Czytaj książkę: «Green Mars»

PART ONE Areoformation

The point is not to make another Earth. Not another Alaska or Tibet, not a Vermont nor a Venice, not even an Antarctica. The point is to make something new and strange, something Martian.

In a sense our intentions don’t even matter. Even if we try to make another Siberia or Sahara, it won’t work. Evolution won’t allow it, and at its heart this is an evolutionary process, an endeavour driven at a level below intention, as when life made its first miracle leap out of matter, or when it crawled out of sea onto land.

Again we struggle in the matrix of a new world. Of course all the genetic templates for our new biota are Terran; the minds designing them are Terran; but the terrain is Martian. And terrain is a powerful genetic engineer, determining what flourishes and what doesn’t, pushing along progressive differentiation, and thus the evolution of new species. And as the generations pass, all the members of a biosphere evolve together, adapting to their terrain in a complex communal response, a creative self-designing ability. This process, no matter how much we intervene in it, is essentially out of our control. Genes mutate, creatures evolve: a new biosphere emerges, and with it a new noosphere. And eventually the designers’ minds, along with everything else, have been forever changed.

This is the process of areoformation.

One day the sky fell. Plates of ice crashed into the lake, and then started thumping on the beach. The children scattered like frightened sandpipers. Nirgal ran over the dunes to the village and burst into the greenhouse, shouting, “The sky is falling, the sky is falling!” Peter sprinted out the doors and across the dunes faster than Nirgal could follow.

Back on the beach great panes of ice stabbed the sand, and some chunks of dry ice fizzed in the water of the lake. When the children were all clumped around him Peter stood with his head craned back, staring at the dome so far above. “Back to the village,” he said in his no-nonsense tone. On the way there he laughed. “The sky is falling!” he squeaked, tousling Nirgal’s hair. Nirgal blushed and Dao and Jackie laughed, their frosted breath shooting out in quick white plumes.

Peter was one of those who climbed the side of the dome to repair it. He and Kasei and Michel spidered over the village in sight of all, over the beach and then the lake until they were smaller than children, hanging in slings from ropes attached to icehooks. They sprayed the flaw in the dome with water until it froze into a new clear layer, coating the white dry ice. When they came down they talked of the warming world outside. Hiroko had come out of her little bamboo stand by the lake to watch, and Nirgal said to her, “Will we have to leave?”

“We will always have to leave,” Hiroko said. “Nothing on Mars will last.”

But Nirgal liked it under the dome. In the morning he woke in his own round bamboo room, high in Crèche Crescent, and ran down to the frosty dunes with Jackie and Rachel and Frantz and the other early risers. He saw Hiroko on the far shore, walking the beach like a dancer, floating over her own wet reflection. He wanted to go to her but it was time for school.

They went back to the village and crowded into the schoolhouse coatroom, hanging up their down jackets and standing with their blue hands stretched over the heating grate, waiting for the day’s teacher. It could be Dr Robot and they would be bored senseless, counting his blinks like the seconds on the clock. It could be the Good Witch, old and ugly, and then they would be back outside building all day, exuberant with the joy of tools. Or it could be the Bad Witch, old and beautiful, and they would be stuck before their lecterns all morning trying to think in Russian, in danger of a rap on the hand if they giggled or fell asleep. The Bad Witch had silver hair and a fierce glare and a hooked nose, like the ospreys that lived in the pines by the lake. Nirgal was afraid of her.

So like the others he concealed his dismay as the school door opened and the Bad Witch walked in. But on this day she seemed tired, and let them out on time even though they had done poorly at arithmetic. Nirgal followed Jackie and Dao out of the schoolhouse and around the corner, into the alley between Crèche Crescent and the back of the kitchen. Dao peed against the wall and Jackie pulled down her pants to show she could too, and just then Bad Witch came around the corner. She pulled them all out of the alley by the arm, Nirgal and Jackie clutched together in one of her talons, and right out in the plaza she spanked Jackie while shouting furiously at the boys. “You two stay away from her! She’s your sister!” Jackie, crying and twisting to pull up her pants, saw Nirgal looking at her, and she tried to hit him and Maya with the same furious swing, and fell over bare-bottomed and howled.

