Czytaj książkę: «Looking For Alaska»

Contents

Cover

Title Page

Copyright

Dedication

Introduction

Before

One Hundred Thirty-Six Days Before

After

The Day After

Some Last Words on Last Words

Deleted Scenes

Opening Scenes

Original Draft Opening, August 2003

Original First Meeting, August 2003

The Funeral

Original Funeral, August 2003

Funeral, Revision Delivered January 2004

Funeral, Revision Delivered March 2004

“Before & After” Counting Alaska’s Days

Q & A with John Green

Alaska, Ten Years Later: A Literary Retrospective by Michael Cart

Acknowledgments

Also by John Green

About the Publisher

introduction

It is a funny business, to introduce a book you published ten years ago. In some ways, I am the least qualified person to write this—for one thing, authors are notoriously poor when it comes to assessing their own work (nothing makes me shudder more than hearing an author friend tell me, “I’ve just written my best book yet”). For another, I last read Looking for Alaska in January, 2005, so among almost everyone who has ever read the book, my memories are the most distant.

Looking for Alaska began for me in September of 2001. I was working at Booklist magazine as an editorial assistant and occasional book reviewer, and one of my editors, the children’s book author Ilene Cooper, was encouraging me to actually write the semi-autobiographical boarding school story I’d been pitching to her for years. She even gave me a deadline: March 1, 2002.

Then on September 11, the World Trade Center was attacked. A few days later, my girlfriend, with whom I’d been living for a couple years, broke up with me. I descended into an intense period of depression, eventually taking a leave of absence from my job at Booklist to focus on getting my mental health straightened out. On my last day at the magazine, the publisher Bill Ott wrote me a brief note: “Expect to see you back here in a couple weeks. Eat, get healthy, and—now more than ever—watch Harvey.” Bill had been bugging me to see this old movie, Harvey, for years.

My dad drove me home to Orlando, where I hadn’t really lived since leaving for boarding school when I was fifteen. I spent a couple weeks in daily therapy sessions, figuring out a medication regimen that worked, and watching a lot of TV, where the news people kept talking about 9/11, the day that changed history. Soon, they were talking about the pre-9/11 world and the post-9/11 world. One night watching cable news, I heard a psychologist say that Americans would organize their memories around that terrible day: before and after. It occurred to me that we almost always measure time in relation to what matters most to us: In the Christian calendar, we measure distance from the birth of Jesus. In the Islamic calendar, they measure distance from the hijrah, the Muslim community’s journey from Mecca to Medina.

The story I wanted to tell—based very loosely on high school memories—was about young people whose lives are so transformed by an experience that they can only respond by reimagining time itself. I’d stumbled onto a structure that could work for the book, but I had no energy to actually write it.

And then I watched Harvey. Now, I don’t believe in epiphanies, but all I can say is this: I woke up the next morning feeling a little better, and in the years since, I have never felt quite as bad as I did before watching Harvey. Within a week, I was back in Chicago, back at work, back to being pestered by Ilene about my story. At night and on the weekends, I wrote.

On March 1, 2002, I handed Ilene forty single-spaced pages. It was a confusing jumble and only a few paragraphs of those pages made it to the final book. But Ilene saw potential in it and worked with me through many drafts over the next year, and then submitted it to publishers on my behalf. Dutton bought it, and after a few months in limbo, Julie Strauss-Gabel eventually became my editor.

The story still had a long way to go: There was no labyrinth of suffering in the manuscript that Julie first read, and no Great Perhaps. I wanted to write a novel about love and suffering and forgiveness, a novel of what in the study of religion is called “radical hope,” the idea that hope is available to all of us at all times, even unto—and after—death. I hope I pulled it off. If I did, it wasn’t because of me. It was because my parents welcomed me home, because Harvey portrayed mental illness as more than merely tragic, because Ilene and Julie believed in my work and devoted years to this novel, and because readers have looked upon it with generosity and forgiven its many flaws.

