Czytaj książkę: «Si Klegg, Book 6»

Czcionka:

PREFACE

"Si Klegg, of the 200th Ind., and Shorty, his Partner," were born years ago in the brain of John McElroy, Editor of The National Tribune.

These sketches are the original ones published in The National Tribune, revised and enlarged somewhat by the author. How true they are to nature every veteran can abundantly testify from his own service. Really, only the name of the regiment was invented. There is no doubt that there were several men of the name of Josiah Klegg in the Union Army, and who did valiant service for the Government. They had experiences akin to, if not identical with, those narrated here, and substantially every man who faithfully and bravely carried a musket in defense of the best Government on earth had sometimes, if not often, experiences of which those of Si Klegg are a strong reminder.

The Publishers.

CHAPTER I. SHORTY BEGINS BEING A FATHER TO PETE SKIDMORE

"Come, my boy," Si said kindly. "Don't cry. You're a soldier now, and soldiers don't cry. Stop it."

"Dod durn it," blubbered Pete, "I ain't cryin' bekase Pm skeered. I'm cryin' bekase I'm afeared you'll lose me. I know durned well you'll lose me yit, with all this foolin' around."

"No, we won't," Si assured him. "You just keep with us and you'll be all right."

"Here, you blim-blammed, moon-eyed suckers, git offen that 'ere crossin'," yelled at them a fireman whose engine came tearing down toward the middle of the squad. "Hain't you got no more sense than to stand on a crossin'?"

He hurled a chunk of coal at the squad, which hastily followed Si to the other side of the track.

"Hello, there; where are you goin', you chuckle-headed clodhoppers?" yelled the men on another train rushing down from a different direction. "This ain't no hayfield. Go back home and drive cows, and git out o' the way o' men who're at work."

There was more scurrying, and when at last Si reached a clear space, he had only a portion of his squad with him, while Shorty was vowing he would not go a step farther until he had licked a railroad man. But the engines continued to whirl back and forth in apparently purposeless confusion, and the moment that he fixed upon any particular victim of his wrath, he was sure to be compelled to jump out of the way of a locomotive clanging up from an unexpected direction and interposing a train of freight cars between him and the man he was after.

Si was too deeply exercised about getting his squad together to pay attention to Shorty or the jeering, taunting railroaders. He became very fearful that some of them had been caught and badly hurt, probably killed, by the remorseless locomotives.

"This's wuss'n a battle," he remarked to the boys around him. "I'd ruther take you out on the skirmish-line than through them trains agin."

However, he had come to get some comprehension of the lay of the ground and the movements of the trains by this time, and by careful watching succeeded in gathering in his boys, one after another, until he had them all but little Pete Skidmore. The opinion grew among them that Pete had unwisely tried to keep up with the bigger boys, who had jumped across the track in front of a locomotive, and had been caught and crushed beneath the wheels. He had been seen up to a certain time, and then those who were last with him had been so busy getting out of the way that they had forgotten to look for him. Si calmed Shorty down enough to get him to forget the trainmen for awhile and take charge of the squad while he went to look for Pete. He had become so bewildered that he could not tell the direction whence they had come, or where the tragedy was likely to have happened. The farther he went in attempting to penetrate the maze of moving trains, the more hopeless the quest seemed. Finally he went over to the engineer of a locomotive that was standing still and inquired if he had heard of any accident to a boy soldier during the day.

"Seems to me that I did hear some o' the boys talkin' about No. 47 or 63 havin' run over a boy, or something," answered the engineer carelessly, without removing his pipe from his mouth. "I didn't pay no attention to it. Them things happen every day. Sometimes it's my engine, sometimes it's some other man's. But I hain't run over nobody for nigh a month now."

"Confound it," said Si savagely; "you talk about runnin' over men as if it was part o' your business."

"No," said the engineer languidly, as he reached up for his bell-rope. "'Tain't, so to speak, part o' our regler business. But the yard's awfully crowded, old Sherman's makin' it do five times the work it was calculated for, trains has got to be run on the dot, and men must keep off the track if they don't want to git hurt. Stand clear, there, yourself, for I'm goin' to start."

