In a crumbling park in the crumbling back end of Copacabana, a woman stopped under an almond tree with a suitcase and a cigar. That was the last time anyone saw the famous Brazilian novelist Beatriz Yagoda. Upon hearing the news of her disappearance, her American translator Emma flies immediately to Brazil. There, in the sticky, sugary heat of Rio, Emma and Beatriz's two grown children conspire to solve the author's curious disappearance. But as the trio begins to uncover the bizarre and troubling affairs Beatriz has left in her wake, they realise their search for her is far more cryptic than they could have imagined. Are the secrets to Beatriz's disappearance hidden in her enigmatic novels? Or are her words obscuring more than they reveal? Brilliant, suspenseful, and compulsively readable,

Ways to Disappear is a fabulously inventive novel about the ways we do appear to each other. Both playful and profound, it is as much a mystery as it is a manifesto on the joys of translation. Idra Novey is a bold, unprecedented new voice in American fiction. 'Reads like an Ali Smith novel with a fun Brazilian noir vibe.' –

Publisher's Weekly starred review 'Fleet and vivid.' –

The New Yorker 'Lush and tightly woven . . . charges forward with the momentum of a bullet.' –

New York Times Book Review 'Unlike any novel you've ever read. It's a lush page-turner, a journey into the unique madness of modern Brazil, and a joyful ride into the crazed passion of literary creation itself.' –

Hector Tobar 'It's impossible to put this book down, or to shake its residue once you've finished it.' –

Leslie Jamison,

The Empathy Exams \"

