Ерунда и нудятина. 200 страниц переливания из пустого в порожнее. Так ещё и чтобы узнать чем закончилось – нужно покупать «вторую часть»
Основной контент книги Лицо на пакете молока
tekstObjętość 161 strona
1990 rok
Лицо на пакете молока
autor
Кэролайн Б. Куни
1 książka z 5 w serii «MOLOKO. Кто-то разыскивает тебя по всей стране. Культовая история»
Niedostępne w sprzedaży
O książce
Дженни – самая обычная девочка-подросток. Она ходит в школу, болтает по телефону с подружками, влюблена в соседского парня. У нее идеальный дом и любящие родители. Но однажды она видит изображение пропавшей девочки на коробке молока и узнает в ней себя…
Вся ее жизнь теперь кажется ей обманом. Она не верит, что ее родители способны похитить ребенка. Но почему тогда ей не показывают свидетельство о рождении, в доме нет детских фотографий, а внешне она совсем не похожа на маму с папой? Ей предстоит выбрать – притвориться, что ничего не произошло, и забыть обо всем или разгадать эту загадку и узнать всю правду о своем прошлом.
Najpierw popularne
Не то,что я ожидала… Переживания,чувства подростка,которая узнала,что весь окружающий её мир рухнул в один день. Не советую♀ пустая трата времени
Слишком нудная книга, чтобы покупать продолжение. По некоторым отзывам понимаю, что конец меня не очарует, а зря тратить деньги особого желания нет. Надеялась на интересную историю, а не на подростковое повествование о ТяЖёЛоЙ сУдЬбЕ. 0/10
Сюжет интересный и книга могла бы быть лучшей,но…примитивный язык повествования,нестыковки в сюжете,порой даже трудно понять о чем предложение. Концовки нет. Мысли героев также примитивны
а уж размышления о том,что трёхлетний ребёнок способен запоганить номер телефона и позвонить,и вовсе вводят в ступор.
611568954 , очень плохой перевод перевод. Есть переводчики, которые и из посредственной книги могут создать шедевр, а есть и те, которые хорошую книгу превращают в посредственную. Думаю, что книге не повезло с переводчиком. Слово "девушка" повторяется через предложение. Как будто это перевод Яндекса или Гугла.
Либо страдает перевод, либо сам автор так пишет. Но слог ужасный. Предложения составлены очень коряво, что и не даёт эмоции у читателя. Сама идея книги – показать переживания и метания подростка, который вдруг узнал, что его семья это не его семья- интересная, но изложена не интересно. Денег потраченных даже жаль..
Галина Беляева, мало того, что написано плохо (или исковеркано переводчиком), так там еще и "конец без конца". Это даже не открытый финал - он просто ни о чем. Ни ответов (кроме догадок героини, которая не отличается умом), ни развязки. Складывается впечатление, что автору надоело тянуть безвкусную жвачку (именно такое впечатление осталось от сюжета) и она просто закончила ее в стиле "ну а дальше придумайте сами"
Zostaw recenzję
Zaloguj się, aby ocenić książkę i zostawić recenzję
«Я проваливаюсь в какую-то временну́ю дыру. Я потеряла родителей. Потеряла имя. А теперь теряю и свой век».
Дженни всегда считала, что тайна – это как завеса, которую надо отодвинуть, чтобы открыть захватывающее прошлое. Только ее тайна оказалась мрачной и страшной.
«Наверное, он хотел бы, чтобы я рассказала про свое детство, – подумала она. – Отреагировала на признания, которые он недавно сделал. Но я слишком погрязла в собственных мыслях. Я – плохой человек. Я – плохая дочь. Хороший человек и хорошая дочь точно бы поняла, что ее выкрали. Она бы не забыла настоящих родителей, она бы плакала, рыдала, не сдавалась и пыталась вернуться к ним. Она бы их точно не забыла! Не продалась бы за порцию мороженого».
Она отдала тебя, чтобы ты могла жить нормальной жизнью. Твоя мать подарила тебе свободу.
Książka Кэролайн Б. Куни «Лицо на пакете молока» — pobierz w formacie fb2, txt, epub, pdf lub czytaj online. Zostaw komentarze i recenzje, głosuj na ulubione.
Recenzje
58