Czytaj książkę: «Почему я не могу тебя отпустить? Освободитесь от пут травмы, выйдите из токсичных отношений и создайте здоровую привязанность»
Michelle Skeen PsyD, Kelly Skeen
Why Can't I Let You Go? Break Free from Trauma Bonds, End Toxic Relationships, and Develop Healthy Attachments
* * *
© 2024 by Michelle Skeen and Kelly Skeen
© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. АО «Издательская группа „Весь“», 2025
* * *
Токсичные отношения способны изменить траекторию жизни человека. Книга «Почему я не могу тебя отпустить?» – о разрушительных привязанностях, и она не осуждает и не клеймит человека, совершающего не самые достойные выборы, как «испорченного». Каждая глава дает читателю понимание, направление и поддержку. Это важная книга для всех, кто встречается или живет с манипулятивными или недоброжелательными партнерами, а также для тех, кто беспокоится за близких, постоянно вступающих в токсичные отношения.
Пеппер Шварц, PhD, эмерит Вашингтонского университета, эксперт по отношениям в шоу Married at First Sight
В этом мастерски написанном руководстве для всех, кто страдает от разрушительных моделей в отношениях, Мишель и Келли Скин создают ощущение поддержки, понимания и сопричастности. Читателю предлагается пройти путь от осознания собственного стиля привязанности, темперамента и глубинных убеждений до умения отличать «напряженные отношения» от «тесной связи». В результате вы лучше поймете себя, типы партнеров, которые вас привлекают, и то, как можно изменить свой жизненный сценарий.
Джонис Уэбб, PhD, автор бестселлера «Почти на нуле. Как преодолеть последствия эмоционального пренебрежения родителей»
Мишель и Келли Скин проделали удивительную работу, переплетя и интегрировав важнейшие концепции, касающиеся интимных отношений. Включив в книгу живые и по-человечески трогательные истории, они создали идеальный союз между теорией и ее практическим применением. Читатели смогут не только узнать о навыках межличностного общения, но и сделать их частью себя – и использовать для построения более успешных отношений в будущем независимо от прежних неудач.
Рэнди Гюнтер, PhD, клинический психолог в Южной Калифорнии, автор книг «Разрушители отношений. 10 моделей поведения, которых следует избегать, чтобы сохранить любовь» и Heroic Love («Героическая любовь» – на русском языке не издавалась), а также более 250 статей на сайте Psychology Today
Эта книга помогает разобраться в глубинных убеждениях, стиле привязанности и в том, почему близость может вызывать тревогу. Авторы показывают читателю, как выстраивать границы и оставаться верным своим ценностям, давая ясные и действенные советы о том, как двигаться вперед и освобождаться от травматических связей. В современном обществе, где практически каждый так или иначе сталкивался с травмой, эту книгу стоит прочитать всем.
Тэмми Нельсон, PhD, сексолог и терапевт по отношениям, спикер TEDx, ведущая подкаста The Trouble with Sex, автор шести книг, включая Open Monogamy («Открытая моногамия» – на русском языке не издавалась)
Травматическая связь в отношениях – это результат небезопасных, травмирующих привязанностей в детстве. Такая связь толкает нас на поиски партнеров, которые обращаются с нами так же: они снова и снова покидают и причиняют боль, но, как ни парадоксально, дают чувство «безопасности», потому что их поведение нам знакомо и позволяет повторить сценарий травмы. Эта связь – ловушка. А «Почему я не могу тебя отпустить?» – это ключ к свободе. Мудрая, глубокая и понимающая книга, которая поможет освободиться от негативных убеждений, рожденных травмой, из-за которых мы ожидаем боли и отвержения, а затем цепляемся за тех, чья стратегия – причинять боль, критиковать и отвергать. Читатели научатся распознавать таких людей, отпускать разрушительную и зависимую «химию» травматической связи и использовать действенные техники, основанные на терапии принятия и ответственности (ACT), чтобы найти настоящую любовь.
Мэтью Маккей, PhD, соавтор книг Acceptance and Commitment Therapy for Interpersonal Problems («Терапия принятия и ответственности для решения межличностных проблем» – на русском языке не издавалась), «Не молчи и не кричи. Искусство договариваться с тем, кого любишь» и «Самооценка. Проверенная программа когнитивных техник для улучшения и поддержки вашего самоуважения»
«Почему я не могу тебя отпустить?» – это сочувственное руководство к глубокому пониманию своей эмоциональной природы и того, что влияет на выбор партнеров. Мишель Скин снова создала выдающуюся книгу. В этом вдумчиво написанном тексте она предлагает эффективные стратегии и решения, чтобы вырваться из саморазрушительных шаблонов, травматических связей и токсичных отношений, направляя читателя к здоровым и любящим отношениям.
Венди Бехари, LCSW, автор книги «Обезоружить нарцисса. Как выжить и стать счастливым рядом с эгоцентриком»
Разрыв нездоровых отношений может вызвать страх и замешательство. Мишель и Келли, мудрый тандем матери и дочери, проводят настоящий мастер-класс: как понять свои эмоции и обрести уважение к себе. Они дают нам практические инструменты для решения реальных проблем в отношениях. «Почему я не могу тебя отпустить?» – это сочувственное и необходимое руководство для тех, кто ищет мудрости, поддержки и вдохновения, чтобы начать серьезно менять свою жизнь.
Ребекка Э. Уильямс, PhD, психолог, эксперт по благополучию, автор книги Simple Ways to Unwind without Alcohol («Простые способы расслабиться без алкоголя» – на русском языке не издавалась)
«Почему я не могу тебя отпустить?» – это превосходный ресурс для всех, кто задается вопросом, почему снова и снова оказывается в одних и тех же неудовлетворяющих отношениях. Мишель и Келли Скин – поистине выдающийся дуэт.
Шоун Т. Смит, автор книги The User's Guide to the Human Mind («Руководство пользователя к человеческому уму» – на русском языке не издавалась)
«Почему я не могу тебя отпустить?» – это практическое руководство для тех, кто хочет разорвать токсичные отношения и наконец-то испытать радость здоровой привязанности. В книге даны четкие объяснения и эффективные упражнения, помогающие развить осознанность в отношении склонности повторять нездоровые детские сценарии. Кроме того, она учит развивать самосострадание, необходимое для исцеления, и дает инструменты для построения здоровой привязанности.
Лесли Беккер-Фелпс, PhD, автор книг «Точно любишь? Надежные отношения вопреки тревожной привязанности» и «Свобода от отвержения. Как сохранить устойчивость, когда жизнь сбивает с ног»
«Почему я не могу тебя отпустить?» – это сочувственно написанная, глубокая и трансформирующая книга, помогающая читателю разорвать травматические связи в отношениях. Авторы используют доказательный подход, чтобы повысить осознанность и помочь глубже понять нездоровые модели в отношениях. Читатель сможет разобраться в причинах своих действий в личной жизни. Но главное – он получит инструменты, которые помогут выстроить здоровые отношения, обрести силу, чтобы измениться и освободиться от прошлого.
Райшель Кассада Ломан, PhD, клиницист, преподаватель, спикер и автор книги The Anger Workbook for Teens («Рабочая тетрадь по управлению гневом для подростков» – на русском языке не издавалась)
Мишель и Келли Скин написали книгу, в которой остро нуждались многие. Их подход к включению теории привязанности и глубинных убеждений в рамки токсичных отношений делает эту книгу обязательной для прочтения.
Стефани Молтон Саркис, PhD, психотерапевт, автор книг «Газлайтинг: как распознать эмоциональное насилие» и Healing from Toxic Relationships («Исцеление от токсичных отношений» – на русском языке не издавалась)
Мэту Маккею
Введение

Это началось с мгновенного эмоционального и, как часто бывает, чувственного притяжения. Почти сразу появилось непреодолимое желание слиться с этим человеком. Казалось, вы знакомы гораздо дольше, чем это возможно, – вы словно уже встречались ранее. Вы даже поверили, что наконец встретили «того самого» (или «ту самую»). Но вскоре он начал отдаляться. В его взгляде появилась холодность, он стал обесценивать вас, придираться, обвинять в том, что происходит между вами. Он то мог быть безумно близок, то вдруг будто уставал от вас. Когда вы уже не могли выносить этих эмоциональных качелей, то решались разорвать отношения. Но он тут же возвращал вас – с мольбами, с обещаниями, с клятвами в любви. И все начиналось опять. Выйти из этих отношений было невероятно трудно – вас держала болезненная эмоциональная привязанность, мешающая даже представить свою жизнь без него. Это и есть травматическая связь в отношениях.
Вот несколько вопросов, которые помогут понять, что вы, возможно, застряли в травматических отношениях:
♦ Вас тянет к определенному типу людей?
♦ Связь кажется странно знакомой, будто вы ее уже переживали?
♦ Вы оправдываете поведение партнера по отношению к вам?
♦ Бо́льшую часть времени вы молчите, боясь быть отвергнутыми?
♦ Терпите боль, когда партнер причиняет вам страдания?
♦ Вам тревожно или не по себе, когда вы не рядом с партнером?
♦ Вам тяжело или невозможно окончательно разорвать эти отношения?
♦ Вы все время боитесь потерять партнера?
♦ Когда отношения заканчиваются, вы не можете двигаться дальше и вновь возвращаетесь, чтобы попробовать еще раз?
Если вы ответили «да» на несколько вопросов, то, скорее всего, вы не зря взяли в руки эту книгу.
Что такое травматическая связь в отношениях?
Наша способность привязываться к значимым людям формируется с рождения. На нее влияют наш темперамент, те, кто о нас заботился, а также особенности взаимодействия между нами и значимыми взрослыми. В идеале здоровая привязанность дает чувство защищенности, ощущение собственной ценности, радость от близких отношений. Но если отношения в детстве были неблагополучными, остаются раны: страх быть покинутыми, ощущение собственной ущербности, недоверие, тревожность. Эти ранние связи становятся основой наших представлений о себе, о других людях и о мире в целом. Если в детстве отношения были нарушены, это искажает наш взгляд на близость между взрослыми. Мы неосознанно повторяем знакомые сценарии – даже если они болезненны.
В детстве у нас нет ни сил, ни права изменить происходящее. Мы зависим от тех, кто формирует наше восприятие себя и мира. Но повзрослев, мы получаем возможность выбирать и влиять на свою жизнь. Сознательно или бессознательно мы стремимся восстановить контроль над ситуацией, выбирая людей, похожих на тех, кто причинил нам боль. И каждый раз надеемся, что теперь все будет иначе.
Будучи взрослыми, мы можем ощущать, что нам жизненно необходим этот человек. Мы испытываем знакомое волнение – бабочки порхают в животе, – принимая это за любовь. Нас тянет туда, где уже поселилась боль, и мы снова и снова идем по одному кругу: боль, надежда, обида, примирение. Это повторение старой травмы. Мы выбираем похожих людей, потому что верим, будто заслуживаем только такой любви, или надеемся, что на этот раз нас наконец заметят, примут и полюбят по-настоящему.
Может быть, вы уже осознаёте свою склонность искать определенных партнеров. А может, только начинаете понимать, что бессознательно воссоздаете ситуации, напоминающие о детской травме. В любом случае вы вновь и вновь возвращаетесь туда, где эта боль живет, – и так не даете своим старым ранам затянуться. Вы застряли в круге травматической связи в отношениях.
По ходу чтения этой книги могут проявляться болезненные эмоции. Не игнорируйте их – позаботьтесь о себе. Если почувствуете, что не справляетесь, обратитесь к специалисту, который поможет пройти через это. Помните: книга – лишь один из шагов на пути к исцелению.
Исследование ваших травматических связей
Прежде чем мы начнем, задайтесь вопросом: почему вы взялись за эту книгу? Какая история, какое переживание в отношениях привели вас сюда? Что вы хотите узнать о себе, проходя этот путь? Давайте создадим внутреннее пространство для предстоящей работы. Предлагаем вам вести дневник в процессе чтения – это будет ваш личный спутник, с которым вы сможете размышлять, анализировать, открывать и учиться. Вы получите инструменты, помогающие освобождаться от травматических привязок, разрывать болезненные связи и строить здоровые, бережные отношения. Вы встретите вопросы для размышления, а также упражнения, которые помогут на практике освоить предложенные подходы и научиться новому. Вопросы же позволят углубиться в личный опыт – можете отвечать на них сразу после выполнения упражнения или позже, как вам удобнее. И начать с вопросов, предложенных выше, – это хорошая отправная точка. Запишите ответы в дневник.
Вот что написала Кейси: «Мои последние отношения заставили задуматься о том, как сложно мне даются здоровые привязанности. Я хочу понять, почему так происходит, как мне двигаться дальше. Разумом я понимаю, что достойна настоящей любви и, когда буду готова и проделаю внутреннюю работу, нужный человек обязательно появится в моей жизни. Когда я встретила своего бывшего, мне почти сразу почудилось, что я знаю его много лет. Все развивалось стремительно: мы быстро оказались в постели – это представлялось правильным, настоящим. У меня возникло чувство, что он „тот самый“. Внезапно все прошлые неудачные отношения обрели смысл, будто именно ради этой встречи я через все это и проходила. Первые полтора месяца были чудесными, по крайней мере мне так казалось. Но потом я начала чувствовать изменения. Он отменял наши встречи, не сразу и нехотя отвечал на звонки и сообщения. Я не понимала – это у меня в голове или на самом деле происходит что-то странное? Может, это нормально после столь бурного начала? Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю: хотя для меня это были полноценные отношения, на самом деле мы так и не поговорили о верности, не обсудили, чего каждый из нас ждет. Возможно, я просто придумала себе одну реальность, а он жил в другой. Неопределенность того, как он ко мне относится, вызывала панику. Он все больше отдалялся и в итоге довольно холодно положил конец нашим встречам. Я до сих пор не могу понять, как что-то, что представлялось мне таким настоящим, оказалось иллюзией. Все закончилось так же, как и многие мои прошлые отношения! Я осознала, что меня тянет к людям, которые в итоге просто исчезают из моей жизни. Я остаюсь с ощущением, будто со мной что-то не так. Я хочу понять, почему так происходит, почему меня снова и снова бросают».
Есть ли что-то знакомое в рассказе Кейси? Возможно, вы застряли в похожем круге травматической связи. А может, живете в долгих, но болезненных отношениях, как герой следующей истории.
Вот что рассказал Кай: «Я уже четыре года живу с человеком, с которым мне… привычно. Именно привычно, а не уютно. В детстве я никогда не получал ни похвалы, ни теплых слов, ни признаний в любви. Обращаясь даже к самым ранним годам, я не могу вспомнить, чтобы родители когда-либо говорили, что любят меня. Наверное, это у них называлось „строгой любовью“. Конечно, меня поддерживали друзья, учителя, начальники, но все это не заменяло того, чего я не получил от семьи.
Теперь я живу с человеком, который обращается со мной точно так же, как когда-то родители. У меня были партнеры, которые говорили добрые слова, видели во мне ценность, – но я сам отталкивал их. Возможно, потому что это было мне чуждо, где-то внутри я не верил, что заслуживаю такого отношения. Но сейчас я начинаю ощущать, что достоин большего. Постоянный негатив истощает. Думаю, я оказался в травматической связи. Я чувствую себя в ловушке и понимаю, что сам уже не выберусь – мне нужна помощь».
Независимо от того, похожи вы на Кейси, увязнувшей в повторяющихся болезненных свиданиях, или на Кая, застрявшего в тяжелых, но знакомых отношениях, эта книга написана именно для вас.
Darmowy fragment się skończył.