Czytaj książkę: «Рассказы из Корана: том 4»
© Хифзурахман Сеохарви, 2016
© Булат Хайдаров, перевод, 2016
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Глава 40: Иса (Иисус)
40.1. Коран об Исе
Иса (Иисус, мир ему) – один из самых выдающихся Божьих пророков. Если Мухаммад (мир ему и Божье благословение) стал «печатью пророков» (последним из пророков) для всего человечества, то Иса (мир ему) был «печатью пророков» для еврейского народа (рода Исраила). Теологи единогласно говорят о том, что между Исой и Мухаммадом (мир им и Божье благословение) не было иных пророков. В этот период, длившийся около 570 лет, Божье откровение никому не посылалось.
Если Муса (Моисей, мир ему) был лидером еврейских пророков и посланников, то Иса (мир ему) был пророком, возродившим религию для рода Исраила. После Торы следующей Книгой Божьих велений для наставления еврейского народа стало Евангелие (Инджиль). К тому времени еврейский народ значительно отошел от указаний Торы, и Инджиль призвал людей вернуться на истинный путь.
Пророк Иса (мир ему) напомнил евреям о позабытом ими послании Мусы (мир ему). К тому же он стал самым значимым предсказателем будущего пришествия пророка Мухаммада (мир ему и Божье благословение). Между этими двумя Божьими посланниками была особая связь, о которой мы расскажем чуть позже.
Коран часто упоминает трех пророков – Ибрахима, Мусу и Ису (мир им), – сравнивая события из их жизни с явлениями в жизни пророка Мухаммада (мир ему и Божье благословение):
1) Пророк Ибрахим (Авраам, мир ему) стал первым, кто увязал концепцию единственности Бога с понятием «чистой веры» («ханифия»). Свое окончательное оформление Божья религия получила при пророке Мухаммаде (мир ему и Божье благословение), последователей которых стали называть «общиной праотца Ибрахима». Божий путь навсегда стал ассоциироваться со «сторонниками чистой веры» («миллат-ханиф»).
Пророк Ибрахим (мир ему) ясно дал понять людям, что любой, кто считает поклонение Божьим творениям средством получения Божьего довольства, является язычником. Сторонники чистой веры поклоняются Богу напрямую без всяких посредников. Пророк Ибрахим (мир ему) особо подчеркивал важность этого и добыл тем самым одобрение Всевышнего, став лидером Божьего наставления:
2) Рассказ о событиях из жизни пророка Мусы (мир ему) имеет большое значение из-за сходства с пророком Мухаммадом (мир ему и Божье благословение) в отношении чрезвычайно терпеливого подхода к призыву людей, несмотря на их постоянное ослушание. Были также и иные сходства. Повествование о данных событиях предоставило возможность извлечь из них урок.
3) Еще одним пророком, о котором подробно рассказывает Коран, является Иса (мир ему). Повествованию о нем предшествует рассказ о его матери, госпоже Марьям (Марии, мир ей).
Об Исе (мир ему) говорится в 13 главах Корана: №2 «Корова», №3 «Семейство Имрана», №4 «Женщины», №5 «Трапеза», №6 «Скот», №9 «Покаяние», №19 «Марьям», №23 «Верующие», №33 «Кланы», №42 «Совет», №43 «Золотые украшения», №57 «Железо», №61 «Ряд». Он назван в Коране следующими именами и эпитетами:
– Иса,
– Мессия,
– Божий раб,
– сын Марьям.
40.2. Имран и Ханна
Рассматривая жизнь пророка Закарии (мир ему), мы говорили об Имране как о праведном аскете из еврейского народа. Благодаря высоким качествам его избрали руководителем коллективных молитв. Его супруга Ханна тоже была преданной Всевышнему праведницей. И Имран, и его жена полюбились народу за свою набожность.3
Версии Ибн Исхака и Ибн Асакира в отношении родословной Имрана существенно различаются, но оба исследователя соглашались, что он был потомком Сулеймана (мир ему), и Ханна тоже была из рода Дауда (мир ему). Ее отца звали Факуз.4
У Имрана с Ханной не было детей, и Ханна всегда молила Бога о появлении у них потомства. Увидев однажды, как птица кормит птенца, Ханна с еще большим усердием обратилась к Богу.
