Czytaj książkę: «Feuerwehrmann Sam - Meine erste Feuerwehrgeschichte»

Heute Vormittag ist es ruhig auf der Feuerwache von Pontypandy. Und so beschließen Feuerwehrmann Sam und Feuerwehrfrau Penny, das große Löschfahrzeug Jupiter gründlich zu reinigen, damit es beim nächsten Einsatz blitzeblank ist.

Zur selben Zeit bricht in Dilys’ Laden ein Feuer aus. Die Flammen lodern hell und breiten sich schnell aus. Dilys flüchtet in ihre Wohnung im ersten Stock und wählt den Notruf. „Hilfe, Hilfe! In meinem Laden brennt es!“, ruft sie aufgeregt.