Objętość 410 stron
1945 rok
Возвращение в Брайдсхед
O książce
«Возвращение в Брайдсхед» (1944) – одна из величайших книг прошлого столетия. Она входит в список 100 лучших англоязычных романов ХХ века по версии издательства «Modern Library», дважды экранизирована – в 1981 и в 2008 годах, переведена на все ведущие языки мира.
История непростых отношений художника Чарльза Райдера с представителями эксцентричной аристократической семьи Флайт. История дружбы и ее утраты, любви и предательства, веры и фанатизма. Но прежде всего – это история заката эпохи «золотых двадцатых» с ее беззаботной жизнью, роскошными поместьями и шумными вечеринками.
Я как-то очень лихо взялась за книгу, даже не прочитав описания. Меня интересовало громкое имя, и какое я сложу о нем свое мнение. Началось все с армейской темы, и, зная, что замешено поместье, я сначала взгрустнула – опять Искупление? Но нет, язык Во меня сразу увлек, а никаких искупленческих искусственных ширм тут не было, все герои очень живые и интересные. Чем дальше шла книга, тем больше я радовалась. Обучение в Оксфорде, главный герой занялся живописью, мы путешествуем по различным странам, интересные диспуты (и авторские игры) ведутся вокруг религии. Абсолютно все герои очень интересные и я совершенно не могу назвать их типичными, шаблонными или плоскими. Они потрясающие! Мне даже показалось, что книга маленькая, я бы хотела куда больше узнать про парочку в Италии, про жизнь в Париже, про отношения Чарльза с отцом и, конечно же, всех членов семьи Брайдсхед. Понравилась мне и ностальгическая нотка произведения, при чем это даже была не ностальгия по миру среди войны, это была ностальгия по жизни, богатой на эмоции, события и чувства.
Судьба приводит Чарльза Райдера во время Второй мировой войны в знакомое место – имение Брайдсхед, принадлежавшее некогда знатному семейству Флайтов. И в его памяти всплывает вереница воспоминаний, связанных с этим местом, радостных и грустных, но по большей части светлых, так как это воспоминания о поре юности. Поэтому так остро звучит вромане ностальгическая нота.
Когда-то в 1920-е годы, во время учебы в колледже, главный герой свёл знакомство с Себастьяном Флайтом, отпрыском этого рода, и их дружба стала ярким событием в его жизни. Себастьян добр и исполнен обаяния, но очень уж инфантилен: олицетворением этой его черты станет плюшевый медведь Алоизиус, с которым юноша не расстается. Жизнь его сложится драматически: в нее очень рано войдёт пристрастие к алкоголю, сначала как юношеская шалость, а позже – как недуг и некое бегство от действительности. При этом члены семьи старательно делают вид, что ничего не происходит, «держат лицо», дабы сохранить респектабельность и благопристойность, не выносят сор из избы. Но есть в этом и устойчивый привкус равнодушия к судьбе близкого человека.
Вообще при чтении возникало стойкое ощущение какой-то нежизнеспособности этой семьи, обреченности аристократов старой Англии. Никто по-настоящему не дорожит друг другом, никто не способен стать счастливым. Жизнь леди Марчмейн, матери Себастьяна, женщины сухой и какой-то черствой по отношению к собственным детям, отравлена ненавистью, которую испытывает к ней муж. Состоятельный лорд Марчмейн, большой эгоист и бонвиван, пытается жить без оглядки на общественное мнение, после войны не возвращается в Брайдсхед, предпочитая жене и детям сомнительную связь с балериной, но это вовсе не приносит ему счастья. Красавица Джулия, сестра Себастьяна, терпит фиаско в семейной жизни. Не производит впечатления довольного своей судьбой человека и Брайдсхед, старший брат, свихнувшийся на религии и женившийся на ушлой вдове, стремящейся всё прибрать к рукам. Младшая сестра Корделия, по-детски очаровательная в начале романа, превращается в некрасивую старую деву. Некогда славный род, обладающий богатыми возможностями, как материальными, так и культурными, хиреет и чахнет, а с ним вместе уходит и эпоха послевоенных 1920-х, когда казалось, что счастье так возможно, так близко.
И сам главный герой тоже несет на себе печать этого времени и этих отношений. Как же равнодушен он к своей семье! Его совершенно не волнует, что у него родился ребенок, Чарлз не испытывает вообще никаких чувств по этому поводу, всем своим поведением подчеркивает, что это дело жены, а он свободен от подобных связей, он прежде всего художник (и, кстати, в этой ипостаси не очень-то и раскрыт в романе). Но он абсолютно не понимает, насколько тем самым обедняет свою жизнь.
Это было прекрасно!
Идёт 1923 год, Чарльз поступает в колледж и заводит там интересные знакомства.
Впереди у наших героев прекрасная жизнь. Война закончена, они молоды, обеспечены и свободны.
Насколько же я кайфовала от атмосферы первой половины книги.
Она наполена безмятежностью и радостями молодости.
Всё так как и должно быть. Герои наслаждаются жизнью, дружат, шутят, путешествуют.
Но к сожалению тебе не может всегда быть 18 лет. Ты взрослеешь и уже не можешь жить такую лёгкую жизнь. В какой-то момент больше нельзя просто убежать от реальности.
Да, вторая половина книги далеко не так жизнерадостна. Но она более чем реальна. Герои реальны.
И я очень к ним привязалась, искренне переживала и сочувствовала.
Говорят это один из лучших романов автора, и хоть это всего лишь моё второе прочитанное у него произведение, я склонна согласиться.
У Ивлина Во бесподобное чувство юмора и абсолютно покоривший меня сарказм.
Повествовательный тон погружает в атмосферу времён английской аристократии и лёгкой печали художника о безвозвратно утраченных, но полных светлых воспоминаний днях радости, дружбы и выбора жизненного пути
Хорошо бы всюду, где был счастлив, зарывать в землю что-нибудь ценное, а потом, в старости, когда станешь безобразным и жалким, возвращаться, откапывать и вспоминать.
Когда так страстно ненавидят, это значит, что ненавидят что-то в себе самих.
Ничто в сущности, не принадлежит нам, кроме прошлого...
Беда современного образования в том, что оно маскирует истинные размеры человеческого невежества. С людьми старше пятидесяти мы точно знаем, чему их учили, а чему - нет. Но молодые люди снаружи все такие образованные, такие знающие, и только когда эта тонкая корка знания прорывается, видишь под нею такие глубокие провалы...
... Прошлое и будущее так теснят нас с обеих сторон, что для настоящего совершенно не остается места.
Recenzje, 4 recenzje4