Czytaj książkę: «Последний потомок богов. Том 2», strona 3

4 глава – Поиски

Стражники в кожаных доспехах, кольчугах, жёлудеобразных шлемах и в грязно-белых плащах смерили нас с Адой подозрительными взглядами.

– Вам какое дело? – спросил один из них.

– Мы клиенты, – заявила воровка, зачем-то соврав, – Можем пройти?

– Нет, – отрезал второй стражник, – Лавка закрыта. Это место преступления.

– Какого преступления?

– Дамочка, отвалите! – первый стражник поморщился и сплюнул себе под ноги, – Мастер книжник сегодня не принимает! Парень, забери свою бабу и проваливайте!

С этими ребятами говорить было бесполезно.

В центре площади, под памятником, было несколько скамеек. Я взял Аду за руку и отвёл к ближайшей свободной.

Воровка прошипела какое-то ругательство, но спорить не стала.

– Не понимаю, что происходит! – расстроенно и, одновременно, злобно, прошипела Ада, – Долбаная стража! Высокомерные болваны! Хоть бы что-то сказали!

– Не горячись, – я мягко сжал её плечо, – Давай немного подождём. Не будут же они вечно тут торчать? Пусть закончат свои дела, а мы потом поговорим со служанкой, узнаем, что к чему. Ты знакома с ней?

– Да, – Ада слегка успокоилась, – Я гостила у Гиллиама пару раз, и она тут уже работала.

Прищурившись, воровка принялась рассматривать молодую девушку, что-то рассказывающую стражнику. Я присмотрелся к нему.

Рослый, широкоплечий, коротко стриженный, гладко выбритый. Квадратная челюсть, прямой нос, глубоко посаженные карие глаза. Высокие сапоги до колена, простые чёрные бриджи, чёрная рубаха и лёгкий кожаный доспех поверх неё.

Доспех хороший, лучше, чем у трех других стражников…

В левой руке солдата шлем, правая покоится на рукояти одноручного меча, лежащего в ножнах. На спине висит плащ – с вышитыми у плеча тремя диагональными синими линиями.

Лейтенант?

– Это какая-то важная шишка.

– Лейтенант этих придурков, – подтвердила мою догадку Ада, – Ох, хоть бы с Гиллиамом всё было в порядке!

– Давай подождём немного, – повторил я на всякий случай, и уселся под памятником рядом с воровкой.

Народу на площади хватало, так что на нас никто не обращал особого внимания. Поэтому следующий час мы ждали, пока стража закончит свои расспросы.

Они ушли, опечатав входную дверь цепями и заперев её на замок. Ада, не находящая себе места, едва дождалась этого.

Мы увидели, как служанка, покинувшая дом Гиллиама вместе со стражей, уходит в противоположную от них сторону.

Воровка решительно направилась к ней. Догнав служанку в толпе, она легко взяла девушку за локоть.:

– Прошу прощения…

– Ах! – служанка вскрикнула и испуганно дёрнулась, вызвав настороженные взгляды прохожих.

– Извини! – Ада отпустила её и примирительно подняла руки, – Не хотела тебя напугать. Ты ведь Белла, да?

Девушка испуганно посмотрела на нас. Её глаза всё ещё блестели от пролитых слёз, а милое, круглое личико слегка покраснело. Одета служанка была в простое чёрное платье с белым передником, волосы спрятаны под платком.

– Кто вы?! – спросила она настороженно, отходя на пару шагов.

– Не пугайся, мы не причиним тебе вреда! – заверила её Ада, – Мы виделись полтора года назад. Я гостила у мастера Гиллиама несколько дней. И ещё за полтора года до этого – кажется, ты как раз начинала у него работать. Я Ада, помнишь? А это мой друг Виктор.

Воровка, поняв, что собеседница сейчас в не самом стабильном состоянии, постаралась быть мягкой.

– Ох, и правда! – взгляд служанки слегка потеплел, – Теперь я вас вспомнила! Мастер всегда очень тепло о вас отзывался!

– Белла, – Ада мягко взяла успокоившуюся служанку за руку, – Мастер Гиллиам ждал моего визита. Мне нужно встретиться ним. Где он?

В уголках глаз Беллы появились слезинки.

– Ох, госпожа Ада… Я не знаю!

– Что это значит?

