Mudlark
An imprint of HarperCollinsPublishers
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
First published by Mudlark 2019
SECOND EDITION
Text © Joel Golby 2019
Cover and chapter illustrations © Bill Bragg 2019
Cover layout design by Claire Ward © HarperCollinsPublishers 2019
A catalogue record of this book is available from the British Library
Joel Golby asserts the moral right to be identified as the author of this work
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the nonexclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins e-books.
Find out about HarperCollins and the environment at www.harpercollins.co.uk/green
Source ISBN: 9780008265427
Ebook Edition © January 2020 ISBN: 9780008265434
Version 2019-12-16
This book is dedicated to Sacha Fernando,
who gave me an iPad once. This is the deal.
We are even now.
COVER
TITLE PAGE
COPYRIGHT
DEDICATION
THINGS YOU ONLY KNOW IF BOTH YOUR PARENTS ARE DEAD
THE MURDERER WHO CAME TO TEA
TWITCH.TV
RIBS
LIST OF FEARS: A LIST
ADULT SIZE LARGE
24 STORIES FROM THE MIDDLE OF THE DESERT
SWOOSH
PCM (PER CALENDAR MONTH)
HOT SAUCE CAPITALISM
WAYNE ROONEY IS THE MAIN ANTAGONIST OF MY LIFE
THAT TIME I INVENTED SITTING DOWN
I HAVE THE MONOPOLY
HALLOWE’EN ’96
I WILL NEVER BE AS TOUGH AS PITBULL
THE TAO OF DOG PISS
WHY ROCKY IV IS THE GREATEST EVER ROCKY FILM AND THEREFORE BY EXTENSION THE GREATEST FILM IN HISTORY: AN IMAGINARY TED TALK
EYEMASK: A REVIEW
I WENT TO BARCELONA AND ALL I GOT WAS THIS HANDJOB FROM A SEX ROBOT
HEY: AM I A LEATHER JACKET GUY?
ALL THE FIGHTS I’VE LOST
AT HOME, IN THE RAIN
MOUSTACHE RIDER
RUNNING ALONGSIDE THE WAGON
FOOTNOTES
ACKNOWLEDGEMENTS
ABOUT THE PUBLISHER
My parents are dead and all I can think about is how to sell this house that they left behind. It’s me and my sister in a room without curtains – we had to take down the curtains to decorate, so the sunlight is pooling in, and nothing looks more naked than a house stripped and moved around when the person who lived in it died, and no more is that so than in the cold, white light of the day – and we are painting every wall in this fucking place white, because my mother went decoratively insane before she died and discovered the Dulux colour-match service and went absolutely ham on that thing. And we’ve had three separate estate agents come in, with blazers that bunch around the buttons and a clipboard or iPad, and a special laser tool to measure the size of every room, surveying the corpse with cool detachment and weighing each pound of flesh for gold, and they say – all of them, in turn – they say:
‘It’s going to be very hard,’ they say, ‘to sell a house with a pink kitchen.’ Which I admit is true.
My parents are dead and the kitchen is pink and the dining room, where she always used to sit, each morning, with a pale cup of tea and some cigarettes, is a sort of terracotta orange, with a gold line of paint stencilled around it at approximately head height. The front room is a looming maroon, a deep dark red the kind you haven’t seen since a Twin Peaks hell scene, and upstairs the spare room is brown with bronze swirls crawling up the wall in the vague approximation of a plant. The house was always her project: whenever I would go home, she would explain with extravagant hand gestures, not moving from that dining room chair, smoke spiralling through the air, what the hallway would look like when she was done, and what she’d really like to do with my room – now a spare room – and what to do with the spare room that wasn’t my room, if she had the money, and then ideally the garden, and then of course the kitchen, but—
And then she was dead and we had to paint over it all white to sell it.
My parents are dead and now I don’t know where to spend Christmas. Like, can I go to Dad’s? No. Dad’s is out because Dad now resides on a golf course in Wolverhampton, a golf course that has no official idea about this because when we sprinkled him – a grey, dreary day in February, the first of his birthdays without him – the family neglected entirely to go through any legitimate ash-sprinkling channels, which is why we had to take two cars and kind of sneak down this side road and park nearby, hop through thick grass on a hill, then crouch among thin, leafless trees, passing around the big ice cream tub that had Dad in it, sprinkling that, and so of course he went everywhere, big billowing clouds of Dad all around us, sticking to boots and trousers, clots of grey Dad on the ground. So: can’t go there.
