Czytaj tylko na Litres

Książki nie można pobrać jako pliku, ale można ją czytać w naszej aplikacji lub online na stronie.

Основной контент книги «Как закалялась сталь» Николая Островского: лингвокультурологические особенности перевода на китайский и английский языки
Tekst PDF

Objętość 229 stron

2024 rok

16+

«Как закалялась сталь» Николая Островского: лингвокультурологические особенности перевода на китайский и английский языки

5,0
1 ocena
Czytaj tylko na Litres

Książki nie można pobrać jako pliku, ale można ją czytać w naszej aplikacji lub online na stronie.

32,30 zł

O książce

В монографии представлены актуальные проблемы межкультурной адаптации художественного текста в аспекте лингвокультурологических исследований. Сопоставляются лингвокультурологические особенности авторского текста Н. Островского «Как закалялась сталь» и его переводов на китайский и английский языки. Обсуждаются вопросы эволюционного изменения в общей теории перевода, новые направления в переводоведении, непосредственно связанные с межкультурной адаптацией художественного текста. Переводной художественный текст рассматривается как социокультурный объект познания культурно-исторического своеобразия языковой системы исходного языка.

Предназначается для лекционных и практических занятий по теории и практике перевода, межкультурной коммуникации, лингвокультурологии, литературоведению, лексикологии, стилистике, теории текста и прочему, а также для составления переводческих словарей межкультурной направленности и учебно-методических пособий для преподавателей и переводчиков. Адресуется ученым-филологам, преподавателям вузов, аспирантам и студентам филологических специальностей, а также всем, кто интересуется проблемами межкультурной адаптации художественного текста.

Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
Książka Синкай Сунь, Ирины Григорьевны Жировой ««Как закалялась сталь» Николая Островского: лингвокультурологические особенности перевода на китайский и английский языки» — czytaj online na stronie. Zostaw komentarze i recenzje, głosuj na ulubione.
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data wydania na Litres:
26 września 2024
Data napisania:
2024
Objętość:
229 str.
ISBN:
9785160196350
Całkowity rozmiar:
1.3 МБ
Całkowita liczba stron:
229
Właściciel praw:
ИНФРА-М
Tekst
Средний рейтинг 4,5 на основе 4 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,4 на основе 20 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4 на основе 12 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,6 на основе 38 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,7 на основе 123 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,4 на основе 123 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,4 на основе 134 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,1 на основе 39 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,5 на основе 140 оценок
Tekst
Средний рейтинг 3,6 на основе 12 оценок