Objętość 941 strona
Фрегат «Паллада»
O książce
Книга «Фрегат “Паллада”» великого русского писателя Ивана Александровича Гончарова (1812—1891) – явление в своем роде уникальное. Ни один из классиков отечественной литературы, ни до, ни после Гончарова, не участвовал в подобном путешествии. Те же русские, кому довелось пройти этот путь: из России через Британию и Южную Африку в Индонезию, Сингапур, Японию, Китай, Филиппины, не были классиками русской литературы…
Путешествие, начавшееся 7 октября 1852 г. на рейде Кронштадта, стало для России событием неординарным. Во-первых, кругосветки все еще были наперечет, а русские моряки под командованием Ивана Крузенштерна впервые обошли вокруг Земли всего-то полвека назад. Во-вторых, в этот раз шли не просто так, а с особой и важной миссией – «открывать» Японию, налаживать отношения со страной, которая только-только начала отходить от многовековой политики жесткого изоляционизма. В-третьих – путешествию на фрегате «Паллада» суждено было войти в историю русской и мировой литературы. Впрочем, тогда об этом мало кто догадывался…
С точки зрения положения в обществе, Иван Александрович Гончаров в 1852 г. был абсолютно безвестен – скромный чиновник департамента внешней торговли министерства финансов, назначенный секретарем-переводчиком главы экспедиции, вице-адмирала Евфимия Путятина. В литературных же кругах его имя уже прозвучало – в 1847 г. в знаменитом «Современнике», основанном Пушкиным, было напечатано первое значительное произведение Гончарова – «Обыкновенная история». Но его главные романы – «Обломов» и «Обрыв» еще не были написаны. Как и «Фрегат “Паллада”» – книга для русской литературы XIX в. беспрецедентная.
Как-то так повелось, что Иван Гончаров воспринимается как писатель-домосед. То ли дело Пушкин – и в Крыму побывал, и на Кавказе. А Достоевский с Тургеневым вообще почти всю Европу исколесили. Гончаров же – это классическая русская дворянская усадьба, где Петербург или Москва – центр Вселенной. Таковы герои писателя: Адуев из «Обыкновенной истории», Илья Ильич Обломов, Райский из «Обрыва». Все они – люди умные, но слабохарактерные, не желающие или неспособные что-либо изменить в своей жизни. Многие критики даже пытались убедить читателей, что Гончаров – это и есть Обломов… Но в данном случае автор оказался полной противоположностью своих персонажей.
Британия, Мадейра, Атлантика, Южная Африка, Индонезия, Сингапур, Япония, Китай, Филиппины: даже сегодня, в эпоху самолетов, такое путешествие – весьма непростое испытание. А Ивану Гончарову довелось пройти весь этот путь на парусном корабле. Были, конечно, минуты слабости, писатель даже собирался бросить все и вернуться из Англии домой. Но он все-таки выдержал, дошел до Японии. Затем пришлось возвращаться домой на лошадях через всю Россию. И хотя путешествие не стало кругосветным, это был подвиг во благо своей страны. И во благо читателей. «Предстоит объехать весь мир и рассказать об этом так, чтобы слушали рассказ без скуки, без нетерпения», – такую задачу поставил перед собой Иван Гончаров. И он ее выполнил. Именно поэтому книга «Фрегат “Паллада”» надолго пережила и корабль, давший ей название, и автора. Времена меняются, технологии совершенствуются, скорости нарастают, а «Фрегат “Палладу”» по-прежнему читали, читают и будут читать…
Электронная публикация книги И. А. Гончарова включает полный текст бумажной книги и часть иллюстративного материала. Но для истинных ценителей эксклюзивных изданий мы предлагаем подарочную классическую книгу с исключительной насыщенностью картами и другими документальными и художественными иллюстрациями. Свыше 250 цветных и черно-белых рисунков, картин, карт маршрута, множество комментариев и попутных объяснений географических и биографических реалий, прекрасная печать, белая офсетная бумага. Это издание, как и все книги серии «Великие путешествия», будет украшением любой, даже самой изысканной библиотеки, станет прекрасным подарком как юным читателям, так и взыскательным библиофилам.