Si returned dejectedly to the place where he had left his squad. The expression of his face told the news before he had spoken a word. It was now getting dark, and he and Shorty decided that it was the best thing to go into bivouac where they were and wait till morning before attempting to penetrate the maze beyond in search of their regiment. They gathered up some wood, built fires, made coffee and ate the remainder of their rations. They were all horribly depressed by little Pete Skidmore's fate, and Si and Shorty, accustomed as they were to violent deaths, could not free themselves from responsibility however much they tried to reason it out as an unavoidable accident. They could not talk to one another, but each wrapped himself up in his blanket and sat moodily, a little distance from the fires, chewing the cud of bitter fancies. Neither could bear the thought of reporting to their regiment that they had been unable to take care of the smallest boy in their squad. Si's mind went back to Peter Skidmore's home, and his mother, whose heart would break over the news.

The clanging and whistling of the trains kept up unabated, and Si thought they made the most hateful din that ever assailed his ears.

Presently one of the trains stopped opposite them and a voice called from the locomotive:

"Do you men know of a squad of Injianny recruits commanded by Serg't Klegg?"

"Yes, here they are," said Si, springing up. "I'm Serg't Klegg."

"That's him," piped out Pete Skidmore's voice from the engine, with a very noticeable blubber of joy. "He's the same durned old-fool that I kept tellin' all the time he'd lose me if he wasn't careful, and he went and done it all the same."

"Well, here's your boy," continued the first voice. "Be mighty glad you've got him back and see that you take care o' him after this. My fireman run down on the cow-ketcher and snatched him up just in the nick o' time. A second more and he'd bin mince-meat. Men what can't take better care o' boys oughtn't to be allowed to have charge of 'em. But the Government gits all sorts o' damn fools for $13 a month."

Si was so delighted at getting Pete back unhurt that he did not have the heart to reply to the engineer's gibes.

CHAPTER II. SI AND SHORTY COME VERY NEAR LOSING THEIR BOYS

ALL healthy boys have a strong tincture of the savage in them. The savage alternately worships his gods with blind, unreasoning idolatry, or treats them with measureless contumely.

Boys do the same with their heroes. It is either fervent admiration, or profound distrust, merging into actual contempt. After the successful little skirmish with the guerrillas the boys were wild in their enthusiasm over Si and Shorty. They could not be made to believe that Gens. Grant, Sherman or Thomas could conduct a battle better. But the moment that Si and Shorty seemed dazed by the multitude into which they were launched, a revulsion of feeling developed, which soon threatened to be ruinous to the partners' ascendancy.

During the uncomfortable, wakeful night the prestige of the partners still further diminished. In their absence the army had been turned topsy-turvy and reorganized in a most bewildering way. The old familiar guide-marks had disappeared. Two of the great corps had been abolished—consolidated into one, with a new number and a strange commander. Two corps of strange troops had come in from the Army of the Potomac, and had been consolidated into one, taking an old corps' number. Divisions, brigades and regiments had been totally changed in commanders, formation and position. Then the Army of the Tennessee had come in, to complicate the seeming muddle, and the more that Si and Shorty cross-questioned such stragglers as came by the clearer it seemed to the boys that they were hopelessly bewildered, and the more depressed the youngsters became.

The morning brought no relief. Si and Shorty talked together, standing apart from the squad, and casting anxious glances over the swirling mass of army activity, which the boys did not fail to note and read with dismal forebodings.

"I do believe they're lost," whimpered little Pete Skidmore. "What in goodness will ever become of us, if we're lost in this awful wilderness?"

The rest shuddered and grew pale at this horrible prospect.

"That looks like a brigade headquarters over there," said Si, pointing to the left. "And I believe that's our old brigade flag. I'm goin' over there to see."

"I don't believe that's any brigade headquarters at all," said Shorty. "Up there, to the right, looks ever so much more like a brigade headquarters. I'm goin' up there to see. You boys stay right there, and don't move off the ground till I come back. I won't be gone long."

As he left, the boys began to feel more lonely and hopeless than ever, and little Pete Skidmore had hard work to restrain his tears.

A large, heavy-jowled man, with a mass of black whiskers, and wearing a showy but nondescript uniform, appeared.

"That must be one o' the big Generals," said Harry Joslyn. "Looks like the pictures o' Grant. Git into line, boys, and salute."

"No, it ain't Grant, neither," said Gid Mackall. "Too big. Must be Gen. Thomas."

The awed boys made an effort to form a line and receive him properly.

"Who are you, boys?" said the newcomer, after gravely returning the salute.

"We're recruits for the 200th Injianny Volunteer Infantry," answered Harry Joslyn. "Kin you tell us where the rijimint is? We're lost.

