Objętość 389 stron
2021 rok
Атлас искусственного интеллекта: руководство для будущего
O książce
Искусственный интеллект стал неотъемлемой частью современного мира, помогая людям в множестве сфер – от медицины до тяжелой промышленности. Оптимизация рабочих процессов, скорость выполнения, машинная точность в расчетах или креатив в творчестве – кажется, что ИИ стал совершенным инструментом для любой задачи.
Кейт Кроуфорд – старший научный сотрудник Microsoft, профессор Калифорнийского университета – предлагает нам книгу-исследование, обращая наше внимание на темную сторону успеха и скрытые издержки искусственного интеллекта.
В книге «Атлас ИИ» профессор Кроуфорд ответит на такие вопросы:
– как ИИ формирует наше понимание самих себя и нашего общества?
– как ИИ влияет на информационные ресурсы и социальные сети?
– как ИИ влияет на усиление неравенства между людьми?
– как ИИ контролирует органы власти и структуры стран?
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Сама книга очень хорошая. По существу, это взгляд на искусственный интеллект с точки зрения критического социолога, что проливает свет на многие аспекты ИИ, которые упускают из вида более технически-ориентированные тексты. Но перевод очень плохой. Апофеоз - это то, что без перевода оставили примечания. Понятно, что не нужно переводить названия текстов, на которые ссылается автор, но не переведены и дополнительные цитаты и разъяснения, которые делает автор. Никогда еще не видел настолько халтурной работы над книгой.
Opinie, 1 opinia1