Czytaj książkę: «Tiger und Bär im Straßenverkehr»

Janosch

Czcionka:

Janosch

Tiger und Bär

Straßenverkehr

Die Geschichte,

wie der kleine Tiger und der kleine Bär

einmal in die Stadt gingen

Mitgewirkt bei dieser Geschichte hat Michael Heß

vom Deutschen Verkehrssicherheitsrat

Impressum

Nachdruck oder sonstige Nutzung in jeder Form sowie die Wiedergabe durch Fernsehen, Film- und Bildträger oder Benutzung für Vorträge, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlags.

ISBN: 978-3-9815925-9-7

Komm, wir gehen in die Stadt

Einmal sagte der kleine Tiger zum kleinen Bären:

»Komm, wir gehen in die Stadt, und ich zeige dir, wie man über die Straße gehen muss. Ich bin heute deine Mutter.«

»Oh, ja«, rief der kleine Bär, »da bin ich hochbegeistert.« Er zog seine Bärentreterschuhe an, und dann stiefelten sie zum Fluss. Dort stiegen sie in den Kahn, und der kleine Tiger sagte:

»Du bist der Matrose, du musst rudern. Ich bin deine Mutter, und die Mutter darf sich auch einmal ausruhen.«

Und der kleine Bär ruderte mit dem Kahn bis zur grauen Brücke.

Vor der Brücke banden sie das Boot mit einem Seil au einen Pfahl und gingen auf der Landstraße in Richtung Stadt. Bis zur Stadt war es einen halben Kilometer weit. Vorn ging der kleine Tiger, hinten der kleine Bär.

Mit einem Mal quietschte ein Auto, kam von hinten angescheppert, musste scharf bremsen und hupte: »Tühüüüt, tuhuuuut – Tütt.«

Sie erschraken sehr und sprangen zur Seite, beinahe überfahren oder tot.

»Schlafpinsel, Penner, Blindschleicher...!« rief ein Autofahrer aus seiner Schaukelkiste.

Der alte Ziegenbock mit seinem Gemüseschleicher.

Fuhr auf den Markt, hinten saß seine Frau.

Fuhr Gott sei dank sehr langsam, zwanzig Kilometer pro Stunde.

Er stieg aus seiner Schaukelkiste und sagte:

»Auf der Landstraße müsst ihr immer auf der linken Seite gehen, Jungs.

WO KEIN GEHWEG IST, DA SOLLEN DIE FUSSGÄNGER IMMER LINKS GEHEN.

Könnt ihr euch das merken?«

»Schon gemerkt«, sagte der kleine Bär und merkte sich das im Kopf.

»Warum?«, fragte der kleine Tiger.

»Weil die Autos RECHTS fahren. Wer links geht, sieht die Autos schon von weitem, weil sie ihm entgegenkommen, und er kann rechtzeitig ausweichen. Habt ihr das verstanden?«

Weil sie das nicht verstanden hatten, ging der gute Ziegenbock mit den beiden auf die andere Straßenseite, und schon sahen sie, dass die Autos ihnen jetzt ENTGEGEN-kamen. Und sie konnten ganz an den Straßenrand ausweichen. Der alte gute Ziegenbock fuhr weiter, und die beiden stiefelten in die Stadt.