Czytaj książkę: «ASKAN Le forgeron»

Chapitre 1 : Un été en l'an 933

C'était une chaude matinée d'été dans la région frontalière de l'année 933 après J.-C. Un ciel bleu et sans nuage brillait au-dessus des hauteurs du Harz. Du haut d'une colline, on regardait des prairies couvertes d'une herbe grasse et verdoyante.

Le long de la rivière Bode, il y avait des étendues jaunes pleines de primevères. Les forêts s'étendaient à perte de vue sur les collines et les pentes du Hartinggau. Des buissons d'aulnes et des bouquets de bouleaux délimitaient les clairières et les vallées marécageuses.

Il y avait une odeur de liberté et de soif de vivre dans ce pays vaste et ingérable qui s'étendait du nord à l'est.

Un vieux chemin, creusé par les traces de roues, serpente à travers une forêt de conifères qui se trouve presque exactement entre le nouveau village de Wernigerode et la forteresse de Blankenburg.

Un homme âgé et un jeune homme tiraient un chariot en bois derrière eux, luttant pour l'empêcher de basculer.

Le chariot était lourdement chargé. On pouvait y voir une grande enclume de fer.

Il descendait la pente et il fallait beaucoup d'habileté et de force pour garder le chariot sur la voie.

Ils arrivent maintenant à la partie la plus dangereuse du sentier, une falaise appelée le "mur du diable".

Le chariot s'est arrêté et les hommes ont repris leur souffle.

Elmar, le plus jeune des deux, essuya la sueur de son visage.

"C'est une foutue corvée. Pensez-vous vraiment, père, que ça va payer?"

Il a lancé un regard de reproche à l'aîné.

"J'ai appris la forge avec mon père", dit ce dernier. "Il faut un forgeron non seulement à la ferme du maréchal-ferrant. Même dans les villages autour de vos terres, il n'y a personne qui sache utiliser la forge et l'enclume."

Son regard s'est promené dans la vallée de Bode, sur les taches blanches des carrières de grès.

De temps à autre, on entendait le crissement des scies à pierre et le son brillant des ciseaux à bois.

"Nous vivons à une époque où le fer est devenu une pièce importante, mon fils. Chaque ferme comprend désormais des outils, des clous, des accessoires et des armes. Et les grands seigneurs exigent des épées, des armures et des lances. Ne nous disputons plus sur ce sujet. Il a été convenu que je construirais la première forge ici dans l'avant-pays du Harz pour nous, les paysans."

Askan, le plus âgé, a redressé le timon de la brouette.

"Vous verrez à quelle vitesse les deniers et les croiseurs vont couler."

"C'est bon."

Elmar a également saisi le timon. "Allons-y avant que le temps ne vienne chambouler nos plans."

Il a tiré le chariot à fond.

"Il ne pleuvra pas aujourd'hui", dit Askan avec une grande conviction.

Elmar l'a regardé un peu bizarrement.

"Oh, c'est une autre de vos intuitions, ou vous avez encore utilisé vos étranges pouvoirs ?"

"Je ne veux pas que tu te moques de mes capacités. Juste parce que vous ne comprenez pas ou ne voulez pas comprendre. Il y a plus entre le ciel et la terre que tu ne pourras jamais comprendre de toute façon, crois-moi."

Elmar secoua la tête et se coucha en arrière de toutes ses forces, contre le chariot qui était devenu soudainement beaucoup trop rapide.

Ensemble, ils l'ont encore ralenti. Encore deux kilomètres environ, et ils avaient franchi la pente et étaient arrivés dans un champ ouvert.

Il était maintenant plus facile de tirer le chariot en bois lourdement chargé.

Un champ ouvert s'étendait devant eux. C'était un peu inconfortable pour eux deux de se déplacer sur le terrain sans buissons ou arbres protecteurs pour se couvrir.

