полтора десятка отделались ушибами разной степени тяжести, а двое гранд-мастеров рода Сарановых получили сильнейший удар по самолюбию, ну а ты, как ни в чем не бывало, позабыв что еще пять минут назад рвался к туше за лутом, завалился спать прямо на поле боя. Есть что сказать? – закончил читать мое досье Стоянов и поднял на меня внимательный взгляд.

– То, что мне очень стыдно – считается? Мне правда стыдно – в свое оправдание могу сказать, что я был не адекватен и ни черта не помню. Мое последние воспоминание начинается с пробуждения в камере. Все что было до этого – чистый лист.

– Совсем ничего? – уточнил командующий.

– Пустота. Лишь предположения, основанные на косвенных данных, – пожал я плечами. – Если верить Системе, а она не врет никогда – я стал капитаном астрального корвета и похоже так бурно отметил это событие, что оказался в итоге здесь голышом и с отшибленной напрочь памятью.

– Системе? – переспросил Стоянов, а я напрягся. Не знаю почему, но я уверен, что, если я расскажу о Системе людям, которые ни разу с ней не сталкивались меня ждет кара. Не уверен какая именно, но вряд ли я ее переживу. Хотя с другой стороны не могло же меня закинуть в мир не подключённый к Системе – скорее она тут называется как-то иначе, но при этом существует, иначе и быть не может – это нерушимое правило – Системные существа и предметы не могут оказать во внесистемном мире, поэтому я рискнул попробовать объяснить, что такое Система: – Не знаю, как вы ее называете, но Система – это … блин Система она и есть Система – ей невозможно дать определение. Она то что окружает нас – дает нам силу, дает нам подсказки. Вот простой пример – ваша чернильница, или что это – не могу понять – это явный артефакт или иными словами системный предмет. Раньше я мог даже прочесть ее описание, но сейчас что-то во мне барахлит, поэтому я не могу прочесть кто ее сделал и когда, но я понимаю, что в ней никогда не заканчиваются и не высыхают чернила.

– Видимо он говорит и Гласе Великой, – подал голос старик, который до этого ни проронил ни звука.

– Похоже на то, – согласился с ним Николай Владимирович. – А что за Астральный корвет, капитаном которого ты стал?

– Астральный корвет – это малое астральное судно с экипажем в два десятка Живых Единиц на первом уровне и сотней на максимальном. Отличительные черты – высокая скорость и маневренность, но при этом сравнительно небольшая огневая мощь. Основные задачи корвета – разведка, исследование, преследование пытающихся сбежать с поля боя судов. Штатное оборудование – прямой астральный парус, малый астральный ускоритель, малый маневровый двигатель, малый пеленгатор, малый астральный гарпун, четыре полуавтоматические пушки, малый генератор помех, – отчеканил я, словно зачитывая отрывок из справочника по астральным судам – даже сам себе удивился.

– И где же этот твой корвет сейчас? – задал очередной вопрос Стоянов. – И почему ты здесь, а не на нем со своей командой?

– Хороший вопрос. Полагаю, мой корвет остался где-то там, – махнул я рукой в верх, – в Астрале, а здесь я нахожусь из-за чьей-то пьяной выходки. Вполне возможно даже моей собственной. Как вернуться назад я пока не знаю. Или не помню. И не факт, что вспомню в ближайшее время, так что будет считать, что я временно ваш гость.

– То есть ты вот так просто прямым текстом заявляешь, что ты иномирец?

– Получается – так, – пожал я плечами. – А что, это плохо?

– Ну, с одной стороны это говорит о твоей честности и открытости, что добавляет тебе баллов в наших глазах. Но с другой – к иномирцам у нас относятся неоднозначно. Это ты еще довольно адекватный – и даже устроив пьяный мордобой никого не убил, а другие гости оттуда, – командующий повторил мой жест, – зачастую представляют угрозу. Да что далеко за примером ходить – та тварь которую ты убил в пьяном угаре – это не местная живность, а как раз-таки иномирный гость. И поверь – она еще не худшее что к нам приходило. Поэтому впредь рекомендую не распространяться об этом – уж лучше прослыть местным дурачком, который не разбирается в базовых понятиях, чем обзавестись ярлыком иномирной твари, которую каждый встречный попытается убить.

– Спасибо за предупреждение, – искренне поблагодарил я командующего. – Впредь не буду распространяться об этом.

– Ладно, с этим разобрались, – кивнул Стоянов. – Давай теперь подведем итоги. Ты не помнишь ни как тебя зовут, ни откуда ты, ни какими силами обладаешь, но при этом ты знаешь, что ты не из этого мира и что вернуться домой ты пока не можешь. Все верно?

