Книга во многом соответствует сюжету одноименного фильма с Джоди Фостер и Метью МакКонехи (на самом деле, наоборот, конечно, но с учетом того, что фильм уже множество раз крутился в т.ч. по ТВ, можно трактовать и в обратную сторону). Однако, в книге есть ряд отличий в некоторых научно-технических нюансах, что не делает ее лучше или хуже в сравнении с фильмом. В конечном счете, посмотрев сначала фильм, а после осознания того, что фильм мне очень понравился, и сюжетом, и постановкой-режиссурой, и спецэффектами, и игрой актеров, решил приобрести и прочесть книгу. И не пожалел именно в виду наличия тех самых отличий. Не будь их, книга была бы просто повторением фильма, что тоже не плохо, но не думаю, что было бы уже интересно читать полную копию фильма на бумаге. Обратный вариант: посмотреть фильм в точности передающий сюжет и все детали книги – куда интересней в случае качественной экранизации. В данном же случае, считаю как раз очень показательный случай, когда книга с удовольствием читается, даже после неоднократного просмотра ее очень хорошей кинопостановки.
В общем, если вы любите научную фантастику и НЕ смотрели одноименный фильм – читайте, и смотрите фильм! Если вы любите научную фантастику и вам понравился одноименный фильм – читайте, и вы получите не меньшее удовольствие от прочтения книги, чем от просмотра фильма!
С легким сердцем ставлю высшую оценку книге.
Recenzje
71