Основной контент книги Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык
Tekst
Objętość 206 stron
2014 rok
Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык
autor
И. Ю. Пашкеева
399 ₽
14,46 zł
O książce
В монографии рассматриваются структурные, семантические и стилистические особенности сложных слов в англоязычной художественной литературе и способы перевода сложных слов на русский язык. Для анализа привлекаются романы известного американского писателя Рэя Брэдбери («451° по Фаренгейту», «Вино из одуванчиков», «Лето, прощай») и их переводы на русский язык, выполненные Т. Н. Шинкарь, Э. И. Кабалевской, Е. С. Петровой соответственно. Комплексное исследование сложных слов основано на современных подходах сравнительной типологии, переводоведения, когнитивистики.
Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
Książka И. Ю. Пашкеевой «Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык» — pobierz w formacie fb2, txt, epub, pdf lub czytaj online. Zostaw komentarze i recenzje, głosuj na ulubione.