It wasn’t true that Jackie was their sister. There were twelve sansei children in Zygote, and they knew each other like brothers and sisters and many of them were, but not all. It was confusing and seldom discussed. Jackie and Dao were the oldest, Nirgal a season younger, the rest bunched a season after that: Rachel, Emily, Reull, Steve, Simud, Nanedi, Tiu, Frantz, and Huo Hsing. Hiroko was mother to everyone in Zygote, but not really—only to Nirgal and Dao and six other of the sansei, and several of the nisei grownups as well. Children of the mother goddess.

But Jackie was Esther’s daughter. Esther had moved away after a fight with Kasei, who was Jackie’s father. Not many of them knew who their fathers were. Once Nirgal had been crawling over a dune after a crab when Esther and Kasei had loomed overhead, Esther crying and Kasei shouting, “If you’re going to leave me then leave!” He had been crying too. He had a pink stone eyetooth. He too was a child of Hiroko’s; so Jackie was Hiroko’s granddaughter. That was how it worked. Jackie had long black hair and was the fastest runner in Zygote, except for Peter. Nirgal could run the longest, and sometimes ran around the lake three or four times in a row, just to do it, but Jackie was faster in the sprints. She laughed all the time. If Nirgal ever argued with her she would say, “All right Uncle Nirgie,” and laugh at him. She was his niece, although a season older. But not his sister.

The school door crashed open and there was Coyote, teacher for the day. Coyote travelled all over the world, and spent very little time in Zygote. It was a big day when he taught them. He led them around the village finding odd things to do, but all the time he made one of them read aloud, from books impossible to understand, written by philosophers, who were dead people. Bakunin, Nietzsche, Mao, Bookchin—these people’s comprehensible thoughts lay like unexpected pebbles on a long beach of gibberish. The stories Coyote had them read from the Odyssey or the Bible were easier to understand, though unsettling, as the people in them killed each other a lot and Hiroko said it was wrong. Coyote laughed at Hiroko and he often howled for no obvious reason as they read these gruesome tales, and asked them hard questions about what they had heard, and argued with them as if they knew what they were talking about, which was disconcerting. “What would you do? Why would you do that?” All the while teaching them how the Rickover’s fuel recycler worked, or making them check the plunger hydraulics on the lake’s wave machine, until their hands went from blue to white, and their teeth chattered so much they couldn’t talk clearly. “You kids sure get cold easy,” he said. “All but Nirgal.”

Nirgal was good with cold. He knew intimately all its many stages, and he did not dislike the feel of it. People who disliked cold did not understand that one could adjust to it, that its bad effects could all be dealt with by a sufficient push from within. Nirgal was very familiar with heat as well. If you pushed heat out hard enough then cold only became a sort of vivid shocking envelope in which you moved. And so its ultimate effect was as a stimulant, making you want to run.

“Hey Nirgal, what’s the air temperature?”

“Two seventy-one.”

Coyote’s laugh was scary, an animal cackle that included all the noises anything could make. Different every time too. “Here, let’s stop the wave machine and see what the lake looks like flat.”

The water of the lake was always liquid, while the water-ice coating the underside of the dome had to stay frozen. This explained most of their mesocosmic weather, as Sax put it, giving them their mists and sudden winds, their rain and fog and occasional snow. On this day the weather machine was almost silent, the big hemisphere of space under the dome nearly windless. With the wave machine turned off, the lake soon settled down to a round flat plate. The surface of the water became the same white colour as the dome, but the lake bottom, covered by green algae, was still visible through the white sheen. So the lake was simultaneously pure white and dark green. On the far shore the dunes and scrub pines were reflected upside-down in this two-toned water, as perfectly as in any mirror. Nirgal stared at the sight, entranced, everything falling away, nothing there but this pulsing green/white vision. He saw: there were two worlds, not one—two worlds in the same space, both visible, separate and different but collapsed together, so that they were visible as two only at certain angles. Push at vision’s envelope, push like one pushed against the envelope of cold: push! Such colours! …

“Mars to Nirgal, Mars to Nirgal!”

