Objętość 81 strona
Holding Her Down. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования
O książce
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод американского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же рассказа. Пособие содержит 7 012 английских слов, идиом и американизмов. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский язык на уровнях А2 — С2.
Gatunki i tagi
Не перестаю восхищаться произведениями Джека Лондона! А данное учебное пособие, включающее упражнения на чтение, аудирование и перевод рассказа, только выигрывает благодаря этому произведению!
Необычный способ изучения языка. Возможно, кому-то покажется удобным, что перевод каждого слова записан в скобках прямо в тексте. На мой взгляд, это разрушает целостность восприятия текста. Сам текст отнюдь не простой, изобилует редко употребимыми словами. Нужно ли их запоминать на уровне А1-А2 и даже В1-В2? Почему составитель выбрала именно этот текст?
Recenzje, 2 recenzje2