Czytaj książkę: «Interstellar Overdrive»

Я поделюсь с вами историей, которую прежде никому не рассказывал. Не знаю почему, но все эти годы мне казалось, что подобное могло произойти с героем какого-нибудь фильма или романа, но не со мной.

У моей истории нет ни начала, ни конца. Признаюсь, что это странное путешествие началось также неожиданно, как и закончилось.

И всё же я кое-что помню. Как садился на поезд в Париже где-то в полдень. Как сел у открытого окна и наблюдал за пейзажами Франции.

Я помню, что тот поезд казался мне бесконечно длинным.

Помню, как мы заехали в туннель. Я размышлял над чередованием света и тьмы, о том, как мелькает и теряется вдали тишина, пока наконец поезд не оказался на орбите Земли…

Я и представить себе не мог, куда же мы едем. Но вот локомотив сбавил скорость, и мне удалось разглядеть в темном космосе пыльную планету. Мы приближались к Марсу, и, к моему удивлению, он оказался не таким уж и безлюдным. В долине Маринера виднелись поселения под громоздкими куполами, а в некогда пересохших руслах марсианских рек колонизаторы ловили рыбу электромагнитными сетями.

Как только двери поезда открылись, вагон тут же заполнился толпой местных серферов. У кого-то из них я заметил шортборды, малибу и даже бодиборды. Внешне они напоминали землян, хоть и имели некоторые отличия. Их лица покрывал слой красной пыли, а одежда больше походила на костюмы из фильма в стиле киберпанк. Оказалось, марсиане держали путь на Нептун, чтобы покататься в его холодном океане.