Валенте очень самобытный автор. Она пишет в жанре мифпанк, и в нем все: старые сказки с новым смыслом, полёт фантазии, неожиданные авторские решения. И стиль. У Валенте изумительный стиль, спасибо переводчикам.
Objętość 293 strony
2013 rok
Девочка, которая воспарила над Волшебной Страной и раздвоила Луну
O książce
Читайте новую книгу о приключениях юной Сентябрь!
Сентябрь скучает по Волшебной Стране и своим друзьям – виверну Аэлу и мальчику Субботе. Ей не терпится оставить домашнюю рутину и броситься навстречу новым приключениям. Но она даже не подозревает, что вскоре ей предстоит воспарить над Луной, воссоединиться со своими друзьями и спасти Волшебную Страну от таинственного лунного йети!..
Мне, кажется, книги этого автора это новая классика в жанре сказка. Они такие Кэроловские и в то же время такие неповторимые, самобытные. История очень увлекательная, язык живой и богатый.Очень понравилось.
Zostaw recenzję
Безмолвная Библиотека - это печально! Библиотека без читателей, на которых можно вывалить груду книг, сказок, знаний и журналов [...]. Библиотека должна быть полна восклицаний! Криков восторга и ужаса от того, какие открываются чудеса света, какие вскрываются обманы неба и земли, какие необузданные приключения черт-те-знает-кого несутся вскачь на этих страницах. Библиотека должна быть полна возгласов "а это еще что такое!" и "да не может такого быть!" и академического люда, взапуски доказывающего, что кто-то неправ. Она должна буквально содрогаться от хохота над комедиями и рыданий над трагедиями. Эхом должны отражаться "ахи" приличных леди, увидевших краешком глаза что-то неприличное, и не столь приличных леди, раскопавших среди приличий секрет или скандал! Библиотека не должна шикать "чшшш", она должна реветь!
What others call you, you become. It’s a terrible magic that everyone can do—so do it. Call yourself what you wish to become.
Ложь бывает самых разных видов. Хоть магазин открывай. Вранье – это товар широкого потребления, будьте уверены. Конечно, мало кто даст хорошую цену за простые выдумки, какие можно и самому состряпать дома совершенно бесплатно. Однако, если вы заглянете поглубже в магазин своего сердца, то убедитесь, что его кладовые полны. На полках аккуратно сложены увертки для сокрытия подлых делишек. В холодильном отделении развешаны сказки, рассказанные так давно, что с тех пор они превратились в чистую правду и попали в учебники истории. Ложь для самолюбования громоздится на специальном красочном стенде. А в оконных витринах красуются маленькие беззлобные обманы, к которым прибегают, чтобы пощадить чьи-то чувства, сохранить лицо или уберечь друга от беды. Они разложены так мило, что никто и не подумает вас за них винить.
* * *Конечно, ничего совсем безвредного на свете не бывает. Иной раз простая правда может оглоушить этот мир не слабей, чем любая ложь. И все же будьте поосторожней в этой лавочке, где торгуют ложью. Она всегда просится наружу.
Смерть - совершенно неубедительный способ окончания разговора. Никакого духа соперничества.
There is no such thing as a people who are all wicked or even all good. Everyone chooses.
Recenzje
2