Основной контент книги Ты будешь одинок в своей могиле
Tekst

Objętość 200 stron

1949 rok

0+

Ты будешь одинок в своей могиле

1 książka z 7 w serii «Вик Маллой»
livelib16
4,2
184 oceny
Niedostępne w sprzedaży

O książce

Крупный бизнесмен подозревает, что его жену шантажируют…

Книга также издавалась как «Каждый умирает в одиночку», «Мертвые всегда одиноки», «Последний трюк Ли Тэйлора», «Не рой другому яму…», «Ты одинок – если ты мертв».

Inne wersje

1 książka od 4,25 zł
Zobacz wszystkie opinie
Непереводимая игра слов

Готовясь к конференции по литературным переводам, я вычитала, что Чейз был очень популярен на пост-советском пространстве в конце 80-ых. Хорошо, что меня это минуло. Роман читается легко. Повествование «дик-трейсовское». Эдакое мачо-детективное… это если не читать оригинала. Перевод и оригинал – две большие разницы. Тут уж и смех и грех. Смеха больше.

Хотя, если вам нравятся осенне-дождливые детективы без счастливого финала – на здоровье. Читайте в переводе и не заморачивайтесь)

Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
Książka Джеймса Хэдли Чейза «Ты будешь одинок в своей могиле» — pobierz w formacie fb2, txt, epub, pdf lub czytaj online. Zostaw komentarze i recenzje, głosuj na ulubione.
Ograniczenie wiekowe:
0+
Data wydania na Litres:
02 sierpnia 2009
Data napisania:
1949
Objętość:
200 str. 1 ilustracja
ISBN:
5-04-006330-X
Właściciel praw:
Центрполиграф
Format pobierania:
Tekst
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,7 на основе 5231 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,6 на основе 5 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,7 на основе 3723 оценок
Tekst
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 4,2 на основе 10 оценок
Podcast
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,8 на основе 8182 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 120 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 99 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 109 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 6 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Audio
Средний рейтинг 3,7 на основе 3 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 4 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 8 оценок