"Used to know sich a regiment. In fact, I used to be Lieutenant-Colonel of it. But I hain't heared of it for a long time. Think it's petered out."

"Petered out!" gasped the boys.

"Yes. It was mauled and mummixed to death. There's plenty o' mismanagement all around the army, but the 200th Injianny had the worst luck of all. It got into awful bad hands. I quit it just as soon's I see how things was a-going. They begun to plant the men just as soon's they crossed the Ohio, and their graves are strung all the way from Louisville to Chickamauga. The others got tired o' being mauled around, and starved, and tyrannized over, and o' fighting for the nigger, and they skipped for home like sensible men."

The boys shuddered at the doleful picture.

"Who brung you here?" continued the newcomer.

"Sarjint Klegg and Corpril Elliott," answered Harry.

"Holy smoke," said the newcomer with a look of disgust. "They've made non-commish out o' them sapsuckers. Why, I wouldn't let them do nothin' but dig ditches when I was in command o' the regiment. But they probably had to take them. All the decent material was gone. How much bounty'd you get?"

"We got $27.50 apiece," answered Harry. "But we didn't care nothin' for the bounty. We—"

"Only $27.50 apiece. Holy smoke! They're payin' 10 times that in some places."

"I tell you, we didn't enlist for the bounty," reiterated Harry.

"All the same, you don't want to be robbed o' what's yours. You don't want to be skinned out o' your money by a gang o' snoozers who're gittin' rich off of green boys like you. Where's this Sarjint Klegg and Corpril Elliott that brung you here?"

"They've gone to look for the rijimint."

"Gone to look for the regiment. Much they've gone to look for the regiment. They've gone to look out for their scalawag selves. When you see 'em agin, you'll know 'em, that's all."

Little Pete Skidmore began to whimper.

"Say, boys," continued the newcomer, "you'd better drop all idee of that 200th Injianny and come with me. If there is any sich a regiment any more, and you get to it, you'd be sorry for it as long as you live. I know a man over here who's got a nice regiment, and wants a few more boys like you to fill it up. He'll treat you white and give you twice as much bounty as you'll git anywhere's else, and he's goin' to keep his regiment back in the fortifications, where there won't be no fightin', and hard marches, and starvation—"

"But we enlisted to fight and march, and—" interjected Harry.

"Well, you want a good breakfast just now, more'n anything else, judgin' from appearances. Come along with me and I'll git you something to eat."

"But we waz enlisted for the 200th Injianny Volunteer Infantry, and must go to that rijimint," protested Monty Scruggs.

"Well, what's that got to do with your havin' a good breakfast?" said the newcomer plausibly. "You need that right off. Then we kin talk about your regiment. As a matter of fact, you're only enlisted in the Army of the United States and have the right to go to any regiment you please. Tyrannical as the officers may be, they can't take that privilege of an American freeman away from you. Come along and git breakfast first."

The man's appearance was so impressive, his words and confident manner so convincing, and the boys so hungry that their scruples vanished, and all followed the late Lieut.-Col. Billings, as he gave the word, and started off through the mazes of the camp with an air of confident knowledge that completed his conquest of them.

Ex-Lieut.-Col. Billings strode blithely along, feeling the gladsome exuberance of a man who had "struck a good thing," and turning over in his mind as to where he had best market his batch of lively recruits, how he could get around the facts of their previous enlistment, and how much he ought to realize per head. He felt that he could afford to give the boys a good breakfast, and that that would be fine policy. Accordingly, he led the way to one of the numerous large eating houses, established by enterprising sutlers, to their own great profit and the shrinkage of the pay of the volunteers. He lined the boys up in front of the long shelf which served for a table and ordered the keeper:

"Now, give each of these boys a good breakfast of ham and eggs and trimmings and I'll settle for it."

"Good mornin', Kunnel. When 'd you git down here?" said a voice at his elbow.

"Hello, Groundhog, is that you?" said Billings, turning around. "Just the man I wanted to see. Finish your breakfast and come out here. I want to talk to you."

"Well," answered Groundhog, wiping his mouth, "I'm through. The feller that runs this shebang ain't made nothin' offen me, I kin tell you. It's the first square meal I've had for a week, and I've et until there ain't a crack left inside o' me that a skeeter could git his bill in. I laid out to git the wuth o' my money, and I done it. What're you doin' down here in this hole? Ain't Injianny good enough for you?"

