Неожиданно современным оказался классик с мыслями, отмеченными в памфлете. Выуживая саркастические идеи, которые для современника оторваны от исторической ситуации тех времен, находишь их уместность в настоящем.
Например;
* "Обогащение" языка новыми словами, смысл которых не успевает за их введением...
* Вопросы изменения норм произношения в сторону часто употребляемых форм...
* Насыщение людей "каждодневным вздором" через новости и СМИ...
* Укорачивание слов за счёт выведения из них гласных, особенно в переписке "спсб" вместо "спасибо"... и так далее.
"Предложение об исправлении, улучшении и закреплении английского языка" Свифт выносит проблему, характерную в настоящем для русского языка, а может и для других языков и культур.
Стоит перечитать памфлет ещё и ещё раз, он этого стоит.
Recenzje książki «Предложение об исправлении, улучшении и закреплении английского языка», 1 opinia