Основной контент книги Шоколад / Chocolat
Tekst

Objętość 610 stron

1999 rok

16+

Шоколад / Chocolat

livelib16
4,3
26826 oceny
16,02 zł

O książce

Сонное спокойствие маленького французского городка нарушено приездом молодой женщины Вианн и ее дочери. Они появились вместе с шумным и ярким карнавальным шествием, а когда карнавал закончился, его светлая радость осталась в глазах Вианн, открывшей здесь свой шоколадный магазин. Каким-то чудесным образом она узнает о сокровенных желаниях жителей городка и предлагает каждому именно такое шоколадное лакомство, которое заставляет его вновь почувствовать вкус к жизни.

«Шоколад» – это история о доброте и терпимости, о противостоянии невинных соблазнов и закоснелой праведности. Одноименный голливудский фильм режиссера Лассе Халлстрёма (с Жюльетт Бинош, Джонни Деппом и Джуди Денч в главных ролях) был номинирован на «Оскар» в пяти категориях и на «Золотой глобус» – в четырех.


В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Zobacz wszystkie recenzje
056625e2c5d4.jpg

Книга действительно как шоколад. Кто-то съедает целую плитку и ещё тянется в шкафчик за второй порцией, кому-то хватит несколько долек чтобы насытиться. Сперва шло особенно хорошо. Я не очень люблю сладкое, но от бесконечных описаний лакомств так тянуло к шоколаду... Благо дело, в моём холодильнике как минимум пять плиток всегда есть, а помимо их множество конфет. Но не будем об этом. Книга вовсе не о шоколаде. Стоит копнуть поглубже, сковырнуть приторную глазурь и увидишь суть. Путешественников не удержать на месте, они как вольный ветер будут рваться в разведку новых мест. Перед соблазном удержаться нелегко, но если соблазн невинный, то всегда можно ему поддаться. Это реально, уйти от того, что тяготило тебя столько лет, и к чему уже выработалась привычка. Когда любишь кого-то, не заменишь ему весь мир. Сколько этих истин, скрытых как изюм в мягкой булочке, как повидло в горячем круассане. И связь между Ру и Вианн, лёгкая и недолговечная, как тончайший леденец. И фарс больной Арманды, её яркие выходки. И наивность маленькой Анук, как терпкая корица. И столько ещё образов, столько сладости на страницах!

Отзыв с Лайвлиба.
Сразу оговорюсь: я не ханжа. Люблю сладости, при всяком удобном случае объедаюсь конфетами. Однако отзыв у меня получился далеко не шоколадный. Кафе «Небесный миндаль» (по-польски «думать о небесном миндале» означает «мечтать о несбыточном») с самого основания притягивало к себе флоберовский провинциальный городок . У гостеприимной хозяйки найдутся доброта, участие и десерт для всех: и для больной старухи, и для замкнутого задумчивого мальчика, и для битой жены, и для бродяг. Вне орбиты деятельного милосердия Вианн Роше только один человек – родная дочь. Надо быть очень толстокожим, чтобы не сочувствовать маленькой Анук с первых же реплик, с этих душу выматывающих «Мама, мы здесь останемся? Мы останемся?» Дети по натуре консерваторы, приверженцы заведённого порядка, даже однократная перемена местожительства для шестилетки - серьёзный стресс. А мама следует за ветром странствий и волочёт за собой дитёнка, словно рюкзачок. Без колебаний выступая в защиту чужого счастья, чужой свободы, к своей кровинке относится по пословице «Скачи, враже, як пан каже». И так с самого начала. Моей дочери отец не нужен, это лишний балласт. Зачем ей дом? привыкнет рано или поздно жить по-походному. Друзья? других найдёт, а не найдёт – сгодится и воображаемый кролик. А чего ждать от мадам Роше, если её саму так растили? Даже ощущая неправоту, эгоцентризм, недальновидность по отношению к Анук, она изменить поведение не в силах, как не в силах барс переменить пятна свои. Один сокурсник на группе ляпнул и попал в точку. Я хочу, сказал он, чтобы всё как у людей: профессия, семья, дружба, своё дело. Но чтоб всегда была возможность бросить всё на хрен и свалить в Тибет. Сочетаем ли вольный ветер со «всем как у людей»? Смешной вопрос. В качестве апофеоза: мать восстановила против себя влиятельнейшего человека в городе, а кроха дочь носится повсюду без присмотра. Незачем было и затевать петрушку с поджогом: прижали бы цыплёночка в тёмной подворотне или на пристани, а убийство – на цыган свалить, поймать двух зайцев. Действительность, в отличие от романтических мелодрам, кишит аналогичными случаями. Со вторым ребёнком героине даруется шанс начать с чистого листа. Вианн, не дрогнув, разлучает и этого нерождённого с отцом. Ибо балласт. Ибо мне незачем. В общем, «Шоколад» для меня прежде всего исследование. Не воспевание чувственной энергии, запахов, вкусов, не стимул к пожиранию очередной шоколадки, шоколадку я и так сожру. Исследование, как родительские ошибки передаются из поколения в поколение, точно эстафетная палочка. Как свобода одного оборачивается безоговорочным подчинением другого. У кого что болит. Болит по-настоящему, тем и утешаюсь.
Отзыв с Лайвлиба.