Mum’s is out, because Mum is a slick of grey dust long since lost to the waves who was last seen poured into a shallow hole on a beach in Filey. This is another thing they never tell you about death: how, logistically, getting rid of two-and-a-half kilos of ground Mum is a nightmare. Firstly it is never in an urn: the crematorium always presents it to you in a practical-looking if grey-around-the-edges plastic tub, with a plastic bag inside it as a rudimentary spill insurance. Then you have to get the old band together again, i.e. get all of the family to one chosen place to reverently pour dust on the ground. My sister did the hard work of organising this one, getting my two cousins, aunt, my cousin’s two children and his dog, my cousin’s son’s girlfriend who I don’t think ever met my mum so why she’d want to come to a beach in Filey to dispose of her I don’t know but by then we really needed to up the numbers, a couple of Mum’s old friends and also me to a beach in eastern England, the sky so white it was grey, not a scrap of sun, not a scrap of it, and we spent two hours in Filey slowly walking down to the beach, digging a small hole, dumping the ashes, finding a bin for the ashes urn (someone had to carry that thing for half a mile, swear to god), then fish and chips and home. Trying to think if I had an emotion that day. Don’t think I had an emotion.
So anyway yeah: Christmas is tricky.
My parents are dead and my dad died when I was 15 and my mum followed suit ten years later. I had ‘completed the set’ by the age of 25, and they managed to split up somewhere in the midst of it, too: they never married but they argued like they had, separating when I was 13. ‘I am an orphan!’ I would say to people, as a joke, and they would go, ‘you’re not an orphan, don’t be sil—’ then realise that yes, actually, I am, and just because I’m not some grubby-faced Oliver-style orphan, flat cap and itchy tweed asking a man for oats, doesn’t mean I’m not an orphan. I’m an orphan. Look it up. I am the dictionary definition of an orphan.
My parents are dead and my dad, especially, has fucked me over because he died before he could teach me how to shave. This is what dads are supposed to do, but he has been dust for four years before puberty kicks in enough to sprinkle me with whispers of neck hair, a formative moustache, general testosterone, so I had to teach myself to do it when I was in my first year at uni. This, for whatever reason, causes me enough shame for me to entirely lose my mind about it: I go to an out-of-town pharmacy to buy a razor and shave gel in secret (for some reason I am obsessed with the idea that someone will see me perusing the shaving gel aisle and go ‘HA!’ and point – there is a whole group of people I half-know with them, in this fantasy, and they all come round the corner to point and laugh at me, ‘HA!’ they are saying, ‘HE DOESN’T KNOW HOW TO SHAVE!’), and I decide to discreetly do a practice shave – on my thigh, where, even in shorts, nobody will know I have done it – in my room.
So here I am with a wad of printed out ‘how to shave’ instructions from wikiHow, and a jug of warm water for rinsing, and a towel, and the door is double-locked, and I have shaved my left thigh entirely, entirely nude. It’s horrible: eerie, actually, too smooth, weak and fragile to the touch, and so immediately after I am done have that sort of dark, grim, post-orgasm feeling of dirty regret: I had a pink, nude thigh and a jug of lukewarm hair water and a hollow feeling inside my body. The warm hair water is a problem – I cannot sprint to the shared bathroom to dispose of it in case the same crowd is there, pointing and laughing, calling me ‘Jug Boy’ or ‘Baby Thigh’ – and so, in what is easily my third or fourth moment of sheer madness in this entire episode, throw the water jug out of the window. The person in the flat below – a pathological smoker, who I think actually was probably smoking out of the window at the exact moment I threw a load of hair water out of it – starts immediately thumping on the ceiling, so I cower on the floor near my bed and stay there, still and silent, for 15 minutes in case anyone comes to my room. It’s there – trouserless, afraid, silent, and with one perfectly shaved pink thigh – that I thought: this is probably a low point, in my life. I entirely blame my father for this happening.