"Injianny's good enough on general principles, but just now there's too much Abolition malaria there for me. The Lincoln satraps 've got the swing on me, and I thought I'd take a change of air. I've come down here to see if there weren't some chances to make a good turn, and I've done very well so far. I've done a little in cattle and got some cotton through the lines—enough at least to pay my board and railroad fare. But I think the biggest thing is in recruits, and I've got a scheme which I may let you into. You know there are a lot of agents down here from the New England States trying to git niggers to fill up their quotas, and they are paying big money for recruits. Can't you go out and gether up a lot o' niggers that we kin sell 'em?"

"Sure," said Groundhog confidently. "Kin git all you want, if you'll pay for 'em. But what's this gang you've got with you?"

"O, they're a batch for that blasted Abolition outfit, the 200th Injianny. Them two ornery galoots, Si and Shorty, whose necks I ought've broke when I was with the regiment, have brung 'em down. They're not goin' to git to the 200th Injianny if I kin help it, though. First place, it'll give old McBiddle, that Abolition varmint, enough to git him mustered as Colonel. He helped oust me, and I have it in for him. He was recommended for promotion for gittin' his arm shot off at Chickamauga. Wisht it'd bin his cussed head."

"But what're you goin' to do with the gang?" Groundhog inquired.

"O, there are two or three men around here that I kin sell 'em to for big money. I ought to make a clean thousand off 'em if I make a cent."

"How much'll I git out o' that?" inquired Groundhog anxiously.

"Well, you ain't entitled to nothin' by rights. I've hived this crowd all by myself, and kin work 'em all right. But if you'll come along and make any affidavits that we may need, I'll give you a sawbuck. But on the nigger lay I'll stand in even with you, half and half. You run 'em in and I'll place 'em and we'll whack up."

"'Tain't enough," answered Groundhog angrily. "Look here, Jeff Billings, I know you of old. You've played off on me before, and I won't stand no more of it. Jest bekase you've bin a Lieutenant-Colonel and me only a teamster you've played the high and mighty with me. I'm jest as good as you are any day. I wouldn't give a howl in the infernal regions for your promises. You come down now with $100 in greenbacks and I'll go along and help you all I kin. If you don't—"

"If I don't what'll you do, you lowlived whelp?" said Billings, in his usual brow-beating manner. "I only let you into this as a favor, because I've knowed you before. You hain't brains enough to make a picayune yourself, and hain't no gratitude when someone else makes it for you. Git out o' here; I'm ashamed to be seen speakin' to a mangy hound like you. Git out o' here before I kick you out. Don't you dare speak to one o' them boys, or ever to me agin. If you do I'll mash you. Git out."

Si and Shorty's dismay when they returned and found their squad entirely disappeared was overwhelming. They stood and gazed at one another for a minute in speechless alarm and wonderment.

"Great goodness," gasped Si at length, "they can't have gone far. They must be somewhere around."

"Don't know about that," said Shorty despairingly. "We've bin gone some little time and they're quick-footed little rascals."

"What fools we wuz to both go off and leave 'em," murmured Si in deep contrition. "What fools we wuz."

"No use o' cryin' over spilt milk," answered Shorty. "The thing to do now is to find 'em, which is very much like huntin' a needle in a haystack. You stay here, on the chance o' them comin' back, and I'll take a circle around there to the left and look for 'em. If I don't find 'em I'll come back and we'll go down to the Provo-Marshal's."

"Goodness, I'd rather be shot than go back to the rijimint without 'em," groaned Si. "How kin I ever face the Colonel and the rest o' the boys?"

Leaving Si gazing anxiously in every direction for some clew to his missing youngsters, Shorty rushed off in the direction of the sutler's shanties, where instinct told him he was most likely to find the runaways.

He ran up against Groundhog.

"Where are you goin' in sich a devil of a hurry?" the teamster asked. "Smell a distillery somewhere?"

"Hello, Groundhog, is that you? Ain't you dead yit? Say, have you seen a squad o' recruits around here—all boys, with new uniforms, and no letters or numbers on their caps?"

"Lots and gobs of 'em. Camp's full of 'em. More comin' in by every train."

"But these wuz all Injianny boys, most of 'em little. Not an old man among 'em."

"Shorty, I know where your boys are. What'll you give me to tell you?"