Я люблю шоколад (какао- напиток Богов, а шоколад - пища Богов), а теперь я еще и люблю " Шоколад" Джоан Харрис. Это роман о мечте, о " Небесном миндале", о мечте подарить людям крупицу счастья, праздник, о надежде обрести свою радость. Счастье - это радости бытия. И у каждого они свои. Главное, чтобы эти радости не причиняли боли другим людям. А у Черного человека как раз так и было- Больше горестей у других, больше он счастлив... Счастлив ли? .. Мистер Рейно сам заблудился в своем фарисействе, в своем неумении озарить счастьем даже собственную жизнь. Черный человек в тюрьме собственных предрассудков. Фарисеи способны отнять самое родное, самое близкое, потому что по их меркам, по их фарисейским законам человек не должен быть счастлив. Какое это имеет отношение к Богу?! Никакого! Заберите у человека радость, надежду, любовь, восторг, друзей, возможность сочувствовать и сострадать- и тогда он твой, потому что он в отчаянии, ему больше нечего терять. Все остальное он отдаст уже с легкостью. Красивый, шоколадный, необыкновенный роман. Роман - притча, но при этом антиморализаторский. Мораль одна - Будьте счастливы, живите в ладу с собой и с миром. Учит принимать людей и быть искренними для начала с самими собой. Магии в книге ровно столько, сколько должно быть в таком романе, я ее совсем не заметила, потому что Магия- сама Жизнь, Магия - это праздник души, Магия - это счастье. Та магия , которую может творить каждый. У каждого в душе свой Черный человек, надо только не давать ему поднимать голову, не позволять ему роптать на радость бытия. В книге все, как в жизни- ханжество, предрассудки, злобность, страх, осуждение и вместе с тем много добра, любви, надежды и праздника. У кого чего больше на весах ? Каждый пусть решит сам. Мне очень понравился финал книги. И новая шоколадная лавка уже не будет больше несбыточной мечтой "Небесным миндалем", она будет называться "Чудесный трюфель" или "Божественные соблазны" - мечта сбылась . Пусть у каждого сбудется мечта, только пусть эта мечта будет доброй. Приносить счастье людям и получать его взамен - что может быть проще и радостнее! Книга очень - очень понравилась!

Отзыв с Лайвлиба.

Предупреждение: книгу запрещается читать тем, кто находится на диете и/или вынужден воздерживаться от сладкого, потому что на страницах произведения шоколад течет рекой. Я сама большая сладкоежка, и читая книгу по вечерам, не могла отказать себе в удовольствии съесть чего-нибудь вкусненького. Очень опасная книга, да. И такая же интересная, на удивление, чего я уж точно не ожидала. Я ждала слащавости, томных рассуждений, душераздирающую историю любви, бесконечных описаний разного шоколада (это присутствует, но как-то приятно описано все, ненавязчиво), и вообще, всего, что я обычно обхожу стороной, поэтому книгу бралась читать с опаской. Мои опасения здесь были напрасны.

В книге описывается приезд Вианн Роше и ее дочери, двух скиталиц, которые решили временно (а может быть, навсегда) осесть в маленькой деревне Ланскне, открыть свою Chocolaterie и радовать окружающих. Вианн очень приятная женщина, мудрая, со своими слабостями, но сильная. Она много путешествовала, и благодаря этому имеет широкий кругозор и минимум предрассудков. Чего нельзя сказать о жителях деревушки, каждый из которых буквально символизирует то или иное заблуждение. Все они послушные рабы Господа, они вовремя ходят на службу, они соблюдают Великий Пост, все их наряды и костюмы - серые, они не любят выделяться из толпы, они любят спокойствие. А Вианн и ее дочь - полная противоположность. Они ворвались в Ланскне в красных плащах, громкие, приветливые, открыли лавку перед постом, и вызвали всеобщее слепое негодование. Вообще и в жизни часто сталкиваешься с бездумным осуждением - потому что так надо, при том, что человек сам не может объяснить - зачем это и кому надо. В книге вопиюще представлены некоторые жизненные картины, которые, вероятнее всего, каждый из нас когда-либо наблюдал в реальности. Почему жена не может уйти от мужа, который её бьет? Почему человек не может поехать в путешествие, если есть возможность? Зачем люди осуждают то, что не в состоянии понять?