I don’t know: a small part of me feels cheated, I suppose. My parents were old when they had me – Dad, who already had my sister from another marriage, was 42; Mum, a first-timer at 38 – but still, when you sign up to push a baby out of your body and nurture it to adulthood, you are in my opinion signing an invisible contract: I am going to live long enough to see this one through so it can learn to live without me before it has to. It would have been nice for someone to teach me how to shave, or what an ISA is, or how many carbohydrates I should be eating (as close to zero as possible!) before they died.
My parents are dead and the cats are going crazy about it, lost in what’s left of the house. The cats are brothers, Boz and Jez, big beefy thickset tabbies with loud mouths and who lean into tickles ear-first, great cats, wonderful boys, starting to creak a little as we’ve had them since I was 11 but otherwise great, good boys. They are staying with some friends of my mum’s since the death thing happened to her and the friends – a couple – are sending us mixed messages about them, about how happy the animals are and the humans too. The husband is deeply in love with Boz and Jez: they sit on him, he tells us, they are very settled, they can stay with us as long as you need, if you are thinking of putting them up for adoption, he says, he is interested. The wife is calling us at odd times in the afternoon to tell us that actually the cats are deeply unhappy and we need to come get them, stat. Listen, I like being courtside on a slow-moving divorce just as much as anyone but right now, while I’m trying to pick funeral flowers out, it’s less than ideal, so my sister decides to take the cats home to London to live the most luxe life a cat can possibly live in the two or so years they have left. When we take Jez, in a cat box, to the train station, it’s the most he’s ever travelled in his life. Do you know when a cat is really distressed – like, really, really freaked out – they pant? Honestly, it’s fucking crazy. It sounds like a werewolf transformation scene in an especially bogus eighties movie. This cat is panting and panting and panting. The noises coming out of this box, my god. Anyway, long story short: we get on the train, sit at a four-seater table, and then Jez just immediately panic-shits everywhere. Just everywhere. Jemma has to take him into a train bathroom and clean him up with wet wipes like a baby. Boz is chill throughout.
My parents are dead and my sister has gone back to London for the weekend because ‘this fucking shitheap fucking town is driving me deranged’ (my words, not hers) (my sister did NOT say this) and so I am left, alone here, with the echoing floors and the still bristling ashtrays and my mum’s phonebook, carefully handwritten and overwritten and rewritten, years of house moves and name changes and marriages and divorce, with the names and numbers of all her families and friends. And it’s me, my turn – my sister did this when my dad died, it is my turn to do this now – it is my turn to call everyone and tell them she is dead. The first person I call is my mum’s best friend, Teresa, the best woman in the world, the woman who still even now sends me Christmas cards with ‘NOT 2B OPENED B4 24/12/2017’ written on them, mum’s one best friend throughout her life, the one friend she loved throughout it all, decades she has known her, Teresa, decades she has known me, she has seen my dick as a baby and seen me have tantrums as a teenager and seen me grow, sort of, into an adult, and she is driving when she picks up, it sounds like, on the hands-free, and briefly she is pleased to hear from me because I’ve literally never phoned her in my life, she says it so surprised, so genuine, ‘oh hi’ she says, and ‘how are you?’ and then I have to tell her, and the words feel dry in my mouth because I haven’t ever said them yet, ‘Terri,’ I say. ‘It’s mum. She’s dead.’ And Terri goes no, no.
That’s all I remember: no, no.
Sometimes when I try and sleep I close my eyes and I can still hear it exactly how she said it: no, no.
With her voice kind of breaking halfway through. And there’s a pause, and she says, ‘I’ll have to call you back’ and I say yes, and then I just sort of sit there, holding the phone, just sat in the armchair, looking.
And that is definitely the worst thing I’ve ever had to do in my entire life.
And for the rest of the friends we just announce it via a Facebook status, because who can do that, really. Who can do that to themselves.
* * *
My parents are dead and I am drunk, so much drunker than everyone else around me, so drunk for a Wednesday, and it’s so obvious, being that drunk, such an obvious way of coping, but here I am. My sister is in London still and the cats are at the friends’ house and all my mates are at work and so it’s just me, in the house, going crazy at the way this place seems to have deformed and changed in the time I’ve been here, the very shape of the rooms seem different, too quiet, and I try and start the day normally – I have opened my laptop and started a game of Football Manager and I am convinced I can pull Queen’s Park Rangers up out of the Championship and into the path of glory, and a lot of that glory depends on the form of a misfiring Bobby Zamora – and but it’s 1 p.m. now and I’m bored and still not dressed yet and, long story short, lunch is one ham and coleslaw bap, one small bag of Mini Cheddars, and a fantastic amount of beer and bourbon drunk alone. I have just discovered the boilermaker – a bottle of American beer chased with a greasy shot of bourbon – and have decided it is fantastic. By 5 p.m. QPR have been relegated because I’m trying to play five men up front, and I am roaring.