Il y a seulement une semaine, des Sorabes et des Obotrits slaves avaient envahi les environs de Duderstadt, commettant des meurtres et des pillages et brûlant plusieurs fermes.

"Tout était mieux dans le temps", Askan regardait attentivement autour de lui dans toutes les directions.

"Qu'est-ce que tu veux dire?"

Son fils a haussé les sourcils.

"Quand l'empereur Charles était vivant, nous étions en sécurité. Il y avait des marques de protection tout le long de la frontière orientale de l'Empire. Le Danois, le Saxon, le Thuringien, le Bavarois Nordmark et Ostmark."

"Le roi Henry est sur le point de reprendre le combat pour les frontières, n'est-ce pas?"

"Oui, mais ce n'est pas un empereur. Il n'y a pas d'empire derrière lui," Askan a tiré plus fort sur le timon.

"Henri est le roi des tribus allemandes. A Fritzlar, les tribus franques et saxonnes lui ont déclaré leur allégeance. C'est le prince le plus fort du pays."

"Elmar, ne nous disputons plus. Nous serons bientôt à la maison."

D'un air un peu maussade, il a consenti.

De loin, on pouvait déjà voir les toits des bâtiments.

À côté de la maison d'habitation, il y avait une grande grange et une étable un peu plus petite, qui devait être transformée en forge.

Elmar y vivait avec sa femme Alrike, deux servantes et trois valets de ferme.

Le village le plus proche était à environ trois kilomètres et la ferme la plus proche à environ cinq kilomètres.

Le ciel était encore bleu lorsqu'ils passèrent devant le crucifix qui se trouvait sur le chemin d'accès à la ferme. Alrike se dirigeait déjà vers eux.

Elle a couru les derniers mètres et est tombée dans les bras d'Elmar avec un glapissement.

"Je t'ai dit de prendre mieux soin de toi. Vous êtes enceinte de huit mois. L'avez-vous oublié ?"

Il l'a poussée un peu loin de lui mais a continué à la tenir par l'épaule.

"Non, non, bien sûr que non. Mais je commençais à m'inquiéter. Après tout, vous avez été absent pendant plus de trois jours. Est-ce que tout s'est passé de manière satisfaisante ?"

Alrike a regardé Askan.

Il a juste fait un signe de tête et a indiqué la zone de chargement du chariot.

Depuis le décès de sa femme, il y a deux ans, il avait développé une relation plutôt réservée avec les femmes, dont malheureusement sa belle-fille.

Les sentiments, quels qu'ils soient, semblaient ne plus exister pour lui.

"Poussons le chariot dans les écuries. Ensuite, nous pourrons enfin manger quelque chose."

Tôt le lendemain matin, Askan était déjà dans la petite étable pour déterminer le bon endroit pour l'enclume.

Il était également important de trouver l'emplacement pour la forge et le soufflet.

Il ne serait pas facile de trouver le bon alignement dans cette petite pièce. Mais Askan était de bonne humeur.

C'était la première fois depuis longtemps qu'il faisait un travail qui le rendait heureux.

Il regardait pensivement les différentes matrices qu'il avait héritées de son père.

Les formes creuses en deux parties, réalisées en acier à outils résistant à la chaleur, étaient le résultat d'années de travail de son père.

Ils pouvaient être utilisés pour fabriquer assez rapidement des raccords, des clous et toutes sortes d'autres outils et articles ménagers utiles.

Askan était sûr qu'il trouverait un marché facile parmi les agriculteurs et les villageois de la région. Il regarda pensivement les différents marteaux et pinces qu'il avait récupérés dans les coins les plus reculés de la propriété.

Il espérait avec ferveur qu'il n'avait pas désappris tout ce que son père lui avait si laborieusement appris au cours de la dernière décennie.

Maintenant, quand Elmar est venu le voir avec les fermiers de la maison pour l'aider, l'enclume a enfin pu prendre sa place permanente.

