Такого автора, как Ирвин Уэлш, либо любят либо ненавидят. Своим слогом, лексикой, динамикой повествования Уэлш не оставляет читателю шанса на нейтральное отношение. К обилию ругательств и жесткости привыкаешь не сразу. И данное произведение не является исключением. С другой стороны, а на каком языке должны общаться главные герои? На языке университетских профессоров? Вряд ли. Ведь они обычные уличные парни, и Уэлш мастерски передает колорит рабочих районов и окраин. Но главное в книге – дружба. История дружбы простых пацанов, которая меня, например, не оставила равнодушным.
Отличная книга про дружбу и любовь не смотря ни на время, ни на какие либо проблемы
Великая эпопея про 4х друзей у которых было и радость, и горе
Скажу честно, я никогда не читал Ирвина Уэлша. Первое знакомство с ним у меня было после фильма Дэнни Бойла- На игле. Фильм был экранизацией культового романа Трейнспоттинг. И после просмотра данного фильма мне захотелось ознакомиться с творчеством Уэлша. Я долго думал с чего мне начать знакомство. Хотел сначала почитать Трейнспоттинг и сравнить его с фильмом, но от этой идеи я решил пока воздержаться. И так моё знакомство с его творчество началось с романа Клей. Что сказать по поводу данного произведения? Оно мне понравилось, хоть и не так сильно. В нем достаточно неплохой сюжет и интересные герои.
Порадовало меня здесь камео героев из романа Уэлша- Трейнспоттинг. Ну единственное что меня растроело в романе, так это концовка. Хоть в ней и есть не сильный твист. Ну в ней нет, какой-то завершенности, хотя она есть в конце, но в эпилоге её нет. Лично по моему мнению. И ещё я думал что когда прочитаю роман, пойму почему роман называется- Клей. Но я так и не понял. Хотя в начале романа есть определение данного слова. Ну хотя, лично мне кажется, что роман хотел показать взросление человека в разные временные периоды и как вместе с ним меняется культура, друзья и даже он сам.
В итоге мне роман понравился и Ирвин Уэлш стал моим любимым писателем и я всё дальше буду знакомиться с его произведениями, надеюсь сам писатель и его произведения меня не расстроят. Если тоже знакомы с Уэлшом только по фильмам. То советую всем к ознакомлению.
Книга неплохая, но вот все портит язык. Корявый, нечитабельный, царапающий… Быть может, все дело в переводчике, а, может быть, все дело в своеобразном приеме? Ведь может быть так, что автор решил использовать язык, как инструмент для передачи своего негативного отношения к своим героям и к их поступкам? Может быть… может быть…
Насколько я помню, это четвертая книга Уэлша. Хочется сказать, что это сравнительно нечто новое. При обилии персонажей, особенно в последнем акте, ты не забываешь кто это даже спустя полугодовалого перерыва, потому что образы созданы очень яркими. Сюжет можно описать фразой из одной песни: «их было четверо, четыре пацана»
Мир Уэлша – это непреглядная Шотландия, о которой не пишут в путеводителях; но это не значит, что ее не существует.
Четыре друга – Карл, Билли, Терри, Эндрю живут в неблагополучном районе Эдинбурга, где процветают наркомания, беспорядочный секс, алкоголизм, воровство и насилие.
Здесь живут по своим жестоким законам и не прощают слабость. Прав тот, кто сильнее.На мой взгляд, «Клей» – книга очень типичная для Ирвина Уэлша (здесь нашлось место даже для героев других его романов), Уэлш говорит языком шотландских улиц, на которых вырос, а это иногда затрудняет восприятие и понимание.
Грязное, местами омерзительное, но затягивающее чтиво про жизнь молодёжи в рабочих районах Эдинбурга на протяжении нескольких десятилетий. Автор последовательно описывает эти эпохи, показывая как меняется жизнь отцов и детей.
Приятная история, которая к середине немного сдаёт. Оригинальные диалоги работяг из Шотландии заходят на ура.
Всем советую
Recenzje książki «Клей», 8 opinie