– Я не… Я не думаю, что могу вам рассказывать… Стража…

– Белла, – Ада сжала руку служанки чуть крепче, – Я проехала через весь Дикий край, чтобы оказаться здесь. У мастера Гиллиама было важное письмо для меня. Письмо, от которого зависит вся моя жизнь! Я не прошу рассказывать то, о чём запретила говорить стража… Просто… Скажи – он жив?

Воровка так мастерски сыграла несчастную жертву (а может, ей и играть не пришлось?), что Белла, и сама заплаканная, сразу же ей поверила. Она всхлипнула, и отошла к стене ближайшего дома.

– Я не знаю, госпожа Ада! – вытерев глаза замызганным платочком, наконец, произнесла девушка.

– Что значит “не знаю”?

– Я не видела его пару дней! А сегодня он… А-ах!

– Белла! Пожалуйста, соберись!

– Я видела его позавчера вечером. Приготовила еду на свой выходной, обычно мастер отпускает меня на последний день недели… Так вот тем вечером я закончила дела на кухне, попрощалась, и ушла. Вчера меня не было. А сегодня я вернулась утром, и, и-и-и-и…

Служанка снова разрыдалась. Она спрятала лицо в ладонях, и Ада осторожно приобняла её за плечи.

– Ну-ну, тише…

– Две-е-е-рь была открыта, а внутри… Всё разбросано. А ещё кровь… И мастера Гиллиама нигде нет! Я не знаю, куда он пропал, госпожа Ада!

Мы с воровкой переглянулись.

– То есть, он исчез, – с каким-то облегчением спросила моя подруга, – Значит, может быть жив…

При этих словах служанка Гиллиама побледнела и с трудом сглотнула.

– Белла, – я старался говорить мягко, – А что говорит стража?

– Я не… Они не рассказывали мне ничего. Только задавали разные вопросы, и осматривали дом… Спрашивали про разные вещи мастера Гиллиама. Сказали, что теперь сюда никому нельзя, и что они опечатают его…

– А как вёл себя мастер Гиллиам, когда ты видела его в последний раз? – продолжал я расспросы, – Может быть, он с кем-то поругался? У него были враги?

Служанка затрясла головой.

– У мастера Гиллиама не было врагов! Он был уважаемым человеком! И-и-и-исследователем древностей! К нему ча-а-а-асто обращались… За помощью… Даже важные люди!

– Может быть, он странно себя вёл?

– Н-нет, – заикаясь, ответила Белла, – Н-наоборот…

– Что значит “наоборот”? – тут же уцепилась за это слово Ада.

– Он был… Всем доволен.

– На это была какая-то особая причина?

– Я не знаю! – простонала Белла, – Не знаю! Мастер не рассказывал мне о своих делах!

– Я понимаю, – воровка погладила девушку по плечу, – Но пожалуйста, постарайся вспомнить…

– Я не знаю, – всхлипнула Белла, – Всё было, как обычно…

Она расплакалась, и стало понятно, что больше мы ничего от неё не добьёмся. Ада предложила проводить служанку до дома, но та отказалась – и ушла, вытирая слезы своим платочком.

– Даже не знаю, что делать, – признался я, – Может, стоит поговорить со стражей? Найти какого-нибудь солдатика, напоить его и расспросить?

– Думаешь, это так просто? – вздохнула Ада, – Вряд ли они станут болтать, особенно с чужеземцами. Дело, судя по всему, серьёзное. Гиллиам и правда был уважаемым человеком. Историк, исследователь, солдат. В молодости он объехал самые загадочные и опасные закоулки Империи.

– Чем он вообще занимался?

– Служил в армии долгое время. Участвовал в последних стычках между герцогствами, лет двадцать назад. Потом пожил в столице, познакомился там с какими-то “интересными” людьми, как он сам всегда говорил. Увлёкся историей, изготовлением артефактов, теоретической магией – хотя у него самого дара нет. Лет двенадцать назад Гиллиам вышел в отставку, тогда же и начал колесить по империи. Искал всё, что связано с Великими. Состоял в переписке со многими столичными магами и артефакторами, насколько я знаю. Это, если вкратце.

– Богатая событиями жизнь. Сколько ему? Лет шестьдесят?

– Наверное, – Ада задумалась, – Знаешь, я никогда не спрашивала его о возрасте.

– Думаешь, похищение Гиллиама как-то могло быть связано с его прошлым?