So we’re out tonight, everyone out tonight, even though it’s a Wednesday and not typically an out-tonight kind of night, but because I have requested it and because my mum is dead everyone is going along with it so whatever, and when I arrive at the same pub we all go to –Wetherspoons; shout out to! – everyone is there slowly sipping their first pints and someone turns to me with a note of surprise in their voice and says Joel, they say, you’re so drunk.
And I say: hell fuck shit fuck yeah I’m drunk! And I order another two boilermakers (two.). And I would say this activity continues for roughly three more years.
My parents are dead and the fridge is, too. I cannot believe this: the day my mother died the fridge in her house also decided to expire, so it’s just this lifeless white box and we have to keep milk for tea in this foil-lined freezer bag on the side, and let’s be honest about this system: it does not actually work. Already, my health has deteriorated drastically as a result of my mother’s death – two weeks alone in a house with no fridge and no store cupboard reserves has left me stringing meals together from whatever I can buy that day from the nearest decent supermarket a mile away, microwave friendly a plus, or whatever I can muster in desperation at whatever time I wake up from the local corner shop (one dreary grey Sunday, with no other shops open and nowhere to turn, I end up going to the Spar and my dietary intake for the day was 1 x entire thing of fromage frais, 1 x entire packet of Cheesestrings, 1 x apple, 1 x pack of popular prawn-and-maize snack Skips, no other vitamins or minerals). I am eating in pubs, a lot. I am eating a lot of sugared cereals. I feel like hell. I feel like garbage. I would pay up to £1,000 for someone else’s mum to cook me a meal and tell me it’s okay.
My parents are dead and I don’t know what my dad’s face looks like any more. I know what my mum’s face looks like: I can look directly in a mirror for that, imagine myself with a grey chin-length bob and a fag on the go, yelling at the tennis, by which I mean to say I have my mother’s exact face (my sister, too, has her mother’s exact face: our shared dad had weak genes, clearly). But his face … not so much. Every early January I am vaguely reminded of his death – he died on the fourth, early in the year, which obviously made it double-sad because that was so close to Christmas (see ibid., re: already being very marred), which marred the occasion somewhat. The last Christmas present he ever got me, since you ask, was a Dreamcast console, which I discovered ten years later when we were clearing out Mum’s house, and when I found it I just squatted on the floor and held it and looked into the middle distance and Thought A Lot About Stuff, which you do a fair amount of when both your parents are dead – and I realised with a jolt this year that this January marks 15 Januaries without him, equal in number to the 15 Januaries I had with, meaning I have now spent more of my life without a father than with. And those memories are becoming blurry now – the things he did, the way his voice sounded, gentle but melodic, sort of, the way he smelled so bad because he was a smoker, and the way the car smelled so, so bad because he was a smoker, and all the smoke – but his face. His face. I just can’t picture it. Sometimes I go to my sister’s house and idly flick my eyes over at a bookshelf and there, buried among knick-knacks and shells and Asian-looking scrolls from her time in Malaysia and in amongst all that crap, boom: there’s a perfect sharp photo portrait of my dad, the one I took when I was about eight, when, after school, I went with him to the local college nearby, where he knew the photography lecturer who let him use the dark room there; and there, in the empty hours of the evening, he’d sit and make a shallow pool of chemicals slowly splash, and, alchemy-like, black-and-white photos would emerge; and I would spend most of these times bored out of my mind, or playing with something – a Gameboy, an off-brand single-note Thunderbirds-themed electronic game, a Tazo – until, once, he set the camera up for me – steadied it on the tripod, gauged the aperture and ISO, stood me on a box and trailed a shutter release wire down to me, then sat in front of the camera, click. And then he went to the back and developed it – out of the canister, into the pool, slick paper pushed into the bath with tongs – and then, what seemed like hours later, there: the last photo of him ever taken. I had just eaten a Kinder Egg and had chocolatey fingers, and there, in my excitement, I grabbed the photo, smudging the back – my tiny fingerprints still mark the back of it – and I remember the photo. I remember the chemical smell. I remember the Kinder Egg and the slow, short walk home, pink sun setting in a red sky. I remember the Hoover repair shop we always had to walk past on the way there, and the name of the photography lecturer who gave Dad a key to his studio, and I remember the winding cast-iron staircase I used to sit on and play with. But I do not remember his face.