Всевышний принял ее мольбу, и через считанные дни она почувствовала, что забеременела. Ханна так обрадовалась, что поклялась посвятить ребенка службе в Иерусалимском храме.5
Согласно сообщению Бишра ибн Исхака, Имран умер до рождения ребенка.6
40.3. Рождение Марьям
У Ханны родилась девочка. Конечно, для Ханны и сын, и дочь имели равную ценность, но ее легкое огорчение объяснялось тем, что службе в храме девочку посвятить было нельзя. Но Всевышний одобрил ее дочь в качестве служительницы храма и дал знать, что ее родственникам будет оказан почет в связи с этим. Ханна назвала свою дочь Марьям. На сирийском языке данное имя означало «слуга», поскольку она должна была стать служительницей храма.
Об этих событиях говорится в Коране:
Над мирами Бог избрал Адама, Нуха, род Ибрахима и род Имрана7. Одни из них были потомками других. Бог – Слышащий, Знающий. Вот сказала жена Имрана:
– Господи! Я дала обет посвятить одному лишь Тебе того, кто находится в моей утробе. Прими же от меня. Ты – Слышащий, Знающий.
Когда она родила ее, то сказала:
– Господи! Я родила девочку.
Бог прекрасно знал, кого она родила, мальчик не подобен девочке.
– Я назвала ее Марьям и прошу Тебя защитить ее и ее потомство от проклятого Сатаны.
Господь хорошо принял Марьям, вырастил ее достойным образом и поручил ее Закарии.8
Когда госпожа Марьям (мир ей) достигла зрелости, возник вопрос: кто будет ее опекать? Каждый священник считал для себя это честью. Но наиболее достойным из них был Закария (мир ему), поскольку он был мужем тети Марьям (мир ей), являлся пророком и хранителем храма. Он первым предложил свою кандидатуру, но, когда все священники изъявили аналогичное желание, решено было бросить жребий. По еврейской традиции жребий бросали трижды, и каждый раз выпадало имя Закарии (мир ему). Священники с удовольствием подчинились Божьей воле.
Вопрос об опеке возник из-за того, что отец госпожи Марьям умер, а другого опекуна-мужчины не было, или же в те времена был голод, и кто-то должен был позаботиться о ней.9 Впрочем, даже если б этих двух причин не было, вопрос об опеке все равно был бы поднят, ведь ее мать дала обет посвятить дочь служению в храме, и, поскольку она была девочкой, кто-то из праведных мужчин должен был стать ее опекуном.
Закария (мир ему) организовал для нее постройку отдельной, прилегающей к храму комнаты, чтобы Марьям (мир ей) могла посвящать себе богослужению в дневное время. На ночь же он приводил ее к себе домой – к своей жене Ише, которая приходилась Марьям (мир ей) тетей.10
40.4. Ханна и Иша
Как писал Ибн Кясир, обычно считают, что Иша была сестрой Марьям (мир ей). В поддержку данной версии цитируют хадис о восхождении пророка Мухаммада (мир ему и Божье благословение) на небеса, в котором приводились следующие его слова об Исе и Яхье (мир им):
Они – сыновья тети (двоюродные братья).
Но данная версия не соответствует тому, как об этой теме говорит Коран, а также историческим сводкам. В Коране четко говорится, что до рождения Марьям (мир ей) у Имрана и Ханны не было детей. Поэтому при рождении Марьям (мир ей) Ханна не стала говорить: «Боже, у меня уже есть дочь, Ты дал мне вторую». Вместо этого она выразила сожаление, что не знает, как ей теперь быть с данным Богу обетом, ведь женщины не служили в храме.
Не находим мы никаких упоминаний об иных детях Имрана и Ханны также и в Библии и еврейских преданиях. Мы видим, что еврейские предания и историки называют Ишу тетей Марьям (мир ей).
Мнение о том, что Иша и Марьям – сестры, получила распространение из-за хадиса о вознесении пророка Мухаммада (мир ему и Божье благословение) на небеса. Но процитированные выше слова из данного хадиса имеют несколько иной смысл: тетю матери в обиходной речи называют тетей, поэтому Иша была названа тетей Исы (мир ему).
Кроме того, Ибн Кясир не прав, говоря, что версия о Яхье и Исе (мир им) как двоюродных братьях является преобладающей, ведь Ибн Исхак, Исхак ибн Бишр, Ибн Асакир, Ибн Джарир и Ибн Хаджар (Божья им милость) склонялись к мнению о том, что Иша – сестра Ханны и тетя Марьям (мир ей), а не дочь Ханны.