So that’s the story of my Great Perhaps. Thanks for being part of it.

one hundred thirty-six days before

THE WEEK BEFORE I left my family and Florida and the rest of my minor life to go to boarding school in Alabama, my mother insisted on throwing me a going-away party. To say that I had low expectations would be to underestimate the matter dramatically. Although I was more or less forced to invite all my “school friends,” i.e., the ragtag bunch of drama people and English geeks I sat with by social necessity in the cavernous cafeteria of my public school, I knew they wouldn’t come. Still, my mother persevered, awash in the delusion that I had kept my popularity secret from her all these years. She cooked a small mountain of artichoke dip. She festooned our living room in green and yellow streamers, the colors of my new school. She bought two dozen champagne poppers and placed them around the edge of our coffee table.

And when that final Friday came, when my packing was mostly done, she sat with my dad and me on the living-room couch at 4:56 P.M. and patiently awaited the arrival of the Good-bye to Miles Cavalry. Said cavalry consisted of exactly two people: Marie Lawson, a tiny blonde with rectangular glasses, and her chunky (to put it charitably) boyfriend, Will.

“Hey, Miles,” Marie said as she sat down.

“Hey,” I said.

“How was your summer?” Will asked.

“Okay. Yours?”

“Good. We did Jesus Christ Superstar. I helped with the sets. Marie did lights,” said Will.

“That’s cool.” I nodded knowingly, and that about exhausted our conversational topics. I might have asked a question about Jesus Christ Superstar, except that 1. I didn’t know what it was, and 2. I didn’t care to learn, and 3. I never really excelled at small talk. My mom, however, can talk small for hours, and so she extended the awkwardness by asking them about their rehearsal schedule, and how the show had gone, and whether it was a success.

“I guess it was,” Marie said. “A lot of people came, I guess.” Marie was the sort of person to guess a lot.

Finally, Will said, “Well, we just dropped by to say good-bye. I’ve got to get Marie home by six. Have fun at boarding school, Miles.”

“Thanks,” I answered, relieved. The only thing worse than having a party that no one attends is having a party attended only by two vastly, deeply uninteresting people.

They left, and so I sat with my parents and stared at the blank TV and wanted to turn it on but knew I shouldn’t. I could feel them both looking at me, waiting for me to burst into tears or something, as if I hadn’t known all along that it would go precisely like this. But I had known. I could feel their pity as they scooped artichoke dip with chips intended for my imaginary friends, but they needed pity more than I did: I wasn’t disappointed. My expectations had been met.

“Is this why you want to leave, Miles?” Mom asked.

I mulled it over for a moment, careful not to look at her. “Uh, no,” I said.

“Well, why then?” she asked. This was not the first time she had posed the question. Mom was not particularly keen on letting me go to boarding school and had made no secret of it.

“Because of me?” my dad asked. He had attended Culver Creek, the same boarding school to which I was headed, as had both of his brothers and all of their kids. I think he liked the idea of me following in his footsteps. My uncles had told me stories about how famous my dad had been on campus for having simultaneously raised hell and aced all his classes. That sounded like a better life than the one I had in Florida. But no, it wasn’t because of Dad. Not exactly.

“Hold on,” I said. I went into Dad’s study and found his biography of François Rabelais. I liked reading biographies of writers, even if (as was the case with Monsieur Rabelais), I’d never read any of their actual writing. I flipped to the back and found the highlighted quote (“NEVER USE A HIGHLIGHTER IN MY BOOKS,” my dad had told me a thousand times. But how else are you supposed to find what you’re looking for?).

“So this guy,” I said, standing in the doorway of the living room. “François Rabelais. He was this poet. And his last words were ‘I go to seek a Great Perhaps.’ That’s why I’m going. So I don’t have to wait until I die to start seeking a Great Perhaps.”