Lorsque les serviteurs furent repartis, Elmar se tenait toujours à la même place, observant Askan à son travail.

"Je ne pense toujours pas que cela va nous faire du bien. Vous perdez votre temps avec le fer pendant que la graine pourrit dans le champ."

Askan ne leva brièvement les yeux, puis continua à verser du charbon dans l'âtre.

"Nous avons besoin de chaque main libre dans les champs, vous le savez. L'hiver arrive à coup sûr. Et en ce moment, avec Alrike qui n'est pas là à cause de l'enfant, tu devras aussi faire ta propre soupe.

"Alors que les charbons commençaient à brûler, il a dit : "Vous me remercierez encore. Nous aurons besoin de couteaux et de brochettes, peut-être même d'une épée ou deux. Nous sommes seuls ici, et devons nécessairement recourir à l'épée plutôt qu'à la charrue. Mais nous en avons beaucoup trop peu."

Elmar l'a regardé d'un air renfrogné.

"Vous savez aussi pourquoi. Nous ne pouvons pas nous permettre d'acheter des équipements aussi coûteux."

Tout en continuant à manipuler le feu de la forge, Askan quitta les écuries sans saluer.

Askan a regardé après lui, en secouant la tête. Brièvement seulement, il a jeté un coup d'œil au feu, qui refusait de brûler correctement.

Son regard s'est promené sur le soufflet. Il n'était pas encore correctement aligné.

De plus, un tel soufflet nécessitait beaucoup d'énergie. Askan avait une meilleure idée.

Il a rapidement fermé la porte de l'écurie et s'est assis devant la cheminée. Son esprit s'est ouvert et a embrassé les braises qui se formaient lentement.

Il ne lui a pas fallu longtemps pour qu'une véritable pluie d'étincelles envahisse l'âtre et que la température de la pièce augmente rapidement. Le feu a pris de l'ampleur et les braises ont atteint plus de 1000 degrés Celsius. Juste assez bon pour forger le premier fer.

Askan a souri. Son esprit a dérivé vers le passé alors qu'il plaçait le long morceau de fer dans l'âtre.

Il pouvait dire quand le fer était prêt à être travaillé par sa couleur rougeoyante.

Quand son grand-père lui a confié un secret bien gardé. Le pouvoir de contrôler les forces naturelles a été transmis de lui à lui.

Mais utiliser ce pouvoir de manière appropriée et bénéfique était un autre don qui devait être entraîné correctement.

Son grand-père le lui avait appris. Mais il fallait être prudent.

Il y avait beaucoup trop d'envieux et l'église devenait de plus en plus puissante. Ce que les gens ne comprenaient pas, c'était déclaré l'œuvre du diable.

C'est pourquoi il n'utilisait plus que rarement ses compétences. Même son propre fils ne le comprenait pas. Malheureusement, il n'avait pas non plus hérité du pouvoir.

Peut-être que lui, Askan, était le dernier de son espèce. Qui le savait avec certitude.

Le martèlement régulier résonnait en direction de la maison d'habitation. Il a résonné loin à travers les prairies jusqu'aux champs. Askan, le forgeron, avait repris son métier.

Dans l'après-midi, Alrike lui avait apporté un vesper. Ils se sont tous deux assis devant la nouvelle forge et ont mangé.

D'ici, ils pouvaient facilement voir le chemin vers le prochain village. Il n'y avait que quelques chemins vers chaque village.

La plupart du temps, il s'agissait plus ou moins de simples chemins. Askan avait encore une bonne vue malgré son âge.

Là-bas, au bout du chemin, une tache sombre est devenue visible, en mouvement. L'attention d'Alrike a également été attirée.

Puis, déjà à l'œil nu, ils ont pu distinguer les deux wagons couverts. Celui qui était demandé était tiré par des chevaux et un attelage de bœufs était attelé au wagon arrière.