40.5. Аскетизм и набожность Марьям
Днем и ночью Марьям (мир ей) занималась богослужением, посвятив себя служению в храме. Ее набожность и аскетизм стала примером и образцом для евреев.
40.6. Одобрение Богом действий Марьям
Будучи опекуном, Закария (мир ему) навещал Марьям (мир ей) в ее комнате и был поражен тем, что в ее распоряжении оказывались свежие несезонные плоды11. Он не мог не спросить, откуда они появились, ведь в это время года таких плодов нигде не достать. Она ответила, что это милость Бога, который без ограничения кормит, кого пожелает. Закария (мир ему) понял, что ее статус очень высок.
Увидев несезонные плоды, он еще больше убедился в том, что Бог может абсолютно все, в том числе и дать ему ребенка, несмотря ни на что – каким бы старыми ни были он и его жена. Поэтому он скромно, но уверенно попросил Бога о ребенке.
Он поручил ее Закарии. Каждый раз, когда Закария входил к ней в молельню, он находил возле нее пропитание.
– Марьям, откуда у тебя это? – спросил он.
– Это от Бога. Бог дает пропитание без всякого счета, кому пожелает, – ответила она.12
Так шла жизнь Марьям (мир ей). Ее набожность и воздержанность получили одобрение Бога, который еще больше возвысил ее статус, окружил почетом и дал ей знать через ангелов об этом:
а) Вот сказали ангелы:
– Марьям, Бог избрал тебя, очистил и возвысил над женщинами миров. Марьям, слушайся своего Господа, совершай земной поклон и кланяйся вместе с кланяющимися.13
б) Ты не был с ними, когда они бросали свои письменные трости, чтобы решить, кто из них будет опекать Марьям. Ты не был с ними, когда они препирались об этом.14
Образцовая праведность госпожи Марьям (мир ей), почет в виде статуса матери великого пророка Исы (мир ему) и Божья весть о ее очищении и возвышении – все эти блага прекрасно подходят друг другу. Но при этом заставляет задуматься следующий аят:
– …и возвысил над женщинами миров…15
Значит ли это, что Марьям (мир ей) лучше всех женщин? Данный аят породил следующие вопросы теологов:
1) Может ли женщина быть пророком?
2) Была ли Марьям (мир ей) пророком?
3) Если не была, что означает данный аят?
40.7. Может ли женщина быть пророком?
Ибн Исхак, Абу Хасан Ашари, Куртуби и Ибн Хазм полагали, что женщина может быть пророком. Ибн Хазм считал, что таковыми были Хава, Сара, Хаджар, мать Мусы, Асия и Марьям. Ибн Исхак утверждал, что большинство теологов считали возможным для женщины быть пророком. Куртуби говорил, что пророком была Марьям.
Но Хасан Басри, Джувейни, Ияд и другие теологи полагали, что женщины, в том числе госпожа Марьям (мир ей), пророками не были. Ияд и Ибн Кясир говорили, что таково мнение большинства, а Джувейни считал данную точку зрения общепризнанной. Свое мнение они основывали на следующем аяте:
До тебя Мы направляли посланниками лишь мужчин, которым Мы внушали откровение…16
Этот аят, согласно приведенному мнению, показывает, что госпожа Марьям (мир ей) была правдивой женщиной, но пророком не являлась.
Мессия, сын Марьям, был лишь посланником. До него тоже были посланники, а его мать была правдивой женщиной.17
А из 69-го аята 4-й главы Корана следует, что уровень правдивых ниже, чем у пророков:
…окажутся вместе с пророками, правдивыми, мучениками и праведниками, облагодетельствованными Богом. Как же прекрасны эти спутники!
Но сторонники версии о женщинах-пророках напоминают, что в Коране четко говорится о Божьем внушении посредством ангелов Саре (мир ей), матери Мусы (мир ему) и Марьям (мир ей). Ангелы также передавали им радостные вести от Бога. В 11-й и 51-й главах Корана сообщается о Божьем внушении (как непосредственном, так и через ангелов) госпоже Саре (мир ей); в 28-й – матери пророка Мусы (мир ему); а в 3-й и 19-й – госпоже Марьям (мир ей). Причем в данных случаях под словом «внушение» не подразумевается некое внутреннее, инстинктивное указание, как в случае с пчелами:
Твой Господь внушил пчеле…18
Дополнительным аргументом в пользу того, что Марьям (мир ей) имела пророческий статус, служат аяты из 19-й главы Корана, где о ней говорится так же, как о пророках, например:
Упомяни в Книге Мусу… Упомяни в Книге Идриса… Упомяни в Книге Исмаила… Упомяни в Книге Ибрахима… Упомяни в Книге Марьям…19
И еще два аята в этой связи:
Мы же послали к ней Нашего Духа (Джибриля) … Он сказал:
– Я послан твоим Господом…20
Кроме того, аяты из 3-й главы Корана тоже указывают на то, как Марьям (мир ей) получала сообщение от Бога через ангелов.
