Основной контент книги Предисловие к французскому переводу повести Л. Н. Толстого «Два гусара»
Tekst

Objętość 4 strony

1875 rok

12+

Предисловие к французскому переводу повести Л. Н. Толстого «Два гусара»

O książce

12 января 1874 г. Тургенев просил Фета получить у Толстого разрешение на право перевода его повестей на французский язык, а 24 апреля сообщал ему: «„Три смерти“ на днях появятся в „Temps“, а к зиме приготовлены „Казаки“ и „Два гусара“». «Три смерти» и «Казаки» в печати тогда не появились, а в начале 1875 г., вместе с письмом от 29 января – 18 февраля, Тургенев послал Толстому номер «Le Temps» с публикацией французского перевода «Двух гусаров». Написав предисловие к переводу «Двух гусаров», Тургенев принял участие в его редактировании: перевод, выполненный Шарлем Роллина́, Тургенева не удовлетворял.

Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
Książka Ивана Тургенева «Предисловие к французскому переводу повести Л. Н. Толстого «Два гусара»» — pobierz za darmo w formacie fb2, txt, epub, pdf lub czytaj online. Zostaw komentarze i recenzje, głosuj na ulubione.
Ograniczenie wiekowe:
12+
Data wydania na Litres:
31 grudnia 2012
Data napisania:
1875
Objętość:
4 str. 1 ilustracja
Właściciel praw:
Public Domain
Format pobierania:
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,4 на основе 89 оценок
Tekst
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,4 на основе 38 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,4 на основе 104 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,4 на основе 597 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,4 на основе 1051 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,1 на основе 15 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,7 на основе 47 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,6 на основе 387 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 140 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,6 на основе 477 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,8 на основе 862 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,7 на основе 262 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,8 на основе 1161 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,7 на основе 13321 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,7 на основе 4292 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,6 на основе 6620 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,5 на основе 773 оценок