– Как раз собираюсь это выяснить.

– В каком смысле? – не понял я.

Воровка осмотрела площадь и убрала за ухо прядь каштановых волос.

– Ты оставайся тут и следи, не вернётся ли стража. А я…

– Ада…

– Я знаю, что делаю! – зашипела подруга. – Мне нужен Гиллиам, Виктор! Я не врала Белле! От него… Точнее, от того, что он расскажет, в моей жизни зависит очень многое! Так что не спорь – я проберусь в его дом и быстренько осмотрю его. Надеюсь, болваны-стражники что-то пропустили, и я обнаружу какую-нибудь зацепку.

– Это может быть опасно!

– Поэтому ты и останешься тут. Если стражники вернутся – задержи их у входа, хотя бы на полминуты! Я буду посматривать на улицу через окна время от времени, так что увижу вас, и успею слинять.

– Не нравится мне эта идея.

– Не переживай, – воровка быстро поцеловала меня в щёку, – Я на жизнь зарабатываю тем, что пробираюсь в чужие дома.

– Очень обнадёживает.

Она направилась к дому Гиллиама, прошла мимо, и скрылась в прилегающем проулке. Я же остался на скамейке, чувствуя, как под кожей зудит беспокойство.

Хоть бы всё обошлось…

К счастью, стражники не вернулись, и спустя полчаса Ада вышла из того же проулка, заставив меня облегчённо выдохнуть. Она спокойно пересекла небольшую площадь, подошла ко мне и и поманила за собой.

На лице воровки сияло довольное выражение.

– Нашла что-то?

– Да, кое что. Не знаю, поможет ли это нам, но проверить не помешает.

– Что именно?

– Оказывается, Гиллиам получил некий ценный груз.

– Что за груз?

– Этого я не знаю, – Ада достала из кармана небольшой клочок бумаги и протянула его мне.

“Мастер Гиллиам Тейт. Мраморная площадь, 4. Особ. ценн., арт. Пров. стражей. Доставка лично в руки”.

В конце стояла дата – позавчера, как раз когда Белла работала последний день.

– И что это значит?

– “Арт.” – наверняка значит, что это артефакт. Особо ценный, Значит, дорогой.

– Это всё равно ничего не объясняет, – я покачал головой.

– Это не всё. Я покопалась в бухгалтерских бумагах Гиллиама и его личных записях.

– Неужели стража их не забрала для расследования? Даже мне понятно, что такие вещи нужно изучать в первую очередь!

– Дуболомы, что с них взять! – фыркнула Ада, протискиваясь сквозь толпу, – К тому же, его личные записи лежали в тайнике стола. Пришлось повозиться, чтобы вскрыть его, там такой хитрый замок…

– Узнаю тебя.

– Ну а что? Когда я у него гостила, подметила, куда он убирает свою тетрадь!

– Да-да.

– Это рефлекс, Виктор! Я просто умею подмечать детали!

– Я же не корю тебя, – улыбнулся я, – И что там записано?

– Последняя запись тоже позавчерашняя. Там говорится, что он в нетерпении, что ждёт свой ценный груз, и что этот груз позволит решить ему все финансовые проблемы.

– Так-так-так…

– Вижу, ты понимаешь, к чему я клоню.

– Он занял у кого-то деньги?

– И много, судя по бухгалтерской тетради. У некоего Райдо Ассана, ростовщика.

– Думаешь, он рассчитывал выгодно продать свой “ценный груз” и рассчитаться с этим Райдо?

– Именно так и думаю.

– И что теперь?

– Теперь мы выясним, что это за ростовщик такой. Это единственная ниточка, которая тянется к Гиллиаму.

– Думаешь, он причастен к похищению? Это… Как-то странно.

– И тем не менее – говорить нам больше не с кем.

Тон Ады не подразумевал никаких возражений. Сейчас она напоминала мне гончую, взявшую след дичи.

– Я, конечно, парень деревенский, но подозреваю, что ростовщик просто так не станет рассказывать тебе о своих клиентах.

– А мне необязательно спрашивать его напрямую, – Ада пожала плечами, – Для начала посмотрим, что это за человек такой, где обитает… А потом – будет видно.

Воровка совершенно точно оказалась в своей стихии. Большой город, слежка, воровство, пробраться в чужой дом – со всем этим она держалась так уверенно… До этого я никогда не видел Аду настолько решительной.