","html_annotation_litres":"","first_time_sale_at":"2024-11-08T01:19:03","is_azimyt_trial":false,"is_pdw_trial":false,"is_discount_forbidden":false,"is_preorder_show_fragment":false,"reviews_count":0,"livelib_rated_count":0,"livelib_rated_avg":0,"livelib_ratings":null,"parent_podcast_name":null,"parent_podcast_id":null,"parent_podcast_url":null,"podcast_episodes_count":null,"is_podcast_complete":false,"is_podcast_last_episode":false,"is_webtoon_complete":false,"genres":[{"id":5079,"uuid":"ed164c4e-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"fantastyka humorystyczna","is_root":false,"url":"/genre/fantastyka-humorystyczna-5079/","is_main":true},{"id":5208,"uuid":"ed173997-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"kontrkultura","is_root":false,"url":"/genre/kontrkultura-5208/","is_main":false},{"id":5211,"uuid":"ed173c21-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"współczesna literatura zagraniczna","is_root":false,"url":"/genre/wspolczesna-literatura-zagraniczna-5211/","is_main":false},{"id":5228,"uuid":"ed1750e8-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"fantasy humorystyczne","is_root":false,"url":"/genre/fantasy-humorystyczne-5228/","is_main":false}],"tags":[],"paper_book":null,"paper_books":[],"isbn":"9781907970832","publication_date":"2024-11-08","quotes_count":0,"is_auto_speech":false,"youtube_videos":[],"contents_url":null,"is_prohibited_for_sale":false,"additional_info":{"registered_at":"2023-04-01T00:40:39","translated_at":null,"current_pages_or_seconds":140,"expected_pages_or_seconds":null},"publisher":{"id":32505949,"name":"Daunt Books","url":"/author/daunt-books/"},"copyrighter":{"id":null,"name":"Bookwire","url":null},"rightholders":[{"id":null,"name":"Bookwire","url":null}],"is_referrable":true,"referral":null,"alisa_url":null,"update_events":[],"prequels":[],"alternate_urls":[{"url":"https://litres.de/book/idra-novey/ways-to-disappear-69031294/","language":"de"},{"url":"https://litres.com/book/idra-novey/ways-to-disappear-69031294/","language":"en"},{"url":"https://litres.es/book/idra-novey/ways-to-disappear-69031294/","language":"es"},{"url":"https://www.litres.ru/book/idra-novey/ways-to-disappear-69031294/","language":"ru"},{"url":"https://litres.pl/book/idra-novey/ways-to-disappear-69031294/","language":"pl"},{"url":"https://litres.az/book/idra-novey/ways-to-disappear-69031294/","language":"az"},{"url":"https://litres.ee/book/idra-novey/ways-to-disappear-69031294/","language":"et"},{"url":"https://litres-tr.com/book/idra-novey/ways-to-disappear-69031294/","language":"tr"}],"is_art_online_readable":false,"webtoon_chapter_number":null,"webtoon_parent_id":null,"next_webtoon_chapter_id":null,"expected_chapters_count":10,"current_chapters_count":null,"meta_title":null,"meta_tags":{"root":{"title":"Ways to Disappear, Idra Novey – читать онлайн на Литрес","description":"В сервисе электронных книг 📚 Литрес можно читать онлайн «Ways to Disappear» от Idra Novey! Оставляйте и читайте отзывы о книге на Литрес!","rel_canonical_url":null,"seo_robots":null,"open_graph_title":null,"open_graph_description":null,"text":null},"readonline":null,"reviews":null,"quotes":null},"audio_drm3_key":null},"fulfilledTimeStamp":1761105929345},"getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":\"book/idra-novey/ways-to-disappear-69031294\",\"limit\":24,\"offset\":\"984\"})":{"status":"fulfilled","endpointName":"getSimilarArtsForRecommendation","requestId":"8UcNd2umoUccvqhEcJERF","originalArgs":{"artIDorSlug":"book/idra-novey/ways-to-disappear-69031294","offset":"984","limit":24,"withRedisCache":true},"startedTimeStamp":1761105929342,"data":{"pagination":{"next_page":null,"previous_page":"/api/arts/book/idra-novey/ways-to-disappear-69031294/similar?limit=24&offset=960"},"data":[],"recommendation_model_version":{"response_model_tag":"top","response_model_name":"top 2025-10-22_04-30-17"}},"fulfilledTimeStamp":1761105929528}},"mutations":{},"provided":{"Art":{"69031294":["getArtData({\"artIdOrSlug\":\"book/idra-novey/ways-to-disappear-69031294\"})"]},"ArtShortList":{"__internal_without_id":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":\"book/idra-novey/ways-to-disappear-69031294\",\"limit\":24,\"offset\":\"984\"})"]}},"subscriptions":{"getBanners({\"place\":\"web-header-full-width\"})":{"LydzAPy3oQw8_OV59CHZ1":{}},"getBrandIdentity(undefined)":{"eKJjVA5lozizZZRGNzGO8":{}},"getArtData({\"artIdOrSlug\":\"book/idra-novey/ways-to-disappear-69031294\"})":{"dWYBCfENYzaGcu6qB7YjN":{}},"getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":\"book/idra-novey/ways-to-disappear-69031294\",\"limit\":24,\"offset\":\"984\"})":{"8UcNd2umoUccvqhEcJERF":{}}},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"rtkqApi"}},"HeadHunterApi":{"queries":{},"mutations":{},"provided":{},"subscriptions":{},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"HeadHunterApi"}},"user":{"actions":{"uniteUsersCSRF":{}},"registration":{"actions":{"recoverPasswordCSRF":{}}}},"foundationUser":{"id":0,"login":"","BSK":[],"LKS":[],"is_staff":false,"isOfficeUser":false,"profile":{"has_folder_arts":false},"account":{"display":0,"real":0,"full":0,"bonus":0},"settings":{"profile_privacy":"default","is_safemode_enabled":null},"socials":[],"library_info":{"title":null,"logo":{},"host":null,"is_school_user":false},"abonement":{"id":null,"is_active":false,"price":null,"rebill_id":null,"valid_till":null,"grace_period_start":null,"gift_arts_refresh_at":null,"payment_system_id":null,"purchase_origin":null},"subscription":{"id":null,"grace_period_start":null,"rebill_id":null,"payment_system_id":null,"purchase_origin":null},"partner_subscriptions":{"has_active":false,"subscriptions":[]},"phone":{},"ab_tests":[],"isLoading":false,"error":{},"isAsking":false,"actions":{"teleport_CSRF":{}},"varioqubTests":{"ymabParam":"","flags":{},"testIds":[],"initialized":false,"initializingError":false,"rawFlagResponse":[]},"loyalty":{"is_loyalty_user":false,"bonuses_info":null},"is_tester":false,"country_code":"RU"},"browser":{"screen":{"width":null,"height":null},"urlParams":{},"pda":false,"clientHost":"litres.pl","headers":{"client-host":"litres.pl","ui-currency":"PLN","Ui-Language-Code":"pl","x-request-id":"854a6c1fecac5f30f7660156b99243f8","Basket":"","Wishlist":""},"isRobot":true},"player":{"data":{"playerSettings":{"url":"","drm3key":"","isPlaying":false,"volume":0.5,"playbackRate":1,"muted":false,"isContentsOpen":false,"downloadForbidden":false,"readOnly":false,"isAnon":true,"isChapterLoading":false,"contentsData":[]},"currentTime":0,"playerData":{"error":null,"event":null,"isReady":false,"loadedTime":0,"duration":0,"totalDuration":0,"isHalf":false,"canBackward":false,"canForward":true,"stats":{"hits":0,"secondsListened":0}}}},"pages":{"userLibraries":{"libraries":[],"actions":{"teleportCSRF":{},"uniteCSRF":{},"uniteCSRFV2":{},"getUserLibrariesCSRF":{}}},"paymentReceipts":{"receipts":[],"actions":{"getPaymentReceipts":{}}}},"global":{"auth":{"activeStep":"authenticationByEmail","fallbackStep":"init","stepsHistory":[],"formData":{},"isRateLimitError":false},"header":{"auth":{"analyticsData":{}}},"globalModals":{"visibilityState":"init"},"search":{"query":"","searchResults":[],"history":[],"loading":false,"error":{},"isInitiated":false},"interface":{"authPopupState":{"isOpen":false},"stickyPlayer":{"isOpen":false},"bookUpsalePopup":{"isOpen":false},"isPageWithPlayer":true,"checkoutBox":{"isOpen":false,"height":0},"helpdesk":{"isOpen":false},"spamTickets":{"isOpen":false,"isHtmlFetched":false},"paymentPopup":{"isOpen":false},"reviewComplainPopup":{"isOpen":false,"id":0},"forceScroll":{"scrollToReviewForm":false,"scrollToReviewId":0},"notRecommendArts":{"arts":[]},"sharingPopup":{"reviewId":0,"userName":"","userId":0,"rating":0,"comment":"","date":"","hasAvatar":false,"isOpen":false,"isReply":false},"headerHeight":0},"lastViewedBooksWidget":{"arts":[],"isLoading":false,"error":null},"onboarding":{"isOpen":false},"genres":{"popup":{"history":[],"currentGenre":null,"isOpen":false}},"searchPage":{"query":""}},"face":{"language":"pl","host":null}}

Książki podobne do «Ways to Disappear», Idra Novey