Наконец, в отношении титула «правдивая» можно сказать, что его наличие не подразумевает отсутствие пророческого статуса, ведь правдивым был назван и Юсуф (мир ему), который уж точно был пророком:
– Юсуф! Правдивый!..21
Ибн Хазм в книге «Разделители религий, ересей и сект» хорошо изложил доводы в отношении данной темы. Далее мы приводим его слова на этот счет:
Данный раздел посвящен теме, по которой имеются разные мнения среди теологов Кордовы:
– одни говорят, что женщины пророками быть не могут, и любое иное мнение – ложь;
– другие считают, что женщины могут быть пророками и таковыми были;
– а третьи полагают, что не стоит рассматривать данный вопрос и высказывать какое бы то ни было мнение по нему.
Сторонники первого мнения не имеют веских доводов, за исключением ссылки на следующий аят:
«До тебя Мы направляли посланниками лишь мужчин, которым Мы внушали откровение…»22
Однако сам вопрос стоит не о том, могут ли женщины быть посланниками, а о том, могут ли они быть пророками. Поэтому нужно посмотреть, что вообще подразумевает слово «пророческий статус» на арабском. Оно происходит от корня «информировать». То есть пророком считается тот, кто был заранее проинформирован Богом посредством откровения о том или ином событии или же получил определенную информацию от Бога посредством данного откровения. Причем «откровение» («внушение») – это отнюдь не обычное внушение Бога Его творениям: «Твой Господь внушил пчеле…»
Нельзя также сказать, что откровение – это воображение, интуиция, ведь их нельзя считать абсолютно точным и достоверным знанием, а откровение как раз таковым и является. Не является Божьим откровением и предсказание, полученное от шпионящих на небесах бесов, изгнанных метеорами:
«…бесов из числа людей и джиннов, внушающих друг другу красивые слова обольщения».23
Со времен пророка Мухаммада (мир ему и Божье благословение) данный источник был закрыт.
Под откровением не подразумевается также и астрология, которой люди сами учатся. Откровение не означает и сны, о которых нельзя с уверенностью сказать, насколько они верны или ложны.
Откровение пророкам означает их информирование Богом о том, что им еще неизвестно. При этом они понимают эту информацию так ясно, будто видят все собственными глазами, и получают знания без всяких стараний с их стороны, словно бы это просто еще один источник познаний – такой же, как их чувства и разум. Никакого сомнения в его верности нет. Откровение передается через ангела или Самим Богом.
Люди, отрицающие возможность получения женщинами пророческого статуса, должны были бы представить свою версию того, что подразумевается под откровением. Но никакого иного определения у них нет.
Кроме того, обратимся к аятам, в которых говорится об информировании ангелами женщин о неизвестных событиях:
«А жена его стояла неподалеку и рассмеялась, когда Мы сообщили ей радостную весть об Исхаке, а вслед за Исхаком – о Якубе.
– Горе мне! – сказала она. – Неужели я рожу, в то время как я – старая женщина, а это мой муж, старик? Это – нечто удивительное!
– Неужели ты удивляешься Божьему велению? – сказали они. – Милости вам и благословения Бога, обитатели дома!»24
Мы видим, что Бог обратился к матери Исхака (мир ему) через ангелов. Разве возможно, чтобы при этом она не имела пророческого статуса?
О том же в отношении Марьям говорит следующий аят:
«– Я послан твоим Господом, чтобы даровать тебе чистого мальчика, – сказал Джибриль».25
Если уж это не является откровением пророку, то что же это тогда? Аят четко говорит, что ангел Джибриль (мир ему) донес Божье послание до Марьям (мир ей). Кроме того, Закария (мир ему) обнаруживал у Марьям (мир ей) свежие несезонные плоды, что побудило его к мольбе Богу о сыне.