My parents are dead and all I can think back to is the Christmas I figured Santa wasn’t real. Because I kind of knew – you always know, before you know; children are obsessed with Santa, entirely, and strive to solve the puzzle of him even though they don’t truly want the answer, and as a result are constantly searching for clues as to his existence or non-existence; and plus also a bigger boy two years above me in school called Daniel told me, and I mostly believed him – but it is cold and the night is sharp and jet-black, and I’m sat huddled on a bench at the train station with my dad, hands both in our pockets, waiting on Christmas Eve for my sister. She’d been off living in London, nineties London, which I can only assume meant taking acid before cutting your own hair a lot and literally nothing else, and the train is delayed or we are early or whatever and my dad is making small talk asking me what I wanted for Christmas. He was always very clear-eyed, when my sister was coming to stay: rare, half-yearly trips, just a weekend here or there, and he would always be on his A-game for it, make sure he was sober and sparkling, and he nestled in near and said, And So What Do You Want Santa To Bring You For Christmas.
And I don’t really know, I say.
What If He Bought You A Camera?, my dad asks. And I say—
—and this haunts me, every time i think of it, in the many years since; if i could take back one moment and swallow it away, push it all in my mouth like a piece of paper and chomp it down and swallow it, take it all back, i would, but i am stuck with the scar instead; and it will come to me, in dark blue-grey nights when i can’t sleep and when i’m walking thru supermarkets and when i’m on my commute and when i’m just minding my own business on the sofa, and it will come to me in the high moments as well as the low, and it will knock all the air out of me all over again, and i go—
—‘Ugh. No.’ And my dad turns to look away and says, Okay.
And so of course the next day I open a carefully wrapped shoebox with, inside it, a small, pristine, second-hand camera. And the note from Santa is in my dad’s handwriting. And he says he hopes I like my present. And that is how I learned that Santa wasn’t real.
(I just wanted a Megadrive, that’s all. I just wanted a Megadrive.)
My parents are dead and do you ever think about the moment of death? The actual moment of death? Not your physical body collapsing beneath you, or your liver finally failing in its liver hole, or anything biological, physical, like that: do you ever think, of that last second of life, as the air eases out of your lungs? Do you ever think what it is like to be in that moment, and know it is the end? There is no peace there. That is a moment of sheer horror. You know that your body has failed you and you are trapped, for the rest of your life, in the prison of it. And then the edges grow blurry, and the words begin to fade, and the light grows pale and the darkness comes to replace it. And then— just as you never knew you were born. You die.
My dad is dead and we are at his flat, clearing out his things. It’s a small flat, a stubby hallway that opens out into a sort of double room and, behind it, an equally sized living area; off that, a box-shaped kitchen, and from the hallway, a small bathroom. I am telling you this because I know the flat inside-out, as I did then and I do now, because I used to stay here every other Friday until I didn’t, and since I’ve been here last it has filled with another layer of accoutrements. In the last couple of years since my parents split and he moved here, my dad has mainly preoccupied himself with drinking, and with stumbling into town a couple miles to do a loop of all the charity shops, on the search for geegaws and trinkets on a rhyme and reason known only to himself. You look at this flat, and any interior designer will tell you there’s no overarching theme here, no throughline to the knick-knacks – here, for some reason, is a brass bugle; here a small tin car; some wooden owls; a tiny pot statue of an elephant; here is a deck of cards inside a decorative box; here is a toby jug with a monstrous face. We pick through the crap (an awful lot thereof) and chuck it; the few items worth keeping are distributed amongst us, for memory’s sake. All I have to remember my dad by is a cowboy coffee pot, a fist-sized wooden ball studded with faux ivory, a pair of binoculars with an honest-to-god swastika on it, and a cast-iron skillet.
