Черные зубы

Крошечная повесть под обложкой самостоятельной книги (послесловие о духах занимает сколько, 1/5 от этих 110 страниц?) — сомнительно, но окей. Однако по содержанию — будто саммари от саммари клишированного рассказа о доме с призраком. Ни о какой глубине, раскрытии персонажей, конфликтов, рефлексии речи нет. Да и внятных диалогов тоже не обнаружено.

Галопом по Европам, по рельсам абсолютно базированной истории, в которой не играют ни колорит японского фольклора, ни тема депрессии и болезненных расставаний. Все свалено в кучу, повествование рваное и при этом даже не динамичное. Кроме 2-3 цитат и мысленной заметке о том, что писательница любит вычурные сравнения на грани абсурда, — ничего от истории не получила, к сожалению.

Собственно, описание ёкаев после основного повествования от Саши Андреевой читать было гораздо интереснее.

Мне нравится эта серия за минималистичные обложки. А с содержимым я только знакомлюсь. Первая была "Ночница" и она показалась мне гораздо лучше (не смотря на то, что та книга является сборников рассказов).

Пятеро друзей приезжают в старинный японский особняк. Ночёвка является подарком молодожёнам.

Как же старинный дом без легенды? И она есть. Там погребенена заживо невеста, обреченная страдать без своего жениха.

Пусть вас не пугает то, что герои едут в Японию. А точнее приехали. Книга начинается как раз с заезда в особняк. Если убрать японские детали, то получается, что ничего и не потеряно.

Однако, это не главное. Главные же в этой книге это люди. Это те пятеро, которые покажут как они себя ведут в трудной ситуации. Они покажут реальное состояние дел, отношений. Не ведитесь, в всех свои скелеты и не всегда приятные.

По ходу действия вставлялись японские детали (благо сноски были), а в конце и вовсе прекрасный разбор всего.

А уж призрак невесты и вовсе нечто))) от некоторых деталей в легенде я была в шоке. Не знаю вымысел ли это или же часть японской мифологии, но было не по себе.

Язык книги, в целом, простой. Читается легко. В книге крупный шрифт и большие отступы. Поэтому она максимум на пару вечеров.

Книга мне напомнила фильм "Очень страшное кино". Герои так же высмеивали клишированные фразы/действия и упорно им же следовали. Поэтому я и мистику словила, и посмеялась))

Не могу сказать кому конкретно подойдёт, но попробовать стоит.

Мудрый кот собрался с мыслями и теперь готов рассказать о книгах, прочитанных на Хэллоуин. И одна из таких книг "Чёрные зубы". Я знакома с некоторыми книгами этой серии и пока что самая-самая - это "Килл Крик", прочитанная в прошлом году. А Чёрные зубы оставили немного двоякие впечатления...

А теперь разложу по полочкам:

Итак, Чёрные зубы - это по существу весьма крохотная история, которую можно охарактеризовать как повесть/японская страшилка перед сном. Когда-то давно я зачитывалась подобными историями и некоторые из них очень крепко меня приложили... до сих пор помню и оглядываюсь...

«... извинения не очищают провинившегося - они лишь выжимают милосердие из обиженного».

Данная книга богата на мифологию Страны Восходящего солнца, как и на элементы обыденности истории - это значительный плюс для меня, пусть и большая часть мне знакома.

Сама же история достаточно предсказуема и предназначена для подростков, на мой взгляд. Ибо сюжет сам по себе избитый - друзья/товарищи/недруги собрались под крышей проклятого дома и встретили нечисть, которая привела к трагедии. Подобный ход дико предсказуем и искушенному читателю я категорически рекомендую пройти мимо, чтобы не разочаровываться. А если вы читаете мало такой литературы, то Добро пожаловать в мистическую историю с колоритом Японии. Вам вероятнее всего понравится. Я же не могу назвать книгу плохой, ни в коем случае, просто она не для всех.

«- Надеюсь, дом тебя сожрёт...
- И тебе того же».