– Ты со мной, Вик?

Она остановилась у какой-то пекарни, чтобы задать мне этот вопрос. Прикинув в голове варианты, я кивнул.

– С тобой. Только пообещай, пожалуйста, что мы будем осторожны!

– Обещаю, – серьёзно ответила воровка, – Ну а на крайний случай… У нас есть твой Доспех!

– Да, вот только я бы не хотел, чтобы капитан Ард – или кем он теперь стал – узнал, что я здесь. А такое запросто может произойти, если я воспользуюсь силой. Да и светиться перед местными магами как-то не хочется.

– Ты уже говорил, – кивнула Ада, – Я всё понимаю. И знаю, что ты не хотел бы задерживаться, Виктор. Поэтому… Я благодарна тебе. Спасибо за то, что согласился помочь.

– Не могу же я бросить тебя в такой ситуации, – проворчал я, скрывая за своим тоном, что мне приятны слова воровки.

Впрочем, судя по выражению изумрудных глаз, своим ворчанием я её не обманул…

Мы отправились слоняться по городу. Заглядывали в таверны, общались с ростовщиками, чья деятельность была разрешена магистратом, разговаривали с торговцами, горожанами и бездомными.

К счастью, Ада умела находить общий язык с жителями “городского” дна, так что несколько бездомных дали нам нужное направление поисков. Я же играл роль “деревенского дурачка”, каким, в общем-то, и был. И не сплоховал, прикинувшись в одной из портовых таверн проигравшимся в пух и прах охотником, задолжавшим крупную сумму “серьёзным людям”.

Трактирщик, с которым я общался, посоветовал мне обратиться к Райдо Ассану, но сразу предупредил, что так я просто поменяю одну кабалу на другую.

– Ну, хоть появится время выпутаться из этой петли! – усмехнулся я, когда узнал где обитает ростовщик.

Это оказался другой трактир – небольшое заведение на оживлённой улице речного района.

К тому моменту, как мы выяснили адрес Райдо, город укутал осенний вечер. На перекрёстках зажгли масляные фонари, тёплый ветер носил по воздуху только-только пожелтевшие и сорванные с деревьев листья, а закончившие работу горожане слонялись по улицам в поисках развлечений.

В трактире “Речная русалка” оказалось оживлённо. Все столы были заняты, в проходах между ними сновали разносчицы, барную стойку облепили посетители разной степени подпития и разного вида – были тут и матросы с речных судов, и потрёпанного вида рабочие, и опрятно одетые горожане.

В зале висел запах пота, кислого пива и подгоревшего мяса. У большого, не разожжённого очага у южной стены бренчали расстроенными лютнями двое музыкантов, над столами стоял гул, хохот и ругань десятков голосов.

Кое-как протолкнувшись к стойке, мы с Адой устроились на самом краю.

– Эй, любезный, – я подозвал худосочного трактирщика, показав ему мелкую серебряную монетку. Тот мигом оказался рядом и улыбнулся неровным рядом жёлтых зубов.

– Чего желаете?

– Бутылку белого вина, – ответила Ада, – Да получше, если такая найдётся. И поговорить.

Трактирщик смерил нас оцениващим взглядом, и кивнул. Скрывшись за угловой дверью бара, вскоре он вернулся с пузатой, запылённой бутылкой запечатанной сургучом.

– Ларнийское, из самой Ларны, госпожа!

– Отлично. Наливай.

Мастерски выдернув пробку, трактирщик разлил вино по двум бокалам и придвинул их к нам.

– Вы хотели о чём-то спросить?

– Мы ищем человека, – ответил я, не притронувшись к напитку, – Райдо Ассана. Нам сказали, что он частенько бывает у тебя.

– Хм… – трактирщик поджал губы, – А зачем он вам, господин?

– Хочу поговорить с ним по поводу финансов. Не думаю, что к нему обращаются по другому поводу.

– А кто вас послал, если не секрет?

– Не секрет, – я пожал плечами, – Твой собрат из “Сома”.

– Угу, – трактирщик кивнул нам в дальнюю часть зала, – Раз так… Видите перегородки? За средней, у которой два мордоворота стоят, и сидит господин Ассан.

– Благодарю.

– Только вы пока обождите, у него клиент, – ухмыльнулся мой собеседник, – Как выйдет – милости прошу.

Трактирщик отошёл к другим посетителям, число которых ещё больше выросло, и вскоре забыл о нас.

– И какой план? – спросил я у Ады, – Будем торчать тут и ждать, пока он уйдёт?

– Можно и так, только надо будет пересесть. Иначе трактирщик может начать думать, что мы не те, за кого себя выдаём, – протянула воровка и отпила немного из бокала, – Фу, кислятина!

Какое-то время мы провели у стойки, дожидаясь, пока ростовщик освободится. Вскоре деревянная перегородка его “кабинета” отъехала в сторону, и мы обратили внимание на человека, появившегося из-за неё.

– Ах ты ж сукин сын! – выдохнула Ада.

Я почувствовал, как по спине пробегают мурашки, а в голове раскручивается маховик мыслей.

Вышедшим от ростовщика человеком был лейтенант стражи, которого мы видели у дома пропавшего Гиллиама!

– Неожиданно… – пробормотал я.

– И явно неспроста! – кивнула воровка, внимательно наблюдая за солдатом, – Вик, тут точно что-то неладно!

– Согласен. Думаю, нужно проследить за ним.

– Читаешь мысли… – воровка наклонилась ко мне, – Придётся разделиться. Кому-то нужно остаться.

– Это сделаю я. А ты иди за лейтенантом.

– Уверен?

– Тебе проще скрыться в городе, ты к нему больше привыкла. А если что-то пойдёт не так – с одним человеком ты справиться без проблем, согласись? У этого Райдо охрана.

– Разумно, – Ада соскочила с высокого табурета и быстро поцеловала меня в щёку, -

Будь осторожен и не лезь в пасть демона, ладно?

– Постараюсь.

– Встретимся в нашем трактире.

Девушка накинула на голову капюшон, вышла за дверь и растворилась в ночи.

Не буду скрывать – я слегка переживал за неё. Но также отдавал себе отчёт в том, что Ада – не ребёнок, за которым нужно присматривать. Она жила в разных местах, много путешествовала, стала воровкой – и всё это явно не от хорошей жизни. И уж в том, что она может постоять за себя, я ничуть не сомневался.

Видел, как она орудует кинжалами…

К вину я больше не притронулся, и спустя примерно полчаса увидел, как перегородка снова открывается.

Из-за неё вышел мужчина – среднего роста, немного пузатый, в дорогой, ладно скроенной одежде. Бриджи, рубаха, куртка, плащ – всё явно сшито на заказ. На пальцах ростовщика блестели перстни, в руке он держал толстую трость.

Лицо… Не особо запоминающееся – круглое, нос чуть приплюснут, губы толстые. Обычный зажиточный торговец, каких я повидал за время путешествия немало.

Было понятно, что это и есть Райдо. Он что-то сказал своим охранникам и направился к выходу. Здоровяки с тесаками на поясах двинулись следом, держась всего в шаге от своего нанимателя.

Чтобы не вызывать подозрений, я выждал, пока они покинут заведение и, прихватив бутылку, вышел следом.

Ростовщик вразвалочку шёл по слабо освещённой улице, направляясь в сторону жилого района. Люди, попадающиеся ему на пути, расступались, звук трости о камни разносился вдоль дороги.

У входа в трактир я выждал, пока ростовщик отойдёт на небольшое расстояние – и не зря. Почти сразу к нему присоединилось ещё двое охранников, стоявших у противоположной стороны улицы.

Когда они отошли на безопасное расстояние, я медленно двинулся следом, стараясь держаться в тени, и не забывал оглядываться – просто на всякий случай.

Честно говоря, я слабо представлял, что могу узнать – разве что место жительства этого ростовщика. Приближаться к нему на расстояние, на котором можно было что-то услышать, казалось опасным.

Вскоре Райдо и его люди свернули в какой-то проулок. Приблизившись к нему, я заглянул за угол – и никого не увидел! В почти кромешной темноте удалось разглядеть лишь силуэт какого-то забулдыги, сидящего на земле, привалившись к стене дома. Он что-то невнятно бормотал.

Проклятье! Я упустил их!

Подойдя к пьянице, я опустился на четвереньки.

– Эй, друг!

– Мргф?

– Тут только что прошли люди, не видел их?

– Л-люди?

Перстень взорвался жаром, обжигая палец! Я едва увернулся от мелькнувшего в ночи кинжала, направленного мне в бок. Отскочив, выхватил короткий меч, и услышал хриплый смех пьяницы, мигом вставшего на ноги.

А затем позади что-то упало.

Резко бросив взгляд на плечо, я заскрипел зубами.

Перегораживая выход на улицу, там стоял один из охранников ростовщика, обнажив свой здоровенный тесак. Ещё двое показались из темноты проулка, встав рядом с пьяницей.

Только сейчас до меня дошло, что этот забулдыга был одним из них! Просто в темноте я не разглядел этого!

Они срисовали меня, и так незатейливо подловили!

– Фас, мальчики, – из темноты послышался чей-то высокий голос, – Порвите его.

5 глава – Судьба воровки

Они напали одновременно.

Пришлось извернуться, чтобы не попасть в клещи. Прыгнув на стену ближайшего дома, я оттолкнулся от неё, уходя от первого удара, и в развороте выхватил из ножен короткий меч.

Сталь тускло блеснула в ночи, послышался звон – мне удалось заблокировать второй удар мясницким тесаком!

Крутнувшись на пятке, я присел и пнул одного из охранников ростовщика под колено, тут же вскочил и добавил ему рукоятью меча по голове!

Всхлипнув, здоровяк повалился на землю.

Мелькнули две тени. Что-то больно обожгло плечо, затем мощный удар в лицо опрокинул меня на землю.

Нос полыхнул жаром, в глазах на секунду потемнело!

Судорожно сграбастав свободной рукой полную пригоршню пыли, я кинул её перед собой. Послышалась ругань, я успел откатиться до того, как в меня вонзится клинок.

Проклятая темнота! Совсем ничего не видно!

Вскочив на ноги, я отразил замах второго здоровяка, ткнул ему в лицо рукоятью меча, выбивая зубы – и тут же впечатал сапог между ног.

Громоздкий силуэт человека упал на колени и протяжный вой сказал мне, что этот субчик тоже выбыл из драки.

Осталось двое охранников, и теперь они были куда осторожнее. Обойти меня у них не получилось – слишком узкий был проулок – и они на секунду замешкались, решая, что делать.

Я воспользовался этой заминкой и рванул вперёд.

Мог убежать, конечно – однако тогда вся слежка пойдёт насмарку – а так есть хоть какой-то шанс выведать информацию.

Только нужно справиться с двумя этими охранниками…

Они не ожидали этого, и я получил крохотное преимущество. Сделав обманный выпад, в последний момент изменил направление удара, как учил капитан Ард – и полоснул третьего охранника Райдо по кисти.

Мужчина выронил длинный кинжал, но я не остановился – толкнул его плечом, отправляя на землю. Крутанулся, едва успев увернуться от тычка четвёртого охранника мне в печень – и с разворота врезал ему локтём в нос. Добавил третьему пяткой в лицо, опрокидывая навзничь, перехватил замах четвёртого, и резко вывернул его руку.

Послышался мерзкий хруст, охранник завыл, но я уже оттолкнул его и рванул за убегающим по проулку ростовщиком.

Он слишком поздно понял, что его люди проиграли эту схватку.

В несколько длинных прыжков я настиг Райдо, пнул его по ногам и навалился сверху, прижимая к земле.

– Погоди, погоди! – прохрипел он, пытаясь извернуться, – Парень, погоди! Я заплачу больше! Не надо!

– Заткнись, – велел я, – Меня не деньги интересуют.

– А что тогда?! Погоди-погоди-погоди! – снова зачастил ростовщик, – Она сама ко мне пришла! Я вообще не знал…

– Да заткнись ты уже! – я наотмашь отвесил Райдо пощёчину, заставляя его замолчать.

А сам подумал, что впервые оказался в такой странной роли. Как бы из неё не выпасть…

Ростовщик пискнул, и затих.

– Гиллиам Тейт, – произнёс я низким голосом, – Что ты с ним сделал. Говори!

Я слегка тряхнул Райдо за грудки для пущего эффекта.

– Я не… Кого?

– Не прикидывайся! – я достал из ножен кинжал и поднёс его к лицу ростовщика, искренне надеясь, что этого жеста будет достаточно, – Он твой должник!

– Ах да, да-да-да… Мастер Гиллиам, книжник, исследователь! Я не.. Я ничего с ним не делал! Знаю, что он пропал – но я ни причём!

Райдо “пустил петуха” на последней фразе. Я понял, что ему было искренне страшно – но определить, говорит он правду или нет, у меня не получилось.

Демоны Шейда! Как же быть?

– Врёшь, скотина, – прошипел я, проводя кинжалом по щеке Райдо, – Я знаю, что он задолжал тебе круглую сумму…

– Да-да-да! – снова зачастил ростовщик, – Это правда! Но он обещал вернуть её через неделю! Он не раз у меня занимал, и всегда возвращал деньги в срок! В этот раз предупредил, что задержит выплату, но пообещал оплатить проценты!

– И поэтому ты разозлился…

– Да нет же! – пискнул Райдо, – Он всегда платил вовремя! Такому клиенту я готов пойти навстречу!

– Лжёшь!

– Да зачем мне это! – завыл ростовщик, ощущая, как острие ножа упирается ему под подбородок, – Парень, послушай… Не знаю кто ты, но поверь – я не убираю своих клиентов! Это же бессмысленно! Мои ребята могут сломать руку, или забрать что-то ценное в уплату долга – но какой мне смысл убивать должника?! Он же тогда ничего не вернёт! Тем более такого, который всегда платит!!! Я не душегуб из подворотни!

Слова Райдо были продиктованы страхом, я слышал это – но не мог не согласиться, что звучат они разумно.

Проклятье! Я хотел всего лишь проследить за ним, узнать, где он живёт, может быть, позже осмотреть его жилище… Но никак не рассчитывал, что буду устраивать допрос в грязном проулке!

Я никогда такого не делал, и не представлял, как правильно надавить на человека…

– Лейтенант, с которым ты говорил в трактире, – сообразил я через несколько секунд, – Как ты объяснишь это?

– Я не… Я не понимаю…

– Думаешь, я поверю что вы так просто болтали? С человеком, который расследует исчезновение Тейта! Он работает на тебя? Ты велел ему замести следы? Говори!

– О Великие, нет-нет-нет! Я не… Я даже не знал, что он ведёт расследование! – заголосил Райдо, – Он просто мой клиент!

– Да ну?

– Да-да-да! Просто клиент! Парень, я понимаю, ты тут новенький… Раз не знаешь простых вещей… Я занимаю всем, понимаешь? Всем! Лицензии у меня нет, но нужные люди подмазаны, и… Короче, тебе не нужны эти проблемы, поверь…

– К делу!

– Да к какому делу?! Этот лейтенантик, Дерлаф, задолжал мне много денег! Должен был вернуть их вчера, но у него возникли какие-то трудности… Послушай, я не вру…

– О чём вы говорили?

– Он обещал что сегодня ночью возместит часть долга! Материально, не деньгами! А с остатком рассчитается через несколько дней! Я согласился!

Я задумался. Похоже, ростовщик был ложным следом… Его слова похожи на правду. А лейтенант… Что ж, Ада следит за ним – может, ей удастся что-то разнюхать? Потому что я прекрасно понимал, что у меня не хватит духу начать кромсать Райдо на куски здесь и сейчас, в надежде, что он расскажет что-то ещё.

Да и не верю я, что он знает больше, чем сказал.

У входа в проулок послышались стоны. Резко обернувшись, я увидел, как двое охранников поднимаются на ноги.

– Вздумаешь меня искать, или болтать обо мне – найду и на куски порежу, понял? – прохрипел я в лицо ростовщика, вскочил на ноги, и пустился наутёк.

Выбравшись из путаницы жилых кварталов, оказался на широкой, хорошо освещённой улице. Отдышавшись, поймал какого-то бродягу и спросил у него дорогу к своей таверне.

Возвращаясь туда, ещё раз обдумал всё то, что рассказал Райдо.

Нет, он явно не был причастен к похищению. Я плохо был знаком с людьми такой профессии, но полагал, что ему и в самом деле не было никакой нужды похищать или убивать Гиллиама. Да и не походил он на человека, который перед лицом смерти будет смеяться. При охране смельчак, а без неё – трус.

Размышляя над этим, я вернулся в нашу комнату, помылся, переоделся, перевязал рану на плече, на которую сразу не обратил внимания, вправил свёрнутый набок нос и развалился на кровати в ожидании Ады.