And that quieted them. I was after a Great Perhaps, and they knew as well as I did that I wasn’t going to find it with the likes of Will and Marie. I sat back down on the couch, between my mom and my dad, and my dad put his arm around me, and we stayed there like that, quiet on the couch together, for a long time, until it seemed okay to turn on the TV, and then we ate artichoke dip for dinner and watched the History Channel, and as going-away parties go, it certainly could have been worse.

one hundred twenty-eight days before

FLORIDA WAS PLENTY HOT, certainly, and humid, too. Hot enough that your clothes stuck to you like Scotch tape, and sweat dripped like tears from your forehead into your eyes. But it was only hot outside, and generally I only went outside to walk from one air-conditioned location to another.

This did not prepare me for the unique sort of heat that one encounters fifteen miles south of Birmingham, Alabama, at Culver Creek Preparatory School. My parents’ SUV was parked in the grass just a few feet outside my dorm room, Room 43. But each time I took those few steps to and from the car to unload what now seemed like far too much stuff, the sun burned through my clothes and into my skin with a vicious ferocity that made me genuinely fear hellfire.

Between Mom and Dad and me, it only took a few minutes to unload the car, but my unair-conditioned dorm room, although blessedly out of the sunshine, was only modestly cooler. The room surprised me: I’d pictured plush carpet, wood-paneled walls, Victorian furniture. Aside from one luxury—a private bathroom—I got a box. With cinder-block walls coated thick with layers of white paint and a green-and-white-checkered linoleum floor, the place looked more like a hospital than the dorm room of my fantasies. A bunk bed of unfinished wood with vinyl mattresses was pushed against the room’s back window. The desks and dressers and bookshelves were all attached to the walls in order to prevent creative floor planning. And no air-conditioning.

I sat on the lower bunk while Mom opened the trunk, grabbed a stack of the biographies my dad had agreed to part with, and placed them on the bookshelves.

“I can unpack, Mom,” I said. My dad stood. He was ready to go.

“Let me at least make your bed,” Mom said.

“No, really. I can do it. It’s okay.” Because you simply cannot draw these things out forever. At some point, you just pull off the Band-Aid and it hurts, but then it’s over and you’re relieved.

“God, we’ll miss you,” Mom said suddenly, stepping through the minefield of suitcases to get to the bed. I stood and hugged her. My dad walked over, too, and we formed a sort of huddle. It was too hot, and we were too sweaty, for the hug to last terribly long. I knew I ought to cry, but I’d lived with my parents for sixteen years, and a trial separation seemed overdue.

“Don’t worry.” I smiled. “I’s a-gonna learn how t’talk right Southern.” Mom laughed.

“Don’t do anything stupid,” my dad said.

“Okay.”

“No drugs. No drinking. No cigarettes.” As an alumnus of Culver Creek, he had done the things I had only heard about: the secret parties, streaking through hay fields (he always whined about how it was all boys back then), drugs, drinking, and cigarettes. It had taken him a while to kick smoking, but his badass days were now well behind him.

“I love you,” they both blurted out simultaneously. It needed to be said, but the words made the whole thing horribly uncomfortable, like watching your grandparents kiss.

“I love you, too. I’ll call every Sunday.” Our rooms had no phone lines, but my parents had requested I be placed in a room near one of Culver Creek’s five pay phones.

They hugged me again—Mom, then Dad—and it was over. Out the back window, I watched them drive the winding road off campus. I should have felt a gooey, sentimental sadness, perhaps. But mostly I just wanted to cool off, so I grabbed one of the desk chairs and sat down outside my door in the shade of the overhanging eaves, waiting for a breeze that never arrived. The air outside sat as still and oppressive as the air inside. I stared out over my new digs: Six one-story buildings, each with sixteen dorm rooms, were arranged in a hexagram around a large circle of grass. It looked like an oversize old motel. Everywhere, boys and girls hugged and smiled and walked together. I vaguely hoped that someone would come up and talk to me. I imagined the conversation:

“Hey. Is this your first year?”

“Yeah. Yeah. I’m from Florida.”

“That’s cool. So you’re used to the heat.”

“I wouldn’t be used to this heat if I were from Hades,” I’d joke. I’d make a good first impression. Oh, he’s funny. That guy Miles is a riot.

That didn’t happen, of course. Things never happened like I imagined them.

Bored, I went back inside, took off my shirt, lay down on the heat-soaked vinyl of the lower bunk mattress, and closed my eyes. I’d never been born again with the baptism and weeping and all that, but it couldn’t feel much better than being born again as a guy with no known past. I thought of the people I’d read about—John F. Kennedy, James Joyce, Humphrey Bogart—who went to boarding school, and their adventures—Kennedy, for example, loved pranks. I thought of the Great Perhaps and the things that might happen and the people I might meet and who my roommate might be (I’d gotten a letter a few weeks before that gave me his name, Chip Martin, but no other information). Whoever Chip Martin was, I hoped to God he would bring an arsenal of high-powered fans, because I hadn’t packed even one, and I could already feel my sweat pooling on the vinyl mattress, which disgusted me so much that I stopped thinking and got off my ass to find a towel to wipe up the sweat with. And then I thought, Well, before the adventure comes the unpacking.

I managed to tape a map of the world to the wall and get most of my clothes into drawers before I noticed that the hot, moist air made even the walls sweat, and I decided that now was not the time for manual labor. Now was the time for a magnificently cold shower.

The small bathroom contained a huge, full-length mirror behind the door, and so I could not escape the reflection of my naked self as I leaned in to turn on the shower faucet. My skinniness always surprised me: My thin arms didn’t seem to get much bigger as they moved from wrist to shoulder, my chest lacked any hint of either fat or muscle, and I felt embarrassed and wondered if something could be done about the mirror. I pulled open the plain white shower curtain and ducked into the stall.

Unfortunately, the shower seemed to have been designed for someone approximately three feet, seven inches tall, so the cold water hit my lower rib cage—with all the force of a dripping faucet. To wet my sweat-soaked face, I had to spread my legs and squat significantly. Surely, John F. Kennedy (who was six feet tall according to his biography, my height exactly) did not have to squat at his boarding school. No, this was a different beast entirely, and as the dribbling shower slowly soaked my body, I wondered whether I could find a Great Perhaps here at all or whether I had made a grand miscalculation.

When I opened the bathroom door after my shower, a towel wrapped around my waist, I saw a short, muscular guy with a shock of brown hair. He was hauling a gigantic army-green duffel bag through the door of my room. He stood five feet and nothing, but was well-built, like a scale model of Adonis, and with him arrived the stink of stale cigarette smoke. Great, I thought. I’m meeting my roommate naked. He heaved the duffel into the room, closed the door, and walked over to me.

“I’m Chip Martin,” he announced in a deep voice, the voice of a radio deejay. Before I could respond, he added, “I’d shake your hand, but I think you should hold on damn tight to that towel till you can get some clothes on.”

I laughed and nodded my head at him (that’s cool, right? the nod?) and said, “I’m Miles Halter. Nice to meet you.”

“Miles as in ‘to go before I sleep’?” he asked me.

“Huh?”

“It’s a Robert Frost poem. You’ve never read him?”

I shook my head no.

“Consider yourself lucky.” He smiled.

I grabbed some clean underwear, a pair of blue Adidas soccer shorts, and a white T-shirt, mumbled that I’d be back in a second, and ducked back into the bathroom. So much for a good first impression.

“So where are your parents?” I asked from the bathroom.

“My parents? The father’s in California right now. Maybe sitting in his La-Z-Boy. Maybe driving his truck. Either way, he’s drinking. My mother is probably just now turning off campus.”

“Oh,” I said, dressed now, not sure how to respond to such personal information. I shouldn’t have asked, I guess, if I didn’t want to know.

Chip grabbed some sheets and tossed them onto the top bunk. “I’m a top bunk man. Hope that doesn’t bother you.”