И мать Мусы (мир ему) через Божье откровение получила указание о том, что следует отпустить младенца в реку, и что он вернется к ней и станет пророком и посланником. Любой разумный человек поймет, что мать Мусы (мир ему) ни за что бы не бросила младенца только лишь из-за сна или интуиции. Любой, кто сделает так сейчас, совершит грех, его сочтут безумцем и отправят в сумасшедший дом. Поэтому ее действие связано с получением Божьего откровения – так же, как пророку Ибрахиму (мир ему) было велено во сне26 пожертвовать своим сыном.
Если говорить о том, что Коран назвал Марьям (мир ей) правдивой, то из этого отнюдь не следует, что она не могла быть пророком, ведь Юсуф (мир ему) был тоже был назван правдивым, но при этом был пророком.
К Саре, Марьям и матери Мусы следует также добавить Асию (жену фараона), ведь пророк Мухаммад (мир ему и Божье благословение) говорил:
«Совершенства достигли многие мужчины и лишь две женщины – Марьям, дочь Имрана, и Асия, дочь Музахима и жена фараона».
Из мужчин столь высокого уровня достигли лишь определенные посланники. Было немало пророков и посланников, которым эта планка не покорилась. Поэтому данный хадис означает, что из числа женщин-пророков лишь Марьям и Асия достигли данного уровня. Этот хадис перекликается со следующим аятом:
«Таковы посланники. Одним из них Мы отдали предпочтение перед другими».27
Под «совершенным» подразумевается тот, с кем не сравнятся иные. Из мужчин лишь часть пророков не имела себе равных среди других пророков и посланников. К таким совершенным пророкам относились, в частности, Мухаммад (мир ему и Божье благословение) и Ибрахим (мир ему). А среди женщин таковыми были лишь Марьям и Асия (мир им).28
Получается, что Божье внушение бывает двух видов:
а) нацеленное на наставление Божьих рабов в отношении велений и запретов;
б) информирующее (посредством ангела или непосредственно Богом) о будущем событии или необходимости конкретно данным человеком исполнить то или иное действие.
Первый вид свойственен лишь мужчинам и является признаком пророческого статуса. Об этом четко говорится в аяте 16-й главы Корана «Пчелы», и двух мнений тут быть не может.
Различия во мнениях касаются лишь второго вида Божьего внушения. Ибн Хазм и некоторые другие теологи полагают, что данный вид тоже является Божьим откровением пророку, поскольку методы откровения пророкам, о которых говорится в 42-й главе Корана, не исключают его:
Человек не удостаивается того, чтобы Бог разговаривал с ним иначе, как посредством откровения или через завесу. Или же Он отправляет посланника, который с Его позволения раскрывает то, что Он желает. Бог – Возвышенный, Мудрый.29
Коран говорил о втором виде откровения в отношении Марьям, Сары, матери Мусы и Асии, как о том сообщается в 11-й, 19-й и 28-й главах Корана. Поэтому их вполне можно называть пророками, это не является неким недозволенным новшеством.
Ибн Хазм и другие теологи, разделяющие его мнение, дают также ответ на контраргумент о том, что Коран не дает явного подтверждения пророческого статуса женщин, зато четко и ясно свидетельствует о пророках-мужчинах. Ибн Хазм признает, что статус пророка-посланника присущ лишь мужчинам и нацелен на обучение и наставление окружающих, проповедование религии. Такая миссия требует явного указания на соответствующий статус этого человека, чтобы обязать людей слушаться его и следовать его учению. Однако пророческий статус женщины ограничен лишь той женщиной, которой он дан, поэтому нет необходимости особого указания на нее в качестве пророка.
Наконец, есть третье мнение, сторонники которого отказываются рассматривать этот вопрос и принимать какое бы то ни было решение в его отношении. Известным сторонником данного мнения является Такиуддин Субки, который говорил:
По данному вопросу нет единодушия. Полагаю, ни одна из версий не доказана.30
40.8. Была ли Марьям пророком?
Из прошлого раздела следует, что Джувейни не прав, заявляя, что имеется общепризнанное мнение в пользу невозможности для женщин быть пророками.
Как мы видели, особое положение среди перечисленных женщин занимает госпожа Марьям (мир ей). Поэтому Шарани, Ибн Хазм и Куртуби, несмотря на значительные разногласия среди них в отношении того, кого из женщин считать пророками31, все в один голос заявляли, что Марьям (мир ей) была пророком.
Мы также не согласны с позицией Ибн Кясира, утверждавшего, что большинство теологов отрицают возможность наличия у женщин пророческого статуса. Большинство предпочло иной вариант: они вовсе не озвучили свое мнение по данному вопросу.