В книге интересны темы религии и путешествий. Главная героиня не верит в Бога, но при этом полностью уважает чувства окружающих. Окружающие же верят в Бога, и абсолютно не уважают атеизм Вианн Роше, для них ее неверие - это вызов, оскорбление. Скитаясь с самого детства мечтой ребенка было прекратить когда-нибудь эти переезды с места на место, завести собственный дом, собаку, бизнес. Мне, как человеку мечтающему о противоположном (о путешествиях) трудно было проникнуться страданиями Вианн, для которой иметь свою тарелку и ложку - уже непривычно. Но дух путешествий так просто не выгонишь.

Мне понравился главный злодей - священник. Очень неоднозначный персонаж, да и все остальные герои такие живые, что моментально появляется образ каждого из них. Священник, который считает, что выполняет великую миссию, а сам только и мечтает, что о шоколаде. Старуха, которая носит откровенное нижнее белье, и пытается наверстать упущенное в молодости, человек, потерявший собаку, лучшего друга, но нашедший нового, женщина, пытающаяся контролировать всех вокруг себя. А все, что касается самого шоколада - приятный антураж.

Книга меня зацепила, так что я сразу захотела посмотреть фильм. На мой взгляд, лучшей актрисы на эту роль не найти. Идеальный выбор. Жаль, правда, как часто бывает, переврали некоторых героев, события, но в целом - очень хороший фильм, после книги погружает именно в ту самую атмосферу, когда читатель и зритель наблюдает, как в ранее заброшенном саду начинают расти цветы и деревья, как Ланскне из серой угрюмой деревни превращается в радостный уголок земли, и все благодаря вере и шоколаду.

картинка Lilera

Отзыв с Лайвлиба.

Я заметила интересную вещь, что раз в пару месяцев, возникает желание отдохнуть с книгой, подобно чтению на берегу в летний погожий денек. И чтобы сюжет вызывал улыбку, к героям испытывала теплоту и сама история несла пользу сродни терапевтическому эффекту.

Классическая книга Джоанн Харрис “Шоколад” входит в число книг для отпуска. Каждому тихому городку необходима встряска! Карнавальный вихрь принес смену ветра и на горизонте появилась Вианн Роше с дочерью Анук. Городок Ласкне-су-Танн пробудился ото сна и каждый житель познал кулинарную магию через шоколад. Вианн обладает волшебным даром провидицы и она точно знает секрет, какой вкус десерта принесет ее гостям тайное наслаждение.

Что еще есть внутри книги:

(-) Есть место противостоянию. Добро и зло. Магия и убежденная религиозность. Кто же одержит победу?
(-) Настоящая дружба и искренние взаимоотношения;
(-) Трогательная любовь к четвероногим. У меня всю жизнь были собаки и подобная тема для меня всегда несет особый отпечаток на сердце;
(-) Преодоление своих страхов и столкновение лицом к лицу с “черным” человеком;
(-) Шоколад. Аромат такой, что ты практически готов поселиться в местной кондитерской или отправиться печь торт. Я выбрала второй вариант;
(-) Легкость и невесомость сюжета. Атмосфера улыбки, озорства и поддержки.

Хотите отдохнуть? Читайте эту книгу. Кстати, приятной неожиданностью стало то, что в книге события разворачиваются как раз в феврале и на носу стоит весна.

Отзыв с Лайвлиба.
Zaloguj się, aby ocenić książkę i zostawić recenzję

We came on the wind of the carnival. A warm wind for February, laden with the hot greasy scents of frying pancakes and sausages and powdery-sweet waffles cooked on the hotplate right there by the roadside, with the confetti sleeting down collars and cuffs and rolling in the gutters like an idiot antidote to winter.

At six it is possible to perceive subtleties which a year later are already out of reach. Behind the papier-mache, the icing, the plastic, she can still see the real witch, the real magic. She looks up at me, her eyes, which are the blue-green of the Earth seen from a great height, shining.

Książka Джоанн Харрис «Шоколад / Chocolat» — pobierz w formacie fb2, txt, epub, pdf lub czytaj online. Zostaw komentarze i recenzje, głosuj na ulubione.
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data wydania na Litres:
12 marca 2021
Data tłumaczenia:
2021
Data napisania:
1999
Objętość:
610 str. 1 ilustracja
ISBN:
978-5-04-117086-8
Właściciel praw:
Эксмо
Format pobierania:
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,4 na podstawie 96 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,6 na podstawie 3329 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,4 na podstawie 112 ocen
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 1 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,9 na podstawie 25 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,5 na podstawie 35 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,3 na podstawie 112 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,2 na podstawie 18 ocen
Tekst
Średnia ocena 4 na podstawie 29 ocen
Audio
Średnia ocena 4,6 na podstawie 455 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,4 na podstawie 39 ocen
Audio
Średnia ocena 4,3 na podstawie 28 ocen
Audio
Średnia ocena 4,4 na podstawie 27 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,9 na podstawie 25 ocen
Audio
Średnia ocena 4,8 na podstawie 17 ocen
Audio
Średnia ocena 4,5 na podstawie 47 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 5 na podstawie 39 ocen
Audio
Średnia ocena 4,5 na podstawie 30 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 45 ocen