"Eh bien, ils ne peuvent pas être des marchands et des commerçants. Ce serait plusieurs semaines trop tôt pour leur vendre une de mes ferronneries." "Non, Askan, ça ressemble plus à un villageois."

À l'extérieur des wagons étaient suspendus toutes sortes d'ustensiles de cuisine et d'outils du métier.

Deux autres vaches et une mule étaient attachées aux extrémités des wagons. Il y avait un bruit plus fort maintenant que les roues en bois avançaient dans les rails du chariot.

"C'est Feit avec sa femme, n'est-ce pas ?"

Alrike s'était lentement levée et avait fait quelques pas vers les deux charrettes.

Askan faisait maintenant signe à Feit aussi. Il le connaissait du village d'Enrod, qui se trouvait plus au nord.

Là, il lui avait acheté, ou plutôt échangé, quelques poulets à plusieurs reprises.

Les wagons se sont arrêtés.

"Bonjour Feit, qu'est-ce qui vous amène dans notre région ?"

Feit s'est assis à côté de sa femme sur le siège de la voiture.

"Bonjour Askan", il fait également un signe de tête à Alrike. "Nous sommes en route pour Augsbourg. J'ai vendu notre maison. C'était mieux, au moins tant qu'il est encore debout."

Askan l'a regardé, perplexe.

"Tu déménages toute ta famille loin d'ici. Vous y avez réfléchi ? Vous n'aurez pas d'aussi bonnes terres qu'ici, nulle part."

"Je préfère la sécurité. Depuis que le roi Arpad et ses Magyars sauvages ont brûlé Lancen, notre village voisin, je pense que ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils ne nous envahissent aussi. Et tu sais, Askan, les maisons ne sont que du bois et de la paille après tout, elles brûlent comme de l'amadou."

Il a regardé en arrière pendant un moment.

"Les murs d'enceinte ne se trouvent que dans les châteaux et les villes fortifiées de l'époque romaine, où les paysans peuvent se réfugier. Mais ici, dans le pays saxon, où les légions latines n'ont jamais pris pied, il n'y a pas du tout de fortifications fortifiées. J'accorde plus d'importance à la vie et à l'intégrité physique de ma famille qu'à une bonne terre libre. Je préfère servir un seigneur féodal et ne pas être libre, mais vivre."

Il avait parlé un peu sous le coup de la colère.

La tête haute, Feit a regardé Askan de haut. "Sans vouloir t'offenser, Askan, mais on doit continuer à avancer. Il fait encore jour et on est toujours dans les temps."

Il a saisi les rênes et les deux voitures se sont arrêtées d'un coup sec. Askan et Alrike les regardèrent partir et levèrent les bras en signe de salutation alors que les deux jeunes filles de Feit leur faisaient signe depuis le deuxième chariot couvert.

Askan retourna pensivement vers le banc.

"Pensez-vous qu'il y a une part de vérité dans ce que Feit a dit ?"

Alrike a également pris un air pensif, en regardant son gros ventre.

"On entend toutes sortes de choses. Quoi qu'il en soit, Feit est le seul, à ma connaissance, à partir. On devrait quand même s'asseoir autour de la table et parler, quand même."

Tout le monde était un peu à cran cette nuit-là. Peut-être que ça avait quelque chose à voir avec le temps.

Le soleil ne s'était pas montré de la journée. Le brouillard ne se levait pas et la pluie tombait sans discontinuer.

Les servantes débarrassaient la table où ils avaient mangé tous ensemble quand le rugissement d'une mule se fit entendre.

Askan et Elmar se sont regardés. Ils ne possédaient pas de mule ni d'âne à la cour.

Cela signifie que quelqu'un d'étrange est arrivé.

Quand Elmar et un valet de ferme se précipitèrent à travers la porte intermédiaire vers l'étable pour aller chercher la fourche et le pic, Askan se contenta de secouer la tête.

