Сегодня закончила читать эту книгу. В душе осталась какая-то пустота от незавершенности. Может, найду это в продолжении? Купила книгу, прочтя очень и очень положительные рецензии, купилась на разные награды, но для себя ничего интересного не открыла. Общее впечатление очень мрачного повествования.
"Шведская академия детектива назвала в 1998 году роман лучшей детективной книгой года, а спустя несколько лет уже американский журнал «Foreword» («Пролог») назвал книгу лучшей в категории «переводной роман». По отношению к чему эта книга была названа лучшей? В смысле, было что-то хуже этой книги??
У книги есть один недостаток, недопустимый для детектива (а тем более триллера!) к которому автор аннотации почему-то причислил данное произведение, ее скучно читать. Даже если предположить, что невнятный текст – это вина переводчика, но ведь сюжета нет!
P.S. Читайте отзывы, обязательно! Мне жаль времени и денег, потраченных на эту книгу.
Покупая книгу, повелась на массу положительных отзывов и наград, обозначенных на обложке. Книга оставила несколько странное впечатление, поскольку отнести ее к детективам никак не могу. Очень своеобразная манера изложения у автора, постоянное перепрыгивание с одного периода жизни на другой: то героиня вспоминает мать, то думает об отце, то речь уже идет о мачехе, то о возлюбленных... Как-то не пошло. Вряд ли буду читать вторую часть.
Ни связи текста,ни сюжетной линии,ни характеристик персонажей, ничего! Рваные клочки потуг на ... какой это жанр? Это нечто в стиле «ПОП-арт»,(от первой половины слова), типа, вся эта классика себя изжила, это МОЁ самовыражение, подстраивайтесь, если хотите быть «продвинутыми». Не-за-чем! Потеря времени, хотя я даже трети не смогла прочитать. Никогда денег на книги не жалею, но ЭТИХ – жалко. Просто кто-то «за бабло» написал заинтриговывающую аннотацию, а уж кто купился... тому сочувствую.
Замечательный роман! Случайно открыла книгу и ...уже не смогла оторваться.Есть созвучие с книгами Д.Рубиной. Надо, к сожалению, смотреть правде в глаза и стараться думать о последствиях своих слов, поступков.
Не понравилось. Тяжелый язык, медленно, не ритмично развивается сюжет, непривлекательные герои. Вторую часть даже покупать не буду.
Мне тоже книга не понравилась. Возможно, автор хотел показать, как безответственны люди и легко идут на преступление. Но в общем книга кажется слабой, незавершенной, искусственной. Мотивы примитивны. Думала, что во второй книге найду ответ, но там то же самое... Не оставляет ощущения хорошего произведения, просто жаль потерянного времени
Не знаю даже, стоит ли читать вторую часть. Никаких эмоций или переживаний книга не оставила. Никому из героев не сочувствуешь, героине тоже, когда понимаешь, что она выросла на голову больным человеком, никакого интереса к Ее дальнейшей судьбе не испытываешь, нет никакой интриги в сюжете, все ясно с самого начала. Может перевод виноват, даже не знаю.
Отзывы 8