And then a curious thing happens, which is: Dad’s best friend turns up. Only none of us have ever met this best friend, ever. And he says it – ‘I was your dad’s best friend’ – and he explains, through the tears, this old wizened toothless man in a flat cap and a wrinkled face contorting with emotion, that he used to come over, with the dog – the dog, he gestures to, straining on its leash – and they would talk about things, about the wind and the day and the lay of the land, and then he – and this man is gulping, crying, with an emotion none of us, dead at the nerves, have felt for days – and he just wanted to say – I— found— him— – gesturing to the hallway he was found back-down and grey in, and – he— was— a— good— man— – and all I am thinking here is:
Who the fuck is this dude?
My parents are dead, or at least my dad is, and my mum and I don’t really talk much anymore but whenever I see her she demands I play Scrabble with her, because she is very good at Scrabble and enjoys beating me at it a lot. I do not have the exact statistics to hand but her unbeaten run at Scrabble goes back at least 15 years, because my mum is the kind of Scrabble dickhead who plays ‘XI’ in the corner on a triple word score like three moves from the end, conjuring 48 points out of thin air, and also a lot of the times we played I was a literal child, but whatever. The point is I am 21 now and have a degree and I have won by 12 points and this information has shocked her to the core. ‘No,’ she says, touching each tile, counting and recounting, the entire board, top to bottom. ‘No, it’s not possible.’ And she looks up at me across the table—
—and i remember that the only other board game we have ever played together was the night my dad died, when we just stayed up in silence on silence playing cards, until the cold part of the night turned something blue then grey then red as the sun came up in the morning, and she said ‘well’, and ‘I guess we best get on with it’, and she rang work to tell them she wouldn’t be in today, and rang school to say i wouldn’t be coming in today and didn’t know when i would be in ever again (it would be six weeks until i went back there)—
—she looks up at me and goes, ‘You cheated. You must have cheated.’ And the torch is passed between the generations. And I am the family champion of Scrabble now.
* * *
My parents are dead and I am trying to buy a beer basket online. A beer basket is a beautifully packaged wicker basket with beer in it. Ribbons, that sort of thing. An outer cellophane shell. Inside, to cushion the beers, is that sort of cardboard shred that hamsters have in their cages sometimes. It is a nice gift. I am buying it for my neighbour because he found my mum’s lifeless body on the floor of her bedroom and had to call an ambulance about it.
Mum had cancer, so we sort of knew this was coming, just not when. There are two kinds of death of your parents: ones you know about, and ones you don’t. I have to tell you some information about this that is going to make me extremely sound like I believe in horoscopes, now. Makes me sound like I have some Real Opinions About Chi. Like I have written a letter to the government before about the medicinal power of weed. This is what I am going to sound like right now:
Both times, when I got the call that my parents were dead, I already knew.
When we got the call about my dad, I was 15 and asleep, and the phone rang about midnight, 1 a.m., and a phone ringing at 1 a.m. is literally never good news, so I sort of swum awake and watched the yellow light of the hallway hum and blur, and heard distantly the sort of wobbling sound of my mum’s voice through many walls and a stairwell, and even though he wasn’t sick or anything I just knew, clunk of dread in the ol’ bottom of the stomach, and then my mum came and sat on the edge of my bed and said ‘It’s your dad, Joe—’ my family call me Joe and I hate it ‘— it’s your dad, Joe, he’s gone,’ and I just. I dunno. I cried so much I yelled.
And then when my mum died ten years later, again I remember such clear weird little details of it: I was out drinking the night before and woke up in the most drunk sleep pose ever (entirely face down, face entirely enveloped by the pillow, and surrounded by a tacky pool of your own saliva, and honestly sleeping for six hours in that position I don’t know how I’m not the dead one) and the first thing I did was look at my phone because I am a millennial and I remember it being early, even for me – in the 6 a.m. hour, still, an hour I am incredibly unfamiliar with – and I had three missed calls from my sister and so I knew already what that means, and I called her quickly – still face down, somehow, I did not turn over for this phone call – and she said ‘Yeah it’s your mum she’s—’ – and a little pause – ‘—she’s gone, mate’, and I remember saying ‘okay’ and crying exactly one tear – such a pathological number of tears, it was out of my left eye and I remember it dropping with a soft thump onto the pillow beneath me – and I said ‘okay,’ and then, ‘what can I do?’