"Laisse faire. Si quelqu'un nous était hostile, nous n'aurions rien entendu."

Un instant plus tard, on frappait déjà à la lourde porte en bois de la maison d'habitation. Askan a poussé la lourde traverse en bois de côté et a lentement tiré la porte en l'ouvrant.

"Salutations de Dieu, cher peuple."

Un gros nez dans un visage large regardait à cœur ouvert à travers la porte maintenant complètement ouverte.

Devant Askan se tenait un homme en robe grise et brune.

"Je savais que je trouverais des chrétiens après avoir vu cette croix là-bas."

Askan fit signe à un serviteur de s'occuper de la mule.

"Entrez, révérend. Vous arrivez juste à temps pour avoir un peu plus de notre maigre repas."

Askan a dégagé un chemin.

"Merci pour votre hospitalité. Je suis déjà honnêtement fatigué et je n'ai rien eu dans l'estomac depuis des jours non plus. Mais vous vous trompez. Je ne suis pas un prêtre. Je suis un moine. Je viens du monastère bénédictin de Corvey."

Il jeta un coup d'œil autour de lui pendant un moment, et accepta avec gratitude l'invitation d'Ascan à s'asseoir à la table dressée.

Une autre chaise fut poussée, et après qu'il se fut installé, une servante, à la demande d'Elmar, alla chercher un peu de pain, le reste de la soupe aux choux et une tasse de cidre maison.

Les personnes présentes l'ont regardé dans l'expectative. Il avait toujours été de coutume d'échanger des nouvelles contre le repas reçu.

Et qui de mieux pour le faire qu'un moine voyageur ou un vagabond.

Après une grande gorgée de cidre, la coupe venant d'être remplie à nouveau, Frère Heribert commence à raconter.

Il était, comme d'autres de son ordre, en route pour le comte Gero, qui avait invité au nom du roi Henri.

Une grande partie de l'avant-pays du Harz devait revenir à l'Ordre s'il voulait y fonder une colonie.

Le couvent de son monastère l'avait envoyé examiner la localité.

Askan et Elmar le regardèrent gravement.

"Vous devez vous rappeler que de nombreux villages et fermes ont été brûlés il y a des mois. Les Hongrois continuent d'envahir le pays et de détruire ce que nous avons créé avec beaucoup de diligence et de sang." Askan est allé au cœur du problème.

"Je pense que c'était une fois. Le roi Henry a fait un pacte de neuf ans avec eux. Il paie des intérêts aux cavaliers magyars pour qu'ils restent à l'écart." Le moine avait l'air confiant.

"Et après ça ?" Maintenant, Elmar est aussi intervenu.

Il y a du bricolage et de la menuiserie partout dans le Grenzgau. Même les troupes d'Henry, ses serviteurs immédiats, sont astreintes à des exercices réguliers. La rumeur dit que Heinrich répète de nouvelles tactiques," répondit le moine.

Toutes les personnes présentes dans la pièce se sont regardées d'un air incertain.

"Ne fais pas cette tête-là. Les fantassins seront plus repliés et la cavalerie disposera d'une plus grande marge de manœuvre."

"Qu'est-ce qu'un simple moine connaît de la guerre ?"

Le frère Heribert a levé sa tasse, "J'ai lu beaucoup de directives écrites. Oui, vous avez bien entendu, lire. Je sais lire et écrire. C'est quelque chose de fondamental qui est enseigné dans les monastères." Il lui a souri.

"S'il te plaît, ne discute pas." Alrike s'était levée de table et tenait sa croix à deux mains.

"Je ne pense pas que notre géniteur veuille attendre beaucoup plus longtemps. Je vais aller m'allonger un peu." Elle a regardé le frère Heribert. "Je suis heureux qu'un homme de Dieu soit apparu sur notre humble propriété à l'instant. J'espère que vous resterez un peu plus longtemps."

Le moine a d'abord regardé son ventre, puis a levé les yeux vers elle.