В этот момент дверь открылась и в кабинет зашел один из давешних охранников, но на этот раз в руках у него вместо оружия был поднос, заставленный едой. Увидев все это, я отчетливо почувствовал, что чертовски голоден – все остальные мысли разом выветрились из моей головы и вряд ли теперь вернутся, пока я не съем все что стоит на подносе.

– Понятно, – рассмеялся командующий, проследив за моим взглядом. – Тогда не будем мешать – продолжим после того как ты поешь.

С этими словами Николай Владимирович и молчаливый старик поднялись со своих мест и тактично покинули кабинет – давая мне возможность нормально поесть.

***

– Ну, что скажешь, Виктор Аристархович, – устало спросил Стоянов, когда остался наедине с представителем имперской канцелярии.

– Странный, непонятный, но при этом зла я в нем не чувствую. Кем бы он ни был и откуда бы ни прибыл – цель его никак не связана с Империей и угрозы ее безопасности он не несет. С другой стороны – его битва с тварью наглядно показала, что он может быть, как опасен, так и полезен – не каждый, пусть даже под действием какого-то эликсира, способен завалить такую зверюгу чуть ли не одним ударом, и, если его направить в нужное русло, можно получить немалую выгоду от сотрудничества с ним.

– А то что он иномирец? – решил уточнить командующий, который в принципе был согласен с выводами особиста.

– Не он первый, не он последний, – отмахнулся старик. – К тому же он это не скрывал. Да и вообще всю беседу был максимально открыт и честен. Единственный раз, когда я почувствовал ложь – это в момент, когда вы заговорили о его ранге – он явно сильнее Адепта, но не хочет об этом распространяться. Хотя и тут его можно понять – кто в здравом уме добровольно расскажет неизвестно кому о своей реальной силе? Все остальное правда. Или же он мастер скрывать ложь, не смотря на простоватый внешний вид. Моя рекомендация – оставь его при себе и присмотри за ним – предложи должность кадрового охотника, например, и наблюдай.

– Не согласится, – мотнул головой Стоянов. – Ты видел, как горели его глаза, когда он рассказывал о корвете? Я знаю этот взгляд – такой бывает у закоренелых авантюристов – для них свобода действий и адреналин – главные двигатели, а ежедневная муштра и военный устав – это каторга. Как вариант – предложить ему стать вольным охотником – думаю ему это подойдет, но тут ему нужен какой-то титул, желательно. Простолюдины в вольных это потенциальные проблемы причем для самих простолюдинов. А с его характером – знаю я таких людей, он молчать не станет, когда его начнет донимать какой-нибудь аристократ – даст сразу в морду, ну а дальше сам понимаешь, что начнется.

– Не вижу препятствий в получении им дворянства – он коснувшийся и таким априори положен титул барона, пусть и без родового поместья – обычное дело. Если согласится, то займусь этим вопросом.

– Добро, – кивнул командующий. – А я тогда замну позавчерашний инцидент и введу его в курс дела, чтоб этот молодой человек более или менее ориентировался в текущих реалиях, ну и документы подготовлю необходимые, для зачисления его в число вольных.

– Да там и заминать нечего – махнул рукой старик и пояснил: – Тварь наш друг завалил с помощью одноразового артефакта, то что был пьян – ну тут праздновал и слегка перебрал – с каждым бывает, ну а по поводу Сарановых – Виктор Павлович хоть и мудак, каких поискать, но он далеко не идиот, чтоб предавать огласке тот факт, что его, а после и его наставника заодно, уделал какой-то пьяный вдрызг адепт. Их гвардия тоже будет молчать. Остались только твои.

– Мои будут молчать – они не из болтливых – сам знаешь. И за парня этого горой встанут в случае чего, после того как я обрисую им ситуацию, так за это направление можешь не беспокоиться.

– Ну, вот и получается, что заминать нечего, – повторил особист. – Так что дело осталось за малым – добиться согласия нашего нового знакомого, но и тут я думаю все пройдет гладко – он выглядит разумным человеком и однозначно должен понимать, что неизвестно, когда ему удастся вернуться домой и без нашей поддержки ему тут не выжить.

Ograniczenie wiekowe:
18+
Data wydania na Litres:
11 listopada 2024
Data napisania:
2024
Objętość:
260 str. 1 ilustracja
Właściciel praw:
Автор
Format pobierania:
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 16 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,3 na podstawie 7 ocen
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 1 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,6 na podstawie 91 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,6 na podstawie 42 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 4 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,8 na podstawie 4 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,4 na podstawie 9 ocen
Szkic
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 3 ocen