Shorty knew his man of old, and just the basis on which to open negotiations.

"Groundhog, I've just had my canteen filled with first-class whisky—none o' your commissary rotgut, but old rye, hand-made, fire-distilled. I got it to take out to the boys o' the rijimint to celebrate my comin' back. Le' me have just one drink out of it, and I'll give it to you if you'll tell."

Groundhog wavered an instant. "I wuz offered $10 on the other side."

Shorty was desperate. "I'll give you the whisky and $10."

"Le' me see your money and taste your licker."

"Here's the money," said Shorty, showing a bill. "I ain't goin' to trust you with the canteen, but I'll pour out this big spoon full, which'll be enough for you to taste." Shorty drew a spoon from his haversack and filled it level full.

"It's certainly boss licker," said Groundhog, after he had drunk it, and prudently hefted the canteen to see if it was full. "I'll take your offer. You're to have just one swig out o' it, and no more, and not a hog-swaller neither. I know you. You'd drink that hull canteenful at one gulp, if you had to. You'll let me put my thumb on your throat?"

"Yes, and I'll give you the canteen now and the money after we find the boys."

"All right. Go ahead. Drink quick, for you must go on the jump, or you'll lose your boys."

Shorty lifted the canteen to his lips and Groundhog clasped his throat with his thumb on Adam's apple. When Shorty got his breath he sputtered:

"Great Jehosephat, you didn't let me git more'n a spoonful. But where are the boys?"

"Old Jeff Billings's got 'em down at Zeke Wiggins's hash-foundry feedin' 'em, so's he kin toll 'em off into another rijimint."

"Old Billings agin," shouted Shorty in a rage. "Where's the place? Show it to me. But wait a minute till I run back and git my pardner."

"Gi' me that licker fust," shouted Groundhog, but Shorty was already running back for Si. When he returned with him he threw the canteen to Groundhog with the order, "Go ahead and show us the place."

By the time they came in sight of the sutler's shanty the boys had finished their breakfast and were moving off after Billings.

"There's your man and there's your boys," said Groundhog, pointing to them. "Now gi' me that 'ere sawbuck. You'll have to excuse me havin' anything to do with old Billings. He's licked me twice already."

Shorty shoved the bill into his hand, and rushed down in front of Billings.

"Here, you black-whiskered old roustabout, where 're you takin' them boys?" he demanded.

"Git out o' my way, you red-headed snipe," answered Billings, making a motion as if to brush him away.

"If you don't go off and leave them boys alone I'll belt you over the head with my gun," said Si, raising his musket.

"You drunken maverick," answered Billings, trying to brave it out. "I'll have you shot for insultin' and threatenin' your sooperior officer. Skip out o' here before the Provo comes up and ketches you. Let me go on about my business. Forward, boys."

"Officer nothin'. You can't play that on us," said Si. "Halt, there, boys, and stand fast."

A crowd of teamsters, sutlers' men and other camp followers gathered around. A tall, sandybearded man with keen, gray eyes and a rugged, stony face rode up. He wore a shabby slouch hat, his coat was old and weather-stained, but he rode a spirited horse.

"Here, what's all this row about?" he asked in quick, sharp tones.

"Keep out o' this mix," said Shorty, without looking around. "'Tain't none o' your business. This is our party." With that he made a snatch at Billings's collar to jerk him out of the way.

"What, you rascal, would you assault an officer?" said the newcomer, spurring his horse through the crowd to get at Shorty.

"He ain't no officer, General," said Si, catching sight of two dim stars on the man's shoulders. "He's tryin' to steal our recruits from us."

"Yes, I am an officer," said Billings, avoiding Shorty's clutch. "These men are assaultin' me while I'm on duty. I want them arrested and punished."

"Fall back there, both of you," said the General severely, as Si and Shorty came to a present arms. "Sergeant, who are you, and where do you belong?"

"I'm Serg't Klegg, sir, of Co. Q, 200th Injianny Volunteer Infantry."

"Who are you, Corporal?"

"I'm Corp'l Elliott, sir, of Co. Q, 200th Injianny Volunteer Infantry."

"Now, officer, who are you?"

"I'm Lieut.-Col. Billings, sir."

"Where's your shoulder-straps?"

"I had 'em taken off this coat to git fixed. They were torn."

"Where's your sword?"

"I left it in my quarters."

"Fine officer, to go on duty that way. Where do you belong?"