“Uh, no. Whatever is fine.”

“I see you’ve decorated the place,” he said, gesturing toward the world map. “I like it.”

And then he started naming countries. He spoke in a monotone, as if he’d done it a thousand times before.

Afghanistan.

Albania.

Algeria.

American Samoa.

Andorra.

And so on. He got through the A’s before looking up and noticing my incredulous stare.

“I could do the rest, but it’d probably bore you. Something I learned over the summer. God, you can’t imagine how boring New Hope, Alabama, is in the summertime. Like watching soybeans grow. Where are you from, by the way?”

“Florida,” I said.

“Never been.”

“That’s pretty amazing, the countries thing,” I said.

“Yeah, everybody’s got a talent. I can memorize things. And you can …?”

“Um, I know a lot of people’s last words.” It was an indulgence, learning last words. Other people had chocolate; I had dying declarations.

“Example?”

“I like Henrik Ibsen’s. He was a playwright.” I knew a lot about Ibsen, but I’d never read any of his plays. I didn’t like reading plays. I liked reading biographies.

“Yeah, I know who he was,” said Chip.

“Right, well, he’d been sick for a while and his nurse said to him, ‘You seem to be feeling better this morning,’ and Ibsen looked at her and said, ‘On the contrary,’ and then he died.”

Chip laughed. “That’s morbid. But I like it.”

He told me he was in his third year at Culver Creek. He had started in ninth grade, the first year at the school, and was now a junior like me. A scholarship kid, he said. Got a full ride. He’d heard it was the best school in Alabama, so he wrote his application essay about how he wanted to go to a school where he could read long books. The problem, he said in the essay, was that his dad would always hit him with the books in his house, so Chip kept his books short and paperback for his own safety. His parents got divorced his sophomore year. He liked “the Creek,” as he called it, but “You have to be careful here, with students and with teachers. And I do hate being careful.” He smirked. I hated being careful, too—or wanted to, at least.

He told me this while ripping through his duffel bag, throwing clothes into drawers with reckless abandon. Chip did not believe in having a sock drawer or a T-shirt drawer. He believed that all drawers were created equal and filled each with whatever fit. My mother would have died.

As soon as he finished “unpacking,” Chip hit me roughly on the shoulder, said, “I hope you’re stronger than you look,” and walked out the door, leaving it open behind him. He peeked his head back in a few seconds later and saw me standing still. “Well, come on, Miles To Go Halter. We got shit to do.”

We made our way to the TV room, which according to Chip contained the only cable TV on campus. Over the summer, it served as a storage unit. Packed nearly to the ceiling with couches, fridges, and rolled-up carpets, the TV room undulated with kids trying to find and haul away their stuff. Chip said hello to a few people but didn’t introduce me. As he wandered through the couch-stocked maze, I stood near the room’s entrance, trying my best not to block pairs of roommates as they maneuvered furniture through the narrow front door.

It took ten minutes for Chip to find his stuff, and an hour more for us to make four trips back and forth across the dorm circle between the TV room and Room 43. By the end, I wanted to crawl into Chip’s minifridge and sleep for a thousand years, but Chip seemed immune to both fatigue and heatstroke. I sat down on his couch.

“I found it lying on a curb in my neighborhood a couple years ago,” he said of the couch as he worked on setting up my PlayStation 2 on top of his footlocker. “I know the leather’s got some cracks, but come on. That’s a damn nice couch.” The leather had more than a few cracks—it was about 30 percent baby blue faux leather and 70 percent foam—but it felt damn good to me anyway.

“All right,” he said. “We’re about done.” He walked over to his desk and pulled a roll of duct tape from a drawer. “We just need your trunk.”

I got up, pulled the trunk out from under the bed, and Chip situated it between the couch and the PlayStation 2 and started tearing off thin strips of duct tape. He applied them to the trunk so that they spelled out COFFEE TABLE.

“There,” he said. He sat down and put his feet up on the, uh, coffee table. “Done.”