"Mais avec plaisir, femme. Ce n'est pas tous les jours qu'un moine peut être témoin d'un tel miracle de la création."

Askan et son fils se sont regardés. Maintenant, ils ont un point noir de plus, et qui sait combien de temps il faudra avant que les douleurs de l'accouchement ne se manifestent.

Alrike fait consciencieusement ses adieux et quitte la pièce accompagnée d'une servante.

"Je ne sais pas, mais j'ai aussi un sentiment étrange dans mon estomac." Askan reprit le fil de la conversation.

"C'est bien que le roi Henry fasse tout ce qu'il peut pour nous protéger. Mais contre ces hordes sur leurs chevaux agiles et leurs flèches rapides, il n'a pas vraiment de quoi s'opposer non plus. "

"Laissez la foi prendre racine d'abord." Frère Heribert a croisé ses mains devant son ventre.

"Nous ne devrions pas discuter davantage, Alrike a raison." Maintenant, même Elmar ne voulait pas parler de ce sujet, qui était malvenu mais très controversé à l'heure actuelle.

Ils étaient également tous déjà trop fatigués pour vraiment contrer avec des arguments.

"Je vais montrer au frère Heribert son logement pour la nuit."

Le moine a quitté la pièce avec Elmar. Askan s'est retrouvé seul d'un seul coup.

Il est sorti une fois de plus. Le ciel était plein d'étoiles. Il y avait un certain calme dans ce pays.

D'une certaine manière, il avait l'impression que la nature prenait lentement une inspiration, puis soufflait toute vie dans une expiration tonitruante.

Askan s'est souvenu de son pouvoir. à ce cadeau spécial qui lui avait été donné dans son lit d'enfant.

Il se dirigea lentement vers la nouvelle forge. Une partie de la lune est devenue visible.

Il n'a jeté qu'un bref coup d'œil par la porte ouverte, puis il a continué vers le champ.

L'orge faisait déjà près de deux mètres de haut. Ça sentait l'herbe fraîchement coupée.

Askan s'est assis en s'appuyant sur le mur extérieur de la grange, face au champ. Un léger vent du sud se levait.

Les honneurs se sont balancés d'un côté à l'autre.

L'esprit d'Askan s'est plongé dans ce jeu d'air et a établi le contact. Il a ressenti et vu la terre et la nature avec un sens nouveau.

Il a imité une sorte de communication avec les quatre éléments de base que sont l'eau, le feu, l'air et la terre.

Mais il savait que deux autres éléments devaient être ajoutés pour obtenir une constellation parfaite, le métal et le bois.

Il a essayé à nouveau de se détendre profondément, mais aucune reconnaissance n'est venue.

Les deux derniers éléments ne sont pas apparus. Il n'a pas pu avoir de contact.

Il a senti la grande accumulation de métal dans la vieille écurie. Mais aucune réponse n'est venue.

Il avait presque l'impression que le métal et le bois se retiraient de lui.

Il n'avait jamais connu cela auparavant. Il laissa se former un éclair dans le firmament, né plus de son mécontentement que de son instigation consciente. Mais avant qu'un autre orage sec et dangereux puisse se former, Askan a bloqué la prochaine décharge et s'est concentré sur le retour au calme.

C'était tout ce dont il avait besoin pour l'instant, pour déclencher un incendie en se basant sur ses capacités.

C'était bien plus le manque de contact avec les éléments de bois et de métal qui le dérangeait maintenant.

Il a essayé de s'adresser à eux directement. Et à ce moment précis, il a su qu'ils évitaient délibérément son approche.

Trempé de sueur, il a abandonné. Il a résolu d'utiliser à nouveau sa force le lendemain matin.

Pour aujourd'hui, il était épuisé. Avec une mine renfrognée, il est retourné à l'immeuble.

La signification de ce qu'il avait vécu le troublait.