Billings hesitated an instant, but he felt sure that the General did not belong to the Army of the Cumberland, and he answered:

"I belong to the 200th Ind."

"That ain't true, General," Si protested. "He was fired out of the regiment a year ago. He's a citizen."

"Silence, Sergeant. Billings? Billings? The name of the Lieutenant-Colonel of the 200th Ind. happens to be McBiddle—one-armed man, good soldier. Billings? Billings? T. J. Billings? Is that your name?"

"Yes, sir," answered Billings, beginning to look very uncomfortable.

"Didn't you have some trouble about a bunch of cattle you sold to the Quartermaster-General?"

"Well, there was little difference of opinion, but—"

"That'll do, sir. That'll do for the present. I begin to get you placed. I thought I knew the name Billings as soon as you spoke it, but I couldn't remember any officer in my army of that name. Now, Sergeant, tell me your story."

"General, me and my pardner here," began Si, "have bin home on wounded furlough. Wounded at Chickamauga and promoted. We got orders to bring on this squad o' recruits from Jeffersonville for our rijimint. We got in last night and this mornin' me and my pardner started out to see if we could find someone to direct us to the rijimint, leavin' the squad alone for a few minutes. While we wuz gone this feller, who's bin fired out of our rijimint and another one that he was in, come along and tolled our boys off, intendin' to sneak 'em into another rijimint and git pay for 'em. By great good luck we ketched him in time, just before you come up. You kin ask the boys themselves if I hain't told you the truth."

"Good idea," said the General, in his quick, peremptory way. "You three (indicating Si, Shorty and Billings) march off there 25 paces, while I talk to the boys."

Gen. Sherman, for it was the Commander of the Military Division of the Mississippi, who, with his usual impetuous, thorough way, would investigate even the most insignificant affair in his camps, when the humor seized him, now sprang from his horse, and began a sharp, nervous cross-questioning of the boys as to their names, residence, ages, how they came there and whither they were bound.

"You came down with this Sergeant and Corporal, did you? You were recruited for the 200th Ind., were you? You were put under the charge of those men to be taken to your regiment?" he asked Pete Skidmore, at the end of the line.

"Yes, sir," blubbered Pete. "And they are always losin' us, particularly me, durn 'em. Spite of all I kin say to 'em they'll lose me, durn their skins."

"No, my boy, you sha'n't be lost," said the General kindly, as he remounted. "Stick to our command and you'll come through all right. Billings, you thorough-paced rascal, I want you to get to the other side of the Ohio River as quickly as the trains will carry you. I haven't time to deal with you as you deserve, but if I have occasion to speak to you again you'll rue it as long as you live. There's a train getting ready to go out. If you are wise, you'll take it. Serg't Klegg and Corp'l Elliott, you deserve to lose your stripes for both of you leaving your squad at the same time. See that you don't do it again. You'll find the 200th Ind. in camp on the east side of Mission Ridge, about a mile south of Rossville Gap. Go out this road until you pass old John Ross's house about a half a mile. You'll find several roads leading off to the right, but don't take any of them till you come to one that turns off by a sweet gum and a honey-locust standing together on the banks of a creek. Understand? A sweet gum and a honey-locust standing together on the banks of a creek. Turn off there, go across the mountain and you'll find your camp. Move promptly now."

"I declare," said a big Wagonmaster, as the General galloped off, "if that old Gump Sherman don't beat the world. He not only knows where every regiment in his whole army is located, but I believe he knows every man in it. He's a far-reacher, I tell you."

"Great Jehosephat," gasped Shorty, "was that Gen. Tecumseh Sherman?"

"As sure 's you're a foot high," replied the Wagonmaster.

"And I told him to mind his own business," stammered Shorty.

"Yes, and if it hadn't bin for him you'd 'a' lost us, durn it," ejaculated little Pete Skidmore.

Ograniczenie wiekowe:
0+
Data wydania na Litres:
30 marca 2019
Objętość:
230 str. 1 ilustracja
Właściciel praw:
Public Domain
Format pobierania:
Audio
Średnia ocena 5 na podstawie 29 ocen
Szkic
Średnia ocena 4,7 na podstawie 455 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,3 na podstawie 279 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,9 na podstawie 1877 ocen
Audio
Średnia ocena 4,7 na podstawie 28 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 501 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,9 na podstawie 310 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,3 na podstawie 39 ocen
Tekst
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen