Квендель. Книга 1. Сумрачный лес

На "Хоббита" похоже только в самом начале, далее-германские мифы.
Ну а я успела составить несколько ошибочное представление о книге перед чтением, зацепившись за слово хоббит. Ожидаешь приключений, магии, авантюр. И по факту, в «Квенделе» то это всё есть, но воспринимается совсем иначе. Акценты расставлены совершенно по другому. Каролина Роннефельдт пишет красочно и тягуче: здесь не будут разворачиваться прям грандиозные события, темп происходящего неторопливый. По ощущениям, будто читаешь мифологическую сказку, а не привычное фэнтези.

К Холмогорью вкрадчиво и неожиданно подобралась опасность, вот-вот готовая нанести удар. Самые смелые жители убедятся в этом, отправившись в отважную вылазку, где не обойдется без жертв.
Перевод душевный, погружаешься в происходящее как в неторопливую, добрую сказку. Квендели – колоритный и харизматичный народец.

Но сладость меда внезапно сменяется горечью, повествование становится весьма тревожным. Мифы и древние предания обретут силу, пробудятся с судорожным мощным вдохом, и ой как не повезет тем, кто окажется рядом.

Происходящее напоминает балладу или легенду, лиричную, порой переходящую в стихотворную форму. Нечто невесомое клубится вокруг прагматичного народца, незаметно нагоняя ужас.

История принесет удовольствие загадочной атмосферой, медитативностью, нежели приключениями.
В следующих частях обещают больше мрачноты.

Издание оформлено очень симпатично!

Небольшое поселение маленького народа квенделей граничит с мрачным и пугающим сумрачным лесом, куда никто не решается заходить, чувствуя исходящую опасность. Да и ни один уважающий себя квендель не променяет уютную посиделку дома на сомнительное путешествие, по крайне мере так было до тех пор, пока один из жителей, увлекающийся рисованием карт, не решил отправиться в лес, чтобы расширить свою коллекцию окрестных земель. И так один смелый и глупый поступок потянул за собой вереницу событий, навлекая угрозу на мир и пробуждая старинные предания, давно превратившиеся в страшные сказки

А все точно уверены, что автор "вдохновлялся" Толкиным, а не переписывал известный нам Шир и быт мирных хоббитов, чуть-чуть видоизменяя терминологию? Здесь не то, что до середины, а до конца не покидало ощущение, что читаю про Средиземье только без кольца и похода в Мордер. Мне кажется, что сей фактом объясняет, почему столько маленькая книга читалась долго. История достаточно медленно раскачивается, и постоянно чувствуется, что знаешь всё наперёд. Но не спешим расстраиваться, ведь в какой-то момент книга таки отходит от первоисточника и погружает в сюжет

Есть две основные линии: группа из четырёх квенделей, отправившихся по стопам пропавшего картографа, предполагая, что он потерялся в сумрачном лесу; и отец с сыном, решившие проводить до дома после ужина своего соседа, ведущего отшельнический образ жизни. И именно вторая линия и привнесла в историю тот мрачный дух грядущих событий, ведь грань в пространстве истончилась, впуская в мир Дикую охоту и существ, отнюдь не благожелательно настроенных. Более того, даже смогла проникнуться героями и переживала за них, особенно за мальчика, когда он увяз и погружался на дно болотных топей - ведь не может же автор убить столь невинного героя в первой книге? Или может?

Понравилось, что обо всём происходящем местные жители были предупреждены. Ведь не всегда столь милый и домашний народец вёл уютный и затворнический образ жизни, возведя в приоритет вкусную еду, мягкую кровать, огонь в очаге и светские посиделки. Их предки когда-то противостояли злу, вот только с той поры прошло много лет, а истории, предупреждающие об угрозе, оказались утраченными. И даже когда какой-нибудь из центральный героев оказывался лицом к лицу с ужасами прошлого, то попросту не мог вспомнить, от чего таким знакомым кажется творящееся вокруг

На данный момент история является достаточно камерной, ограничивая события маленькой зоной, состоящей из двух поселений и сумрачным лесом. Пока об остальном мире сведений нет, да они и не особо нужны. Ведь именно квенделям предстоит защитить свой дом, не позволяя чужакам захватить всё вокруг. Первая часть трилогии заканчивается достаточно в хорошо, в том плане, что некий рубеж пройден, события дальше будут нарастать, но тряски от того, что надо срочно брать в руки продолжение, которое ещё не вышло в бумаге - нет. Дело в том, что томик - большой пролог к грядущему, он та демо-версия, чтобы понять - стоит читать дальше или нет. Лично я продолжу, мне интересно во что выльются события, да и хочется, чтобы герои побольше узнали о подземных тунелях, плюс книга, несмотря на нагнетание события, достаточно уютная. Это то высокое фэнтези , которое хочется читать не спеша с кружечкой горячего чая. В целом история мне зашла, в ней было достаточно моментов, чтобы зацепить и увлечь

Издательство АСТ открывает новую серию фэнтези романом «Квендель. Сумрачный лес» немецкой писательницы Каролины Роннефельдт, известной нашему читателю только по паре детских книг. Это начало трилогии о существах, которых аннотация и первые рецензенты наперебой сравнивают с хоббитами, что бросает определённую тень и на само произведение. Ведь зачем нужна «жалкая копия», когда есть «неповторимый оригинал»? Но на самом деле всё намного интереснее, а подобные параллели лишь оказывают книге медвежью услугу.

Автор на первых страницах действительно погружает в быт квенделей, который обманчиво похож на привычные многим будни в Шире. Однако буквально через пару глав сюжет резко берёт крен в сторону мифологии, и из-под пастельной картины начинают проглядывать куда более тёмные цвета. Оказывается, квендели давно живут бок о бок с истончившейся гранью между двумя мирами: своим и потусторонним. Прошли поколения с тех пор, как они последний раз соприкасались, и все настоящие ужасы перешли в разряд страшилок, которыми пугают малышей. Но теперь изнеженному народцу придётся вспомнить, чему посредством обычаев учили их предки. Так сюжет книги перетекает в мрачную сказку о загадочных и зловещих существах, вдохновлённых германским фольклором.

Получается это легко из-за прекрасного стиля: очень образного и красивого, который удачно разбавляется классической немецкой поэзией и собственными стихами. Текст легко погружает в сказочную атмосферу, одинаково передавая завораживающее пасторальные красоты мира квенделей и потустороннюю жуть. При этом Каролина органично ведёт сюжет по нескольким полноценным линиям со множеством героев, в которых вы вряд ли запутаетесь. Повествование непринуждённо порхает из головы одного персонажа в другую, показывая все мысли и чувства квенделей, благодаря чему даже герои второго плана получают свой голос и запоминаются.

Весь роман создаёт ощущение потока: плавного и очень стремительного. Уже буквально после первой вводной сотни страниц события начинают невероятно ускоряться и практически не останавливаются ни на минуты. Нам с героями лишь изредка позволяют отдышаться, не давая почувствовать усталости от произведения. Плотность событий такая, что на последних страницах с удивлением понимаешь — всего прошло полтора дня. Вместе с этим Каролина прекрасно балансирует и в доставляемых книгой эмоциях. На одно чудесное спасение из лап смерти в последний момент приходятся одно душераздирающее событие и пара жутких сцен, когда нет-нет, но мурашки, несмотря на всю сказочность происходящего, начинают бежать по спине.

Более глубоко разбирать произведение сложно из-за лежащих близко к поверхности спойлеров. Для меня главный минус книги — её сравнительно небольшой объём, и что это лишь часть полноценной трилогии с общим сюжетом. Удобнее было бы читать сразу все книги под одной обложкой, а не ждать продолжение, переживая за судьбы героев. Не стоит, по крайней мере в первой части, также искать какого-то второго дна. «Квендель» — больше приключенческая книга, но исполненная настолько мастерски, что будет интересна практически для всех возрастов. Просто более опытные читатели оценят не столько сюжет, сколько прекрасную фактуру романа.

Не люблю писать долго о книгах, которые не зашли, так что кратко моё мнение.
Без спойлеров: да, место и сами главные герои -это один в один хоббиты Толкиена. Но к сожалению этой книге до шедевра вышеупомянутого автора далеко. Очень скучно. Вроде что-то происходит, а вроде-бы и нет, бесконечная мышиная возня, бесконечные диалоги, которые утомляют и не добавляют хода сюжета. Герои бесили все без исключения, они все какие-то однобокие, и за их злоключениями наблюдать было неинтересно. В какой-то момент я уже молилась, чтобы вышел уже наконец из леса какой-нибудь страшный зверь и сожрал бы их всех к чëртовой матери, тут был бы и движ и сюжет, но нет...

Спойлер:
единственный интересный для меня момент случился с мальчиком, как там его звали, которого увёл с собой это Омен с болота. Было жутковато и стрёмно, но хоть немного интересно. НО. Кто его увёл? Что происходит вообще в этой книге? Какие, ëлки поганки, летающие по небу волки?? То-есть ясно, что отсылки к Дикой охоте, но почему так мало об этом сказано? Где история этого мира? Хоть какое-то описание того, что пытается вторгнутся в мир кренделей , простите, квЕнделей? Хотя это только завязка, и впереди нас ждёт ещё несколько книг, как я поняла, но господи, как же скучно.....