Objętość 450 stron
1995 rok
Кошмары Аиста Марабу
O książce
Экспериментальный роман культового британского писателя Ирвина Уэлша, впервые опубликованный в 1995 году, обладает уникальной двойственной формой. Обычный рассказ о прошлом от первого лица причудливо сплетается с сюрреалистичным потоком сознания, раскрывающим потустороннее настоящее.
Сюжет романа строится на воспоминаниях и галлюцинациях главного героя – Роя Стрэнга, вот уже два года пребывающего в коме. Находясь в окружении безразличных врачей и едва ли не более равнодушных родственников, он рассказывает историю своей жизни, рисуя гротескные образы родной Шотландии, Южной Африки эпохи апартеида, куда Рой переехал в возрасте двенадцати лет, а также портреты своих кошмарных родителей, жестокого дяди, беспутной сестры и двоих сводных братьев – бабника и гея. Вернувшись в Шотландию, герой превращается в бандита-женоненавистника, примыкает к банде футбольных хулиганов, влюбляется и совершает массу преступлений, что вскоре приведет его к неудачному самоубийству, которое и закончится комой.
Все это – суровая реальность. Однако в своем воображении, наполненном не столько фантазиями, сколько галлюцинациями, Рой – совсем другой человек: искатель приключений в дебрях Южной Африки, где он и его верный гид охотятся на аиста Марабу…
Прочитал взахлеб.
Интересная поучительная история. Чем хорош Уэлш, его героям веришь. Понимаешь, что в такую ситуацию мог попасть кто угодно с похожей судьбой.
Книга зацепит любого человека, поведавшего обе стороны этого мира, а не только светлую. От реальности, нежности и жестокости этой книги ловишь наркотический трип. Целые головокружительные путешествия с правдоподобной философией: сущность человека зависит от его духовного развития и способности сопротивляться соблазнам во имя верного выбора. Хотя «верный выбор» бывает очень уж неоднозначным, иногда этот выбор падает между справедливостью и моралью.
Если вы живете в мире ванильных облаков и единорожек, то вам такая книга совсем не по вкусу придётся. На середине мне уже хотелось книгу просто выкинуть «в печь», но финал, точнее конец))) удивляет.
Одна из первых книг , к выбору которой пришел осознано.
И первая и последняя в которой финальная страница смогла стань неожиданностью
Отвратительная книга, после неё мир не будет прежним. Она оставляет ядовитое ощущение, не потому что здесь собрано всё ужасное, что только можно встретить в человеке, а потому что ты понимаешь, что в жизни так и есть. В моём мире этого нет, и мне хочется отвернуться и сделать вид, что этого нет нигде и ни у кого. Ирвин Уэлш заставил посмотреть этому в глаза.
И ты не можешь оторваться.
Интересный приём, что главный герой в коме, он вспоминает, мы видим историю его глазами. И видим как этот герой рисует свою реальность (впрочем как и мы все), нам хочется видеть его хорошим, мы ищем ему оправдания, но так ли обстоят дела на самом деле?
На самом деле хочется продолжить знакомство с автором, но эта книга оставила такое послевкусие неприятное от сюжета, что боюсь узнать, что там в других книгах
Opis książki
Уэлш – ключевая фигура современной британской прозы, мастер естественного письма и ниспровергатель всяческих условностей. Вашему вниманию предлагается долгожданное переиздание второго романа «неоспоримого лидера в новой волне современной британской словесности» (Observer), который «неизменно доказывает, что литература – лучший наркотик» (Spin).
Рой Стрэнг находится в коме, но его сознание переполнено воспоминаниями. Одни – о жизни эдинбургских окраин и подвигах футбольных фанатов – более реальны и переданы гротескно вульгарным языком. Другие – фантазия об охоте на африканского аиста марабу – рассказаны ярким, образным слогом английского джентльмена. Обе истории захватывающе интересны как сами по себе, так и на их контрапункте: как резкий контраст между реальной жизнью, полной грязи и насилия, и придуманной – благородной и возвышенной.
Сам Уэлш недавно сказал: «Я бы хотел увидеть когда-нибудь экранизацию „Кошмаров Аиста Марабу“, сделанную Вернером Херцогом, чтобы в главной роли был Майкл Фассбендер или Том Харди».
Recenzje, 19 recenzje19