Cytaty z książki «Незримое, или Тайная жизнь Кэт Морли»

Кто угодно может явиться к моему порогу и заявить, что я веду неправильную жизнь с точки зрения их любимого бога, но если я встану и заявлю, что бога нет, то все вокруг страшно обидятся.

Что мне до каких-то приличий? Они всего лишь маска, под которой люди могут быть жестокими и бесчестными.

Сколько в мире тайн, сколько скрытой красоты. Все эти прекрасные создания действительно существуют, но только нам этого мало. Вечно мы ищем что-то еще.

Вот здорово! Быть свободным! — Кэт смотрит куда-то вдаль, захваченная этой мыслью. Она с трудом себе представляет, что значит жить в свое удовольствие, но от одной этой мысли по спине бегают мурашки от восторга. Любой человек может быть свободным. Все дело в том, чтобы отыскать способ.

— Тогда почему же ты не хочешь выйти за меня?

— Потому что ты будешь мною владеть! А я так не могу, Джордж! Ни ты, ни кто-то другой… Хватит с меня того, что я рабыня у викария и его жены. Я не променяю один вид рабства на другой.

— Я говорю о замужестве, а не о рабстве…

— Но это ведь одно и то же! Если бы ты слышал истории, которые рассказывали женщины в Лондоне, о том, во что вылилось их замужество, как с ними обращались… Если я выйду за тебя, ты получишь право меня бить! Забирать у меня деньги, моих детей, все, что у меня есть, хотя, видит бог, у меня почти ничего нет… Ты получишь право на мое тело, хочу я того или нет! Сможешь посадить меня под замок, чтобы я больше никогда не увидела белого света… У тебя будет на это право… — Она задыхается, кашляет, чувствует, как трясутся руки от страха перед собственными словами.

— Я не сделаю ничего такого! Неужели ты думаешь, что я на это способен? — спрашивает он, ошеломленный.

— Нет! Я знаю, что ты не способен, Джордж; я говорю лишь о том, что такое брак и почему я не хочу замуж. Ни за тебя, ни за кого! — выкрикивает она. — Я не позволю, чтобы мною владели!

У нас никогда не будет ни времени, ни денег, одни только обязанности, которые необходимо исполнять, если мы ничего не сделаем. Неужели тебе не хочется что-то изменить?

Я уже понял, что люди предпочитают оставаться в невежестве, если от этого им легче. Они не увидят сути, пока их не заставят.

— Похоже, ты не слишком разговорчивая, — замечает миссис Белл.

— Говорю, когда есть что сказать, — пожимает плечами Кэт.

Миссис Белл хмыкает:

— По мне, уж лучше так, чем трещать без умолку весь день напролет.

Что мне до каких-то приличий? Они всего лишь маска, под которыми люди могут быть жестокими и беспечными.

Мир за дверью еще лишен красок, плоский и нереальный в странном предрассветном сумраке, который не тьма и не свет, не день и не ночь. Момент равновесия, когда того, что было, уже нет, а то, чему суждено быть, еще не началось.

Niedostępne w sprzedaży
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data wydania na Litres:
15 lipca 2014
Data tłumaczenia:
2014
Data napisania:
2011
Objętość:
460 str. 1 ilustracja
ISBN:
978-5-389-08530-5
Właściciel praw:
Азбука-Аттикус
Format pobierania:
Audio
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Audio
Średnia ocena 4,5 na podstawie 117 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 23 ocen
Audio
Średnia ocena 4,2 na podstawie 155 ocen
Audio
Średnia ocena 4,7 na podstawie 130 ocen
Audio
Średnia ocena 4,2 na podstawie 155 ocen
Audio
Średnia ocena 4,5 na podstawie 193 ocen