I sat down next to him, and he looked over at me and suddenly said, “Listen. I’m not going to be your entrée to Culver Creek social life.”

“Uh, okay,” I said, but I could hear the words catch in my throat. I’d just carried this guy’s couch beneath a white-hot sun and now he didn’t like me?

“Basically you’ve got two groups here,” he explained, speaking with increasing urgency. “You’ve got the regular boarders, like me, and then you’ve got the Weekday Warriors; they board here, but they’re all rich kids who live in Birmingham and go home to their parents’ air-conditioned mansions every weekend. Those are the cool kids. I don’t like them, and they don’t like me, and so if you came here thinking that you were hot shit at public school so you’ll be hot shit here, you’d best not be seen with me. You did go to public school, didn’t you?”

“Uh …” I said. Absentmindedly, I began picking at the cracks in the couch’s leather, digging my fingers into the foamy whiteness.

“Right, you did, probably, because if you had gone to a private school your freakin’ shorts would fit.” He laughed.

I wore my shorts just below my hips, which I thought was cool. Finally I said, “Yeah, I went to public school. But I wasn’t hot shit there, Chip. I was regular shit.”

“Ha! That’s good. And don’t call me Chip. Call me the Colonel.”

I stifled a laugh. “The Colonel?”

“Yeah. The Colonel. And we’ll call you … hmm. Pudge.”

“Huh?”

“Pudge,” the Colonel said. “Because you’re skinny. It’s called irony, Pudge. Heard of it? Now, let’s go get some cigarettes and start this year off right.”

He walked out of the room, again just assuming I’d follow, and this time I did. Mercifully, the sun was descending toward the horizon. We walked five doors down to Room 48. A dry-erase board was taped to the door using duct tape. In blue marker, it read: Alaska has a single!

The Colonel explained to me that 1. this was Alaska’s room, and that 2. she had a single room because the girl who was supposed to be her roommate got kicked out at the end of last year, and that 3. Alaska had cigarettes, although the Colonel neglected to ask whether 4. I smoked, which 5. I didn’t.

He knocked once, loudly. Through the door, a voice screamed, “Oh my God come in you short little man because I have the best story.”

We walked in. I turned to close the door behind me, and the Colonel shook his head and said, “After seven, you have to leave the door open if you’re in a girl’s room,” but I barely heard him because the hottest girl in all of human history was standing before me in cutoff jeans and a peach tank top. And she was talking over the Colonel, talking loud and fast.

“So first day of summer, I’m in grand old Vine Station with this boy named Justin and we’re at his house watching TV on the couch—and mind you, I’m already dating Jake—actually I’m still dating him, miraculously enough, but Justin is a friend of mine from when I was a kid and so we’re watching TV and literally chatting about the SATs or something, and Justin puts his arm around me and I think, Oh that’s nice, we’ve been friends for so long and this is totally comfortable, and we’re just chatting and then I’m in the middle of a sentence about analogies or something and like a hawk he reaches down and he honks my boob. HONK. A much-too-firm, two- to three-second HONK. And the first thing I thought was Okay, how do I extricate this claw from my boob before it leaves permanent marks? and the second thing I thought was God, I can’t wait to tell Takumi and the Colonel.”

The Colonel laughed. I stared, stunned partly by the force of the voice emanating from the petite (but God, curvy) girl and partly by the gigantic stacks of books that lined her walls. Her library filled her bookshelves and then overflowed into waist-high stacks of books everywhere, piled haphazardly against the walls. If just one of them moved, I thought, the domino effect could engulf the three of us in an asphyxiating mass of literature.

“Who’s the guy that’s not laughing at my very funny story?” she asked.

“Oh, right. Alaska, this is Pudge. Pudge memorizes people’s last words. Pudge, this is Alaska. She got her boob honked over the summer.” She walked over to me with her hand extended, then made a quick move downward at the last moment and pulled down my shorts.

“Those are the biggest shorts in the state of Alabama!”