Objętość 260 stron
1989 rok
Остаток дня
O książce
Урожденный японец, выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, написавший самый английский роман конца XХ века!
Дворецкий Стивенс, без страха и упрека служивший лорду Дарлингтону, рассказывает о том, как у него развивалось чувство долга и умение ставить нужных людей на нужное место, демонстрируя поистине самурайскую замкнутость в рамках своего кодекса служения.
В 1989 г. за «Остаток дня» Исигуро единогласно получил Букера (и это было, пожалуй, единственное решение Букеровского комитета за всю историю премии, ни у кого не вызвавшее протеста). Одноименная экранизация Джеймса Айвори с Энтони Хопкинсом в главной роли пользовалась большим успехом. A Борис Акунин написал своего рода ремейк «Остатка дня» – роман «Коронация».
Читается на одном дыхании, буквально!
Это вторая книга за последние 20 лет, которая меня потрясла. Первая была «Смерть героя» Р. Олдингтона. По многоплановости и глубине и можно сравнить, пожалуй, только с Олдингтоном и Ивлином Во. Настоящая английская Литература, с большой буквы. Не зря члены Букеровского комитета проголосовали единогласно.
Респект переводчику и всем, кто участвовал в российском издании, а также спасибо Литресу, благодаря которому я и узнала про эту книжку.
Рекомендую всем, кого занимают серьезные философские вопросы. Герой романа размышляет о честности и профессионализме, о службе и служении, о том, что есть миссия и чего она стоит, о цене ошибки и благих намерениях. Короче, не буду пафосно распространяться. Просто советую прочитать.
436-552, и то правда.
У меня отличное от большинства мнение. Эта книга вот о чем :
дворецкий лишил себя всего : простого человеческого счастья, личной жизни, любви, счастья быть отцом и впоследствии дедом. Вел себя как самый настоящий «сухарь» : в упор не замечал заигрываний и попыток обратить на себя внимание молодой женщины и даже в момент смерти отца не выразил никаких чувств. И все это только для того, чтобы максимально угодить господам, ни в коем случае не допустить отступления от протокола, чтобы комар носа не подточил. Только под конец вроде бы начал что-то понимать.
Написано очень хорошим языком ( спасибо и переводчику), читается легко.
Прочла книгу за один день. Остановиться было невозможно. И до сих пор нахожусь в каком то ступоре. Очень редко книга так цепляет, проникает в каждую клеточку тела и завладевает всеми мыслями. Всем кто еще только планирует ее читать, ОЧЕНЬ рекомендую не читать описание сюжета и подробные рецензии. Просто начинайте читать.
Сразу отмечу, что аналогию с самурайским «Кодексом Бусидо» в рецензиях к этой книге проводят верно. «Остаток дня» также напомнил мне авторские комментарии Л.Н.Толстого к своим книгам – в каждой строчке этого произведения так и видятся мне наставления Толстого: «…и считаю я, что дóлжно поступать так…». Характер и поступки главного героя открыто демонстрируют особенный взгляд на то, каким должно быть поведение и жизненные ценности человека достойного. Более того, если попытаться охарактеризовать «Остаток дня» одним словом, то слово Достоинство будет просто идеально для этого подходящим.
Однако, не смотря на всю английскость повествования, книга читается на удивление легко и приятно. Многие жизненные коллизии главного героя происходили с каждым из нас, и мне было приятно взглянуть на них глазами истинного джентльмена с чётким пониманием долга, ответственности, норм морали. При должном отношении к прочитанному, в книге можно найти, чему поучиться у «простого дворецкого».
«Остаток дня» безусловно заслуживает прочтения.
Не могу сказать, что книга захватила меня с самого начала, даже хотела несколько раз бросить ее. Роман непростой, психологически тяжелый, поскольку открывает перед читателем каждый уголок души, внутренний мир человека, ставшего образцом в своей профессии. В произведении слишком всё затянуто и без изюминки. Я до последнего ждала, что вот сейчас произойдет что-то интересное, но мои ожидания не оправдались. Конец не плох в плане философского посыла
Согласен, и я и вы – далеко не первой молодости, но нужно глядеть вперед. – Именно тут он, по-моему, и сказал: – Нужно радоваться жизни. Вечер – лучшее время суток. Кончился долгий рабочий день, можно отдыхать и радоваться жизни. Вот как я на это гляжу. Да вы любого спросите – услышите то же самое. Вечер – лучшее время суток.
-Встретить вызов каждой новой эпохи можно, лишь отбросив старые, подчас дорогие сердцу порядки.
Вечер - лучшее время суток. Кончился долгий рабочий день, можно отдыхать и радоваться жизни.
Всё происходит у вас на глазах, но вам и в голову не приходит задаться вопросом - а что же, собственно, происходит?
Живешь-живешь с человеком и, оказывается, привыкаешь к нему.
Recenzje, 112 recenzje112