tekstObjętość 270 stron
2013 rok
Здесь обитают призраки
O książce
Новый роман непредсказуемого Джона Бойна – удивительная и странная история о таинственном поместье, в котором юная девушка в одиночку пытается разобраться с чередой зловещих событий. Элайза родилась в приличной, но обедневшей семье. После смерти матери ее отец затосковал и вскоре отправился вслед за женой, подхватив смертельную простуду по дороге на выступление Чарльза Диккенса. Элайза осталась одна на всем белом свете и, наткнувшись на газетное объявление о вакансии гувернантки, решила переменить жизнь – уехать из Лондона в графство Норфолк. В Годлин-холле Элайзу ждут два воспитанника, которые увиливают от любых вопросов о том, где находятся и когда наконец появятся их родители. Каждый день Элайза сталкивается со все новыми странностями и в результате осознает, что старый дом – обиталище чего-то таинственного и пугающего. И никакая рассудительность, никакое трезвомыслие не позволяют Элайзе отрицать страшную правду о том, какова природа этого зловещего невидимого обитателя.
Вдохновляясь «Джен Эйр» Шарлотты Бронте, «Поворотом винта» Генри Джеймса и творчеством Чарльза Диккенса и Артура Конан Дойля, Джон Бойн написал готический роман. Впрочем, роман Бойна – это не только литературный и сюжетный аттракцион, в книге поднимаются и очень современные, совсем не свойственные викторианской прозе темы.
История очень предсказуема, больше похожа на детскую книгу. Не затягивает. Читать только, если ничего другого нет. Прочитала за один вечер, т.к. тратить на эту книгу больше времени жалко. История подобна тысячам других, ничего нового.
Очень понравилась книга!! Однозначно рекомендую. Интересно и увлекательно. На мой взгляд – написана хорошо. Это моя первая книга данного автора. Теперь думаю не последняя.
В целом книга хорошая, но первая половина интереснее второй. Немного затянуто распутывание истории, как будто писатель не знал, как по-другому заинтересовать. Некоторые диалоги потому выглядят занудными. Сюжет достаточно привиален, а конец больно переигран, как мне видится.
Впервые столкнулась с тем, чтобы призрак действовал на территориях столь удалённых от места его обитания, и даже не в посёлке рядом: вокзал в одном городе, пляж в другом. Так как в подростковом возрасте мне были интересны истории с привидениями, то тут я сильно удивилась и, можно сказать, не поверила. Вряд ли сила духа может обладать такой мощью, чтобы путешествовать столь далеко (даже в рамках выдуманного романа).
Не поняла ментальной связи между супругами, даже после объяснения автором.
В общем, книга нормальная, один раз её точно можно прочитать, особенно если захотелось что-то, над чем не нужно размышлять. Да и английские традиции неплохо показаны.
Книга мне понравилась и ее стоит читать. Очень много исторических сносок и творчества Дикенса, что произведение не портит. Для любителей английской литературы будет интересно вспомнить ранее прочитанные произведения. рекомендую подросткам и взрослым не повредит.
Удивительное сочитание отличного языка, уныло-тягучего классического английского повествования и совершенно предсказуемого и бесцветного сюжета. За текст, полагаю, стоит благодарить переводчика, со своей работой справился мастерски.
“Детские травмы сильно бьют по нам, когда мы взрослеем.”
“Жизнь неизменно налаживается, едва как следует выспишься.”
“Мир полон жестокости, Элайза, вы ведь это сознаете? Жестокость окружает нас. Дыхание ее повсеместно. Всю жизнь мы пытаемся избегнуть ее.”
“Дети — забота матери, не так ли? — продолжала она. — И ни одна женщина не должна ее замещать.”
Привязанности свои стоит держать в узде.
Recenzje, 22 recenzje22