O książce
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
Первый день средней школы разделил жизнь Джоуи Линча на «до» и «после». В тот день старший брат – единственный, кому удавалось сдерживать тирана-отца, – ушел из семьи. В неполные тринадцать Джоуи стал защитником и кормильцем для матери и младших братьев и сестры. Ноша слишком тяжела, и он ищет отдушину в опасных пристрастиях…
А еще в тот день Джоуи встретил Ифу Моллой. Взаимный интерес, вспыхнувший тогда, со временем только усиливается. И хотя Джоуи старается держаться на расстоянии, упорство Ифы, кажется, готово сокрушить любые барьеры.
Они отчаянно хотят спасти друг друга. Она его – от жизни, которая стремительно катится под откос. А он ее – от самого себя.
Перевод публикуется в новой редакции.
Inne wersje
Opinie, 1 opinia1
Какой-то кошмар. Я не обсуждаю сейчас качество литературы и текста, стиль. Просто Рина Кент нервно курит в сторонке. Очень тяжело, подробно, угнетающе и, полагаю, даже полезно. Такое должно быть, и это не ромфан, вот абсолютно, несмотря на надежду в финале истории.
Opis książki
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
Первый день средней школы разделил жизнь Джоуи Линча на «до» и «после». В тот день старший брат – единственный, кому удавалось сдерживать тирана-отца, – ушел из семьи. В неполные тринадцать Джоуи стал защитником и кормильцем для матери и младших братьев и сестры. Ноша слишком тяжела, и он ищет отдушину в опасных пристрастиях…
А еще в тот день Джоуи встретил Ифу Моллой. Взаимный интерес, вспыхнувший тогда, со временем только усиливается. И хотя Джоуи старается держаться на расстоянии, упорство Ифы, кажется, готово сокрушить любые барьеры.
Они отчаянно хотят спасти друг друга. Она его – от жизни, которая стремительно катится под откос. А он ее – от самого себя.
Перевод публикуется в новой редакции.