They laughed at him. He was always doing that, they told him. Going off. His friends were fond of him, he saw that in their faces. Coyote broke chips of flat ice from the strand, then skipped them across the lake. All of them did the same, until the intersecting white-green ripples made the upside-down world shiver and dance. “Look at that!” Coyote shouted.

Between throws he chanted, in his bouncing English that was like a perpetual song: “You kids are living the best lives in history, most people just fluid in the great world machine, and here you’re in on the birth of a world! Unbelievable! But it’s pure luck you know, no credit to you, not until you do something with it, you could have been born in a mansion, a jail, a shanty town in Port of Spain, but here you are in Zygote, the secret heart of Mars! Course just now you’re down here like moles in a hole, with vultures above all ready to eat you, but the day it’s coming when you walk this planet free of every bond. You remember what I’m telling you, it’s prophecy my children! And meanwhile look how fine it is, this little ice paradise.”

He threw a chip straight at the dome, and they all chanted Ice Paradise! Ice Paradise! Ice Paradise! until they were helpless with laughter.

But that night Coyote spoke to Hiroko, when he thought no one was listening. “Roko you got to take those kids outside, and show them the world. Even if it’s only under the fog hood. They’re like moles in a hole down here, for Christ’s sake.” Then he was gone again, who knew where, off on one of his mysterious journeys into that other world folded over them.

Some days Hiroko came in to the village to teach them. These to Nirgal were the best days of all. She always took them down to the beach; and going to the beach with Hiroko was like being touched by a god. It was her world—the green world inside the white—and she knew everything about it, and when she was there the subtle pearly colours of sand and dome pulsed with both worlds’ colours at once, pulsed as if trying to break free of what held them.

They sat on the dunes, watching the shorebirds skitter and peep as they charged together up and down the strand. Gulls wheeled overhead and Hiroko asked them questions, her black eyes twinkling merrily. She lived by the lake with a small group of her intimates, Iwao, Rya, Gene, Evgenia, all in a little bamboo stand in the dunes. And she spent a lot of time visiting other hidden sanctuaries around the South Pole. So she always needed catching up on the village news. She was a slender woman, tall for one of the issei, as neat as the shorebirds in her dress and her movement. She was old, of course, impossibly ancient like all the issei, but with something in her manner which made her seem younger than even Peter or Kasei—just a little bit older than the kids, in fact, with everything in the world new before her, pushing to break into all its colours.

“Look at the pattern this seashell makes. The dappled whorl, curving inward to infinity. That’s the shape of the universe itself. There’s a constant pressure, pushing toward pattern. A tendency in matter to evolve into ever more complex forms. It’s a kind of pattern gravity, a holy greening power we call viriditas, and it is the driving force in the cosmos. Life, you see. Like these sand fleas and limpets and krill—although these krill in particular are dead, and helping the fleas. Like all of us,” waving a hand like a dancer. “And because we are alive, the universe must be said to be alive. We are its consciousness as well as our own. We rise out of the cosmos and we see its mesh of patterns, and it strikes us as beautiful. And that feeling is the most important thing in all the universe—its culmination, like the colour of the flower at first bloom on a wet morning. It’s a holy feeling, and our task in this world is to do everything we can to foster it. And one way to do that is to spread life everywhere. To aid it into existence where it was not before, as here on Mars.”

This to her was the supreme act of love, and when she talked about it, even if they didn’t fully understand, they felt the love. Another push, another kind of warmth in the envelope of cold. She touched them as she talked, and they dug for shells as they listened. “Mud clam! Antarctic limpet. Glass sponge—watch out it can cut you!” It made Nirgal happy just to look at her.

And one morning, as they stood from their dig to do more beachcombing, she returned his gaze, and he recognised her expression—it was precisely the expression on his face when he looked at her, he could feel it in his muscles. So he made her happy too! Which was intoxicating.

He held her hand as they walked the beach. “It’s a simple ecology in some ways,” she said as they knelt to inspect another clam shell. “Not many species, and the food chains are short. But so rich. So beautiful.” She tested the temperature of the lake with her hand. “See the mist? The water must be warm today.”

By this time she and Nirgal were alone, the other kids running around the dunes or up and down the strand. Nirgal bent down to touch a wave as it stalled out next to their feet, leaving behind a white lace of foam. “It’s two seventy-five and a little over.”

“You’re so sure.”

“I can always tell.”

“Here,” she said, “do I have a fever?”

He reached up and held her neck. “No, you’re cool.”

“That’s right. I’m always about half a degree low. Vlad and Ursula can’t figure out why.”

“It’s because you’re happy.”

Hiroko laughed, looking just like Jackie, suffused with joy. “I love you, Nirgal.”

Inside he warmed as if a heating grate were in there. Half a degree at least. “And I love you.”

And they walked down the beach hand in hand, silently following the sandpipers.

Coyote returned, and Hiroko said to him, “Okay. Let’s take them outside.”

And so the next morning when they met for school, Hiroko and Coyote and Peter led them through the locks and down the long white tunnel that connected the dome to the outside world. At its far end were located the hangar, and the cliff gallery above it. They had run the gallery with Peter in the past, looking out the little polarised windows at the icy sand and the pink sky, trying to see the great wall of dry ice that they stood in—the south polar cap, the bottom of the world, which they lived in to escape the notice of people who would put them in jail.

Because of that they had always stayed inside the gallery. But on this day they went into the hangar locks and put on tight elastic jumpers, rolling up sleeves and legs; then heavy boots, and tight gloves and last, helmets, with bubble windows on their front side. Getting more excited every moment, until the excitement became something very like fright, especially when Simud started crying and insisting she didn’t want to go. Hiroko calmed her with a long touch. “Come on. I’ll be there with you.”

They huddled together speechlessly as the adults herded them into the lock. There was a hissing noise, and then the outer door opened. Clutching the adults they walked cautiously outside, bumping together as they moved.

It was too bright to see. They were in a swirling white mist. The ground was dotted with intricate ice flowers, all aglint in the bath of light. Nirgal was holding Hiroko and Coyote by the hand, and they propelled him forward and let go of his hands. He staggered in the onslaught of white glare. “This is the fog hood,” Hiroko’s voice said over an intercom in his ear. “It lasts through the winter. But now it’s Ls 205, springtime, when the green force pushes hardest through the world, fuelled by the sun’s light. See it!”

He could see nothing but it: a white coalescing fireball. Sudden sunlight pierced this ball, transforming it into a spray of colour, turning the frosty sand to shaved magnesium, the ice flowers to incandescent jewels. The wind pushed at his side and rent the fog; gaps in it appeared, and the land gaped off into the distance, making him reel. So big! So big—everything was so big—he went to one knee on the sand, put his hands on his other leg to keep his balance. The rocks and ice flowers around his boots glowed as if under a microscope. The rocks were dotted with round scales of black and green lichen.

Out on the horizon was a low flat-topped hill. A crater. There in the gravel was a rover track, nearly filled with frost, as if it had been there a million years. Pattern pulsing in the chaos of light and rock, green lichen pushing into the white … Everyone was talking at once. The other children were beginning to race around giddily, shrieking with delight as the fog opened up and gave them a glimpse of the dark pink sky. Coyote was laughing hard. “They’re like winter calves let out of the barn in spring, look at them tripping, oh you poor dear things—ah ha ha—Roko, this is no way to make them live!” cackling as he lifted kids off the sand and set them on their feet again.

Nirgal stood, bounced experimentally. He felt he might float away, he was glad the boots were so heavy. There was a long mound, shoulder-high, snaking away from the ice cliff. Jackie was walking its crest and he ran to join her, staggering at the incline, at the jumbled rock on the ground. He climbed onto the ridge and got into his running rhythm, and felt as if he were flying, as if he could run forever.