…"Фрегат Паллада"… Иван Гончаров…
Всё, что я знала про Гончарова до прочтения «Фрегата Паллада», это то, что он написал скучного Обломова, которого читают в школе и больше ничего. Поэтому приступала к чтению без каких-либо ожиданий и без привязки к авторитету автора.
Тем сильнее было моё изумление, когда после прочтения первой главы о подготовке к путешествию, я поняла, что меня полностью захватило описываемое в книге. Мне понравилось абсолютно всё: стиль, в котором пишет автор; юмор, неизменно присутствующий даже в сложных ситуациях; то, как он описывает явления природы; как в красках рассказывает о закатах…
Каждая страна, в которой бывал писатель, описана им живо, неповторимо. Возникало ощущение, что я тоже нахожусь там, прохожу по улочкам Лондона, смеюсь вместе с ним над пудингами; отправляюсь в путешествие по Капской колонии; покупаю сигары на Филиппинах…
Про пребывание в Японии, куда, собственно, и была снаряжена экспедиция с целью установления дипломатических отношений, Гончаров рассказывает так, что трудно сдержать улыбку. Метко обрисовывает японскую культуру и обычаи, поведение японцев, углубляется в историю…
Всего не перечислить. Никакая другая книга не произвела на меня столь глубокого впечатления. Очень познавательно, искрометно, живо, ярко. Спасибо автору за непередаваемые ощущения и море положительных эмоций.
Узнала о ней из книги Задорнова. Долго сомневалась, но прав был дядя Миша, книга восхитительна. Местами наивная, местами смешная. Русский язык – великолепный, каждое слово на своем месте. В школе бы пошло «на ура», а Обломова можно и позже прочитать. )
Очень интересная, хорошая и полезная книга о великом путешествии. Богато иллюстрирована. Это специфическая книга о великом плавании фрегата «Паллада».
Удивительный для меня лично факт, но эта книга прошла как-то мимо меня в подростковые годы, хотя тут есть все, что я люблю и всегда любила – путешествие, морские приключения, нравы и обычаи разных народов и все это на языке русской классики, приправленном тонким юмором Гончарова. Но как же я рада, что все же добралась до этой книги.
Можно сказать, что это путевой дневник в жанре нон-фикшн, но у меня язык не повернется такое сказать, потому что книга хоть и задумана документальной, и основана на реальных событиях, но написана таким художественным языком, так мало в ней фактов и статистики, но так много различных бытовых зарисовок из жизни команды судна и населения различных экзотических стран и островов, что читается как самый захватывающий роман. Иван Александрович провел в этом плавании три года – с 1852 по 1855, а отправился в экспедицию на военном морском судне в качестве секретаря главы экспедиции. Занимаемая должность позволила ему присутствовать при всех значимых событиях плавания, приемах и посещениях, что, несомненно, отразилось в его путевых заметках. Фрегат посетил Англию, некоторые страны Африки, Китай, Корею и Японию, в Петербург Гончаров вернулся уже по суше через Сибирь. Читать было очень интересно, потому что Гончаров описывал все увиденные им чудеса с позиции русского человека, его глаз выхватывал из повседневной жизни именно то, что кажется странным нашему менталитету и образу жизни, при чем он не просто описывал увиденное, но и приправлял свои замечания всякими колкими и саркастическими наблюдениями, при чем над собой и русскими тоже часто подтрунивал (особенно от острого языка Гончаров досталось англичанам – я просто смеялась в голос, насколько точно он ухватил английский характер и не отказывал себе в удовольствии то и дело уколоть колонизаторов-англичан).
Recenzje, 4 recenzje4