Основной контент книги Предисловие к переводу «Украинских народных рассказов» Марка Вовчка
Tekst

Objętość 3 strony

1859 rok

12+

Предисловие к переводу «Украинских народных рассказов» Марка Вовчка

5,0
2 oceny

O książce

В конце 1857 г. вышло в свет украинское издание рассказов М. А. Маркович (Марко Вовчок). Рассказы молодой писательницы получили в критике чрезвычайно высокую оценку как выдающееся явление украинской народной культуры. Однако русский читатель не мог быть удовлетворен несовершенными авторскими переводами. За новый перевод взялся Тургенев. Потребность сделать творчество украинской писательницы, как выразился Тургенев в своем предисловии, «дорогим и домашним для русской публики» объяснялась художественной самобытностью рассказов и их идейной созвучностью «Запискам охотника».

Gatunki i tagi

Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
Książka Ивана Тургенева «Предисловие к переводу «Украинских народных рассказов» Марка Вовчка» — pobierz za darmo w formacie fb2, txt, epub, pdf lub czytaj online. Zostaw komentarze i recenzje, głosuj na ulubione.
Ograniczenie wiekowe:
12+
Data wydania na Litres:
31 grudnia 2012
Data napisania:
1859
Objętość:
3 str. 1 ilustracja
Właściciel praw:
Public Domain
Format pobierania:
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 1006 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,5 на основе 40 оценок
Szkic
Средний рейтинг 4,9 на основе 184 оценок
Szkic, format audio dostępny
Средний рейтинг 5 на основе 6 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,9 на основе 295 оценок
Audio
Средний рейтинг 3,7 на основе 13 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 5209 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,7 на основе 1811 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 717 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,7 на основе 7155 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,6 на основе 389 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 141 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,6 на основе 478 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,8 на основе 864 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,7 на основе 262 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,8 на основе 1162 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,7 на основе 13325 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,7 на основе 4292 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,6 на основе 6636 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,5 на основе 775 оценок