He stood by her side. They looked back at the ice cliff, and shouted with a fearful joy; it rose up forever into the fog. A shaft of morning light poured over them like molten water. They turned away, unable to face it. Blinking away floods of tears, Nirgal saw his shadow cast against the fog scraping over the rocks below them. The shadow was surrounded by a bright circular band of rainbow light. He shouted loudly and Coyote raced up to them, his voice in Nirgal’s ear crying, “What’s wrong? What is it?”

He stopped when he saw the shadow. “Hey, it’s a glory! That’s called a glory. It’s like the Spectre of the Brocken. Wave your arms up and down! Look at the colours! Christ Almighty, aren’t you the lucky ones!”

On an impulse Nirgal moved to Jackie’s side, and their glories merged, becoming a single nimbus of glowing rainbow colours, surrounding their blue double shadow. Jackie laughed with delight and went off to try it with Peter.

About a year later Nirgal and the other children began to figure out how to deal with the days when they were taught by Sax. He would start at the blackboard, sounding like a particularly characterless AI, and behind his back they would roll their eyes and make faces as he droned on about partial pressures or infrared rays. Then one of them would see an opening and begin the game. He was helpless before it. He would say something like, “In non-shivering thermogenesis the body produces heat using futile cycles,” and one of them would raise a hand and say, “But why, Sax?” and everyone would stare hard at their lecterns and not look at each other, while Sax would frown as if this had never happened before, and say, “Well, it doesn’t use as much energy as shivering does. The muscle proteins contract, but instead of grabbing they just slide over each other, and that creates the heat.”

Jackie, so sincerely the whole class nearly lost it: “But how?”

He was blinking now, so fast they almost exploded watching him. “Well, the amino acids in the proteins have broken covalent bonds, and the breaks release what is called bond dissociation energy.”

“But why?”

Blinking ever harder: “Well, that’s just a matter of physics.” He diagrammed vigorously on the blackboard: “Covalent bonds are formed when two atomic orbitals merge to form a single bond orbital, occupied by electrons from both atoms. Breaking the bond releases thirty to a hundred k cals of stored energy.”

Several of them asked, in chorus, “But why?”

This got him into sub-atomic physics, where the chain of whys and becauses could go on for a half hour without him ever once saying something they could understand. Finally they would sense they were near the endgame. “But why?”

“Well,” beginning to go cross-eyed, “atoms want to get to their stable number of electrons, and they’ll share electrons when they have to.”

“But why?”

Now he was looking trapped. “That’s just the way atoms bond. One of the ways.”

“But WHY?”

A shrug. “That’s how the atomic force works. That’s how things came out—”

And they all would shout, “in the Big Bang!”

They would howl with glee, and Sax’s forehead would knot up as he realised that they had done it to him again. He would sigh, and go back to where he had been when the game began. But every time they started it again, he never seemed to remember, as long as the initial why was plausible enough. And even when he did recognise what was happening, he seemed helpless to stop it. His only defence was to say, with a little frown, “Why what?” That slowed the game for a while; but then Nirgal and Jackie got clever at guessing what in any statement most deserved a why, and as long as they could do that, Sax seemed to feel it was his job to continue answering, right on up the chains of because to the Big Bang, or, every once in a while, to a muttered “We don’t know.”

“We don’t know!” the class would exclaim in mock dismay. “Why not?”

“It’s not explained,” he would say, frowning. “Not yet.”

And so the good mornings with Sax would pass; and both he and the kids seemed to agree that these were better than the bad mornings, when he would drone on uninterrupted, and protest, “This is really a very important matter” as he turned from the blackboard and saw a crop of heads laid out snoring on the desktops.

One morning, thinking about Sax’s frown, Nirgal stayed behind in the school until he and Sax were the only ones left, and then he said, “Why don’t you like it when you can’t say why?”

The frown returned. After a long silence Sax said slowly, “I try to understand. I pay attention to things, you see, very closely. As closely as I can. Concentrating on the thisness of every moment. And I want to understand why it happens the way it does. I’m curious. And I think that everything happens for a reason. Everything. So, we should be able to tease these reasons out. When we can’t … well, I don’t like it. It vexes me. Sometimes I call it—” he glanced at Nirgal shyly, and Nirgal saw that he had never told this to anyone before— “I call it the great unexplainable.”