Пятеро друзей/недругов собрались в японском проклятом доме из-за желания невесты выйти замуж в "доме с привидениями" - как по мне, то это весьма нетривиальный ход. Обычно герои/жертвы просто оказываются в таких местах по глупости, а тут специально искали, ехали в далёкую страну, чтобы порадовать голодную нечисть - ну просто молодцы, чего это она одна сидит скучает).

«Каким чокнутым ребёнком надо быть, чтобы мечтать вырасти и сыграть свадьбу в доме с привидениями?».

И, как оказалось, дом действительно непростой - в нём происходит что-то странное, вдобавок ко всему - у него древняя история и очень много скелетов под фундаментом (причём в прямом и переносном смысле). И самое интересное - вся атмосфера дома как-то влияет на героев, которые что-то не очень дружны. Ненависть, зависть и злоба так и витают в воздухе, а ещё появляется она...

По атмосфере придраться не могу - передана достаточно хорошо и для подростковой жуткой истории подойдёт. Мне лишь было непонятно: зачем собираться на празднование свадьбы если все друг друга недолюбливают?

«Сострадание, как и все остальное, изнашивается от грубого использования».

И хотелось бы ещё отметить финал. Он оказался неожиданным во всех смыслах. Я, честно говоря, была уверена, что в финале останется только главная героиня, а тут раз и приятная непредсказуемость. (Да, звучит, конечно, как будто я ещё тот маньячила... дождалась кровушки, нечисти, непредсказуемости и счастлива...).

«Несчастья делают из мышей людей, уж поверьте».

Плюсы:

I Динамичный и в меру жуткий роман-ужастик в японском колорите для неискушенных читателей,

II Повествование ведётся от первого лица и помогает лучше понять характер всех персонажей,

III Богатый язык, включающий в себя японскую мифологию и обыденность,

IV Читается очень быстро, можно проглотить за вечер,

V Хороший авторский слог,

VI Есть поясняющие сноски внизу страниц - спасибо большое переводчику,

VII Также в конце книги есть краткий экскурс по японской мифологии,

VIII Подойдёт тем, кто боится чересчур жутких ужасов,

IX Мистичная атмосфера (в средней степени),

X Подростковый хоррор с неожиданным финалом,

XI Есть непредсказуемые моменты и повороты,

XII Поднимаются важные темы: дружба, ненависть, злоба, зависть, богатые и нищие, любовь, страсть, ревность, обида, страх, безумие, глупость, эгоизм, беспечность, верность, доверие...

Минусы/Предупреждения:

Только предупреждения:

I Некоторые герои раздражали,

II Если вы "съели собаку" на хоррорах, то не рекомендую знакомство с историей, а если вы "новичок" и не любите море кровушки и ужасов, то эта книга вам подойдёт.

И в завершении могу сказать, что книга неплохая. Да, по большей части она клишированная, предсказуемая и как-то не жуткая, но это именно для тех, кто наелся хорроров и ищет что-то очень страшное и неожиданное.

А для тех, кто хочет просто атмосферность и жизненные драмы, то вам вполне может зайти. Топить историю не буду - она хорошая, но не для всех.

О чем: иностранцы приезжают в проклятый дом в Японии праздновать свадьбу. Идет не так всё. Ладно, определенный уровень осознанности есть. Персонажи постоянно комментируют тропы из хорроров и даже не особо удивляются, когда происходит что-то клишированно-сверхъестественное. Вот только констатация того, что сюжет вторичен, не спасает от самой вторичности. История слишком короткая, чтобы действительно цеплять, и слишком длинная, чтобы быть в сборнике "лучший хоррор за н-ный год". Персонажи никакие, дом заставляет их вести себя максимально отвратительно по отношению друг к другу. По крайней мере, я надеюсь, что это было влияние проклятия, и они не такие по жизни. Единственный плюс книги-подробный справочник по японской нечисти в конце, но это заслуга переводчика\редактора.