Время было далеко за полночь, и я начинал переживать за подругу – поэтому, когда она отворила дверь, облегчённо выдохнул.

– Всё в порядке?

– Да, – кивнула воровка, – А у тебя?

Вкратце я пересказал то, что произошло после её ухода, и воровка только покачала головой.

– Ну ты даёшь, Вик… Серьёзно, угрожал ростовщику ножом?

– И избил его охранников.

– Опасный ты тип.

– Перестань, – я поморщился, – И сам знаю, что провалил всю слежку. Теперь этот Райдо будет настороже, и я вообще не уверен, что мы сможем что-то выведать про него. Хотя, признаюсь – не думаю, что он как-то к этому причастен.

– Похоже, что так. Во всяком случае, то, что он рассказал о лейтенанте – правда.

– Что ты видела?

– Он встречался с какими-то подозрительными людьми на заброшенном пустыре речного района. Приехал туда на повозке, а внутри лежало два ящика с оружием и доспехами. Я притаилась неподалёку и слышала, как эти типы сказали ему, что передадут всё Ассану. “Рассчитался материально, не деньгами”. Думаю, он спёр экипировку в казарменном арсенале. Только вот ничего про исчезновение Гиллиама разузнать не удалось…

Ада села на свою кровать и расстроенно спрятала лицо в ладонях. Было видно, что она опустошена.

Сев рядом, я приобнял её и воровка тут же положила голову мне на плечо.

– Мы что-нибудь придумаем, Ада, – произнёс я, надеясь немного её успокоить, – Обещаю.

– Спасибо, Вик… Я… Я так рада, что ты сейчас со мной… Не знаю, как бы я справлялась одна со всем этим…

– Тебе надо отдохнуть. Проснёмся завтра утром – и хорошенько подумаем, что делать.

– Не уверена, что смогу сейчас уснуть, – в изумрудных глазах воровки мелькнули слёзы, – Давай… Просто поговорим?

– Давай, – легко согласился я, – Знаешь, я… Я бы хотел узнать о тебе больше. Хоть что-нибудь. Расскажи мне о Гиллиаме. Как вы познакомились?

Ада несколько секунд пристально смотрела на меня, а затем неуверенно кивнула.

– Что ж… Хорошо. Только начать придётся с самого начала.

* * *

История Ады.

В мире, который ныне живущие называют Терсея, множество государств.

Давший название одноимённому государству эльфов полуостров Дуат на западе материка Трейн, Тиорская империя, отделёная от эльфов Лунным заливом и раскинувшаяся на тысячи километров во все стороны.

Вольные Марки к востоку от Мглистых гор, Халифат на дальнем юге континента, Торговый Анклав на северо-востоке, Каганат Удегей в центре Трейна, захвативший огромные степи и часть гор Смерти.

Закрытая для посторонних держава Яскул на восточной окраине материка, прогрессивное островное государство Индал, Пиратский Архипелаг в Штормовом океане.

Терсея огромна, и это только самые крупные страны одного её континента. А более мелких – десятки, сотни, и раскиданы они по всему Трейну, от жарких пустынь на юге, до ледников на севере.

В одном из таких мест и жила Ада. Или Адалин, как называли её родители. Она была первым ребёнком, и родилась в семье егеря и служанки.

Родители Ады служили барону, как он сам себя называл. Хотя на самом деле Ракс ан Фольд просто владел небольшими землями, где-то между Торговым Анклавом и Тиорской империей, и никакого титула у него не было.

В тех краях было множество таких “баронств”. Земли, не представляющие интереса ни Империи, ни Анклаву, раскинулись в краю вечных туманов, вересковых пустошей, каменистой почвы и густых еловых лесов.

Восемь из двенадцати месяцев в году там стояла промозглая погода, и только летом и в первый осенний месяц становилось тепло и сухо.

В первый же осенний месяц и родилась Ада.

По обыкновению, дочь слуг сама стала служанкой. В пять лет она помогала матери по дому, в семь уже исполняла несложные поручения других служанок. А ещё – присматривала за младшей сестрой, родившейся на год позже самой Ады.

Её звали Лика.

Девочки были похожи – обе зеленоглазые, с каштановыми волосами и милыми лицами. Обе обожали лазать по вересковым пустошам, выискивая кроликов, и звонко смеялись, когда отец катал их на плечах.