It was the white world, Nirgal saw suddenly. The white world inside the green, the opposite of Hiroko’s green world inside the white. And they had opposite feelings about them. Looking from the green side, when Hiroko confronted something mysterious, she loved it and it made her happy—it was viriditas, a holy power. Looking from the white side, when Sax confronted something mysterious, it was the Great Unexplainable, dangerous and awful. He was interested in the true, while Hiroko was interested in the real. Or perhaps it was the other way around—those words were tricky. Better to say she loved the green world, he the white.

“But yes!” Michel said when Nirgal mentioned this observation to him. “Very good, Nirgal. Your sight has such insight. In archetypal terminologies we might call green and white the Mystic and the Scientist. Both extremely powerful figures, as you see. But what we need, if you ask me, is a combination of the two, which we call the Alchemist.”

The green and the white.

Afternoons the children were free to do what they wanted, and sometimes they stayed with the day’s teacher, but more often they ran on the beach or played in the village, which lay nestled in its cluster of low hills, halfway between the lake and the tunnel entrance. They climbed the spiralling staircases of the big bamboo treehouses, and played hide and seek among the stacked rooms and the daughter shoots and the hanging bridges connecting them. The bamboo dorms made a crescent which held most of the rest of the village inside it; each of the big shoots was five or seven segments high, each segment a room, getting smaller as they got higher. The children each had rooms of their own in the top segments of the shoots—windowed vertical cylinders that were four or five steps across, like the towers of the castles in their stories. Below them in the middle segments the adults had their rooms, mostly alone but sometimes in couples; and the bottom segments were living rooms. From the windows of their top rooms they looked down on the village rooftops, clustered in the circle of hills and bamboo and greenhouses like mussels in the lake shallows.

On the beach they hunted shells or played German dodgeball, or shot arrows across the dunes into blocks of foam. Usually Jackie and Dao chose the games, and led the teams if there were teams. Nirgal and the younger ones followed them, cycling through their various friendships and hierarchies, which were honed endlessly in the daily play. As little Frantz once crudely explained it to Nadia, “Dao hits Nirgal; Nirgal hits me; I hit the girls.” Often Nirgal got tired of that game, which Dao always won, and for better fun he would take off running around the lake, slowly and steadily, falling into a rhythm which seemed to encompass everything in the world. He could circle the lake for as long as the day lasted when he got in that rhythm. It was a joy, an exhilaration.

Under the dome it was always cold, but the light was perpetually changing. In summer the dome glowed bluish white all the time, and pencils of lit air stood under the skylight shafts. In winter it was dark, and the dome flared with reflected lamplight, like the inside of a mussel shell. In spring and autumn the light would dim in the afternoon to a grey and ghostly dusk, the colours only suggested by the many shades of grey, the bamboo leaves and pine needles all ink strokes against the faint white of the dome. In those hours the greenhouses were like big fairy lamps on the hills, and the kids would wander home criss-crossing like gulls, and head for the bathhouse. There in the long building beside the kitchen they would pull off their clothes and run into the steamy clangour of the big main bath, sliding around on the bottom tiles feeling heat buzz back into their hands and feet and faces as they splashed friskily around the soaking ancients, with their turtle faces and their wrinkled hairy bodies.

After that warm wet hour they dressed, and trooped into the kitchen, damp and pink-skinned, queuing up and filling their plates, sitting at the long tables scattered among the adults. There were one hundred and twenty-four permanent residents, but usually about two hundred people there at any given time. When everyone was seated they took up the water pitchers and poured each other’s water, and then they tore into the hot food with gusto, downing potatoes, tortillas, pasta, tabouli, bread, a hundred kinds of vegetables, occasionally fish or chicken. After the meal the adults would talk about crops or their Rickover, an old integral fast reactor they were very fond of, or about Earth—while the kids cleaned up and then played music for an hour and then games, as everyone began the slow process of falling asleep.