Dans la maison, il y avait encore une lumière solitaire sur la table. Tous les occupants semblaient déjà endormis.

Askan prit la lampe à mèche sur la table et alla dans sa chambre. Il a caressé le cadre de la porte en bois presque tendrement, comme s'il espérait obtenir un signe du bois.

Même quand il était déjà au lit, il n'arrivait pas vraiment à se calmer. Quelque chose n'allait pas dans l'environnement local. Si seulement il savait quoi.

Un cri a réveillé tous ceux qui dormaient encore dans la maison. Et c'était tous les résidents masculins. Les femmes s'occupaient déjà d'Alrike et du nouveau terrien.

Le nouveau-né était baigné après que le cordon ombilical ait été noué avec un fil et qu'un bandage de bandes de lin trempées dans l'huile d'olive ait été appliqué autour de son corps.

Une goutte d'huile d'olive pour le nettoyage était appliquée sur les yeux, le nez et les oreilles.

Pendant qu'une servante s'occupait de l'enfant, l'autre s'occupait d'Alrike. Elle avait perdu beaucoup de sang et gisait dans le lit, faible et presque immobile.

"Vous devez manger quelque chose. Le bouillon de force vous fera du bien." La servante Dea tendit à Alrike cuillerée après cuillerée du bouillon de poulet encore chaud.

Le garçon était né à l'aube. Les deux servantes avaient les mains pleines.

La naissance n'a pas été facile pour Alrike. Il ne s'agissait pas d'une position pelvienne, mais le garçon pesait presque quatre kilos et ne voulait pas vraiment venir au monde.

Il a fallu plusieurs heures avant que le moment n'arrive enfin.

Alrike était arrivée au bout de ses forces. Après la dernière cuillerée, elle était déjà tombée dans un profond évanouissement.

Askan a frappé doucement à la porte, puis est entré. Les femmes n'aimaient généralement pas qu'on entre dans leur proximité fermée sans faire de signe avant. Et surtout pas dans une telle situation.

"Comment va-t-elle ?" Askan avait déjà remarqué qu'Alrike était endormie.

"Elle est très faible, Monseigneur. Mais elle a mangé." Jette, la femme de chambre prenait un soin touchant d'elle.

Askan s'est contenté de hocher la tête. Avant qu'il ne puisse demander des nouvelles de l'enfant, elle a dit : "Le petit va bien. C'est un gars de l'église", dit-elle en désignant le petit berceau en bois.

Askan a jeté un coup d'œil à l'intérieur pendant un moment. "Où est Elmar ?"

"Il est allé chercher quelque chose pour fêter ça."

Le regard d'Askan se promena brièvement sur le sol à côté du lit. Ici se trouvaient toutes sortes de draps ensanglantés.

A en juger par l'expression de son visage, il n'était pas du genre à faire la fête.

Il avait très mal dormi la nuit dernière. Il n'aimait toujours pas le fait que son don lui joue un tel tour.

Jusqu'à présent, il avait toujours pu compter sur elle. Il y avait quelque chose dans l'air. Il fallait rester prudent.

En sortant, il a de nouveau jeté un coup d'œil au garçon, et maintenant il souriait.

Peut-être que dans l'après-midi, il pourrait utiliser son pouvoir pour mettre de l'ordre dans la symbiose entre la nature et l'homme. La pluie serait bien aussi. Il n'avait pas vraiment plu depuis un certain temps.

Cet après-midi-là, les gens étaient plus exubérants qu'ils ne l'avaient été depuis longtemps.

Elmar avait commandé du vin pour cette occasion spéciale auprès du seul marchand résident du village il y a plusieurs mois, alors qu'Alrike était encore au début de sa grossesse.

Il y avait trois demijohns entières de vin rouge français qu'il avait ramené à l'époque.

Il était conservé dans la citerne de refroidissement située sous la maison. Ici, il faisait agréablement frais et tempéré toute l'année.