Основной контент книги Потерянный рай
Tekst, format audio dostępny
tekst

Objętość 340 stron

1667 rok

16+

Потерянный рай

livelib16
4,2
829 oceny

O książce

«Потерянный рай» – гениальная поэма Мильтона, благодаря которой он стал одним из известнейших английских поэтов своего времени. Поэма основана на библейском сюжете падения человека и изгнания его из Рая. Как писал Мильтон в Книге Первой, его цель состояла в том, чтобы оправдать путь Бога людям (в оригинале «justify the ways of God to men»).

Поэма представлена в переводе Николая Холодковского.

Zobacz wszystkie opinie

Слов, если честно, нет. Настолько серьезная работа, настолько философская… Как много моментов для размышления…

Книга очень понравится верующим людям, кто хотел бы поразмышлять о том, как произошел первородный грех, как началось существование человека, как пал Сатана

Эта пленительная история о падении прекрасного (хотя там таким его никто не преподносит) Люцифера, войне меж теми, кто пошёл за ним и ангелами, оставшимися на стороне бога, об искушении Евы и Адама и изгнании из Рая...

То почему эта поэма привлекла моё внимание, и я узнала о ней - Люцифер.
и он тут просто прекрасен, тот самый образ, что мы все романтизировали. Бунтовщик, не желающий мириться с надобностью повиноваться, желающий властвовать, горячий нрав, своего он добьется любой ценой... В общем, тот самый романтизированный образ из массовой культуры, тот самый дух свободы. Но никого раскаяния у него нет в своем поступке, напротив - гордость за содеянное.
У Мильтона никто его не романтизируют, он наоборот подвержен осуждению. Но меня пленил его образ здесь

Идея того, что Смерть - сын Сатаны и Греха ️‍

Адам и Ева в их чистоте и непорочности и описания Рая, ангелов - это что-то прекрасное словно божественный нектар

И та самая битва на Небесах - шестая книга,  поразительная масштабность и красота, битва меж ангелами, пошедшими за Люцифером и оставшимися на стороне Бога.

2 последние книги было читать слегка скучновато, т.к. это краткий экскурс в Ветхий Завет, рождение Христа и современное состояние церкви от Михаила Адаму, как предсказание будущего.

В целом, я так рада  и так благодарна себе, что взялась за эту книгу. О любви к этой поэме я не буду торопиться говорить, но она займет в моём сердце отдельное место. Это было очаровательно, очень интересно и пленительно прекрасно. Я такого не ожидала почему-то...
Recenzja z Livelib.

Стыдно признаваться, но смысл я понял лишь благодаря краткому описанию того, что будет в каждой книге ( Сама книга разбита как бы на двенадцать книг). Вот, например, что написано перед второй главой:

Сатана, как верховный Вождь, решает предпринять сам и в одиночку рискованное странствие. Ему возглашают славу и рукоплещут. После завершения Совета все расходятся в разные стороны, и различным занятиям, сообразно наклонностям каждого, дабы Скоротать время до возвращения Сатаны......

Только потом начинается сама поэма:

На царском троне, затмевавшем блеск Сокровищниц Индийских и Ормузских И расточительных восточных стран, Что осыпали варварских владык Алмазами и перлами, сидел Всех выше — Сатана; он вознесён На пагубную эту высоту Заслугами своими; вновь обрёл Величие, воспрянув из глубин Отчаянья; но ненасытный Дух, Достигнутым гнушаясь, жаждет вновь.

Для меня это был бесконечный лабиринт из старомодных метафор и громоздких предложений, в котором легко потеряться. И простят меня поклонники данного творения, но поэма утомляет чрезмерным многословием. Ещё не понравилось то, что сатана, вероятно, единственная сколько-нибудь интересная фигура, но даже его бунтарство тонет в болоте морали, с которой автор явно переборщил. Рай лишен всякой привлекательности, а Адам и Ева превратились в второстепенных персонажей. Поэтому осталось неприятное чувство, что сатана — это хороший персонаж, который не просто является злодеем, а трагической фигурой, борющейся против деспотичной власти Бога. Из плюсов отмечу лишь собственное расширение границ комфорта. Ещё то, что автор смело переосмысливает библейскую историю, за что могут взяться лишь очень уверенные в себе авторы. (Хотя я малознаком с 17 веком, может раньше это было модно) Должен признать, что несмотря на сложность текста, "Потерянный рай" остается актуальным и сегодня. Он поднимает вечные вопросы о природе добра и зла, свободе воли и божественной справедливости. И я отдаю отчёт, что текст требует вдумчивого прочтения, качеством, которым я не обладаю. Может именно поэтому текст казался очень сложным. Буду считать, что это был некий разогрев перед Данте Алигьери - Божественная комедия которую я тоже однажды планирую прочитать. У меня всё. Простите за ошибки. Всем любви ♥ и хорошего настроения.

Recenzja z Livelib.

Первая в мире история


Я не читал Библию, поэтому не могу судить, насколько точно поэма отражает её содержание. Однако я считаю, что это очень удачное и хорошее переложение библейских сюжетов.


В поэме много отсылок к различным мифологическим и историческим событиям, но я не всё понял. Я читал её в переводе Николая Холодковского и надеюсь, что оригинал настолько же хорош, как этот перевод.


Обычно я не читаю поэмы, поэтому только после второй главы я привык к такому формату и чтение стало более лёгким и непринуждённым.

Всем рекомендую прочитать эту поэму. Оценка — 10 из 10.

Когда время текста проходит

На мой взгляд, этот текст не слишком логичен, да простят меня верующие, видимо слишком много во мне от тех, кто в этом тексте проповедует логику. Когда ангел рассказывает Адаму произошедшее до его появления, так чтобы Адам понял, он все равно использует понятия, о которых Адам не мог бы знать. Собственно, как и судья Адама, после грехопадения. Это противоречие заимствовано из оригинала, пересказ которого составляет большую часть этого произведения, но в оригинале этот момент проходится быстро, тогда как здесь автор пытается описать те же самые события в деталях, поэтому слабые места проступают очень выпукло. Кроме, собственно, пересказа библейского сюжета, в произведении рассказывается о мироустройстве и жизни падших ангелов. Есть попытка свести в одно целое наследие разных древних цивилизаций. Мне кажется, эта часть интереснее последующего повествования, но читается намного сложнее, из-за большого количества ссылок. Не все имена древних богов и героев именно те, которые помнишь без подсказки. Ну и на примере этого текста легко понять, как сильно феминизм изменил общественное мировозрение.

Recenzja z Livelib.
Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
Książka Джона Мильтона «Потерянный рай» — pobierz za darmo w formacie fb2, txt, epub, pdf lub czytaj online. Zostaw komentarze i recenzje, głosuj na ulubione.
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data wydania na Litres:
11 maja 2020
Data tłumaczenia:
1911
Data napisania:
1667
Objętość:
340 str. 1 ilustracja
ISBN:
978-5-17-121233-9
Właściciel praw:
Public Domain
Format pobierania:
Audio
Średnia ocena 4,5 na podstawie 15 ocen
Audio
Średnia ocena 5 na podstawie 1 ocen
Audio
Średnia ocena 5 na podstawie 3 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,6 na podstawie 32 ocen
Audio
Średnia ocena 3 na podstawie 2 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,2 na podstawie 28 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,4 na podstawie 129 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,5 na podstawie 48 ocen
Audio
Średnia ocena 4,6 na podstawie 106 ocen