Objętość 210 stron
1939 rok
Теперь ему ничего не нужно
O książce
Рене Реймонд, известный всему миру под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, вышел из семьи отставного британского офицера, и отец прочил ему карьеру ученого. В 18 лет будущий писатель оставил учебу и навсегда покинул родительский дом. Он испробовал немало профессий, прежде чем стал агентом по распространению книг и основательно изучил книжный бизнес изнутри. Впоследствии Чейз вспоминал: «…Мне пришлось постучать в сто тысяч дверей, и за каждой из них я мог встретить любого из персонажей своих будущих романов…» В течение почти полувековой писательской деятельности Чейз создал порядка девяноста романов, которые пользовались неизменным успехом у читателей разных стран, и около пятидесяти из них были экранизированы.
В сборник вошли «ранние» романы Дж. Х. Чейза «Теперь ему ничего не нужно» (1939) и «Получи по заслугам» (1941), написанные в лучших традициях «крутого детектива» на пике литературной славы, которой был ознаменован его литературный дебют.
Есть что-то неповторимое в описании событий относящихся к времени 30-х и 40-х годов прошлого столетия. Читая о том времени сейчас ,в романах Джеймса Хедли Чейза , не испытываешь ощущения «пыльного ретро», но всё живое, словно происходит сейчас. Переводчик Андрей Подошак бесспорно обладает талантом,который позволил ему прекрасно справиться с такой сложной работой. Спасибо всем,кто принимал участие в том,чтобы российские читатели имели возможность слушать аудиокниги и читать текстовые варианты произведений замечательных авторов!
Opinie, 1 opinia1