Czytaj książkę: «On the Irrawaddy: A Story of the First Burmese War», strona 3
During the night, the Burmese pushed forward their trenches. A heavy fire was maintained on both sides during the day, but it was with considerable difficulty that the officers in command of the levies kept the men from bolting.
"Things look very black," Captain Pringle said to Stanley, when the firing died away, at nightfall. "Reinforcements should have been here, today. It is scandalous that they should not have been pushed forward, at once, when we asked for them. Still more so that, when they once started, they should not have come on with the greatest possible speed. I doubt whether we shall be able to hold these cowardly curs together till tomorrow. If they bolt, the sepoys will be sure to do so, too; in fact, their position would be altogether untenable, for the Burmese could march round this flank and take them in rear.
"I wish to Heaven we had two or three companies of white troops, to cover a retreat. There would be no fear of the sepoys yielding to a panic, if they had British troops with them; but when they are outnumbered, as they are now, one can hardly blame them if they lose heart, when the enemy are ten times their strength, and will be twenty to one against them, if our fellows here bolt."
The next morning, the Burmese had pushed up their trenches to within twelve paces of the British lines, and a tremendous fire was opened. At nine o' clock, in spite of the efforts of their officers to keep them steady, the native levies bolted; and the officers with them dashed across the intervening ground towards the main body. One of them fell dead, and two others were wounded. Stanley was running, when he fell headlong, without a moment's thought or consciousness.
The Burmese occupied the tank as soon as the levies had abandoned it, and their fire at once took the defenders of the main position in flank. A retreat was now necessary, and the sepoys drew off in good order but, as the exulting Burmans pressed hotly upon them, and their cavalry cut off and killed every man who fell wounded from their ranks, they became seized with a panic. In vain their officers exhorted them to keep steady. Reaching a rivulet, the men threw down their rifles and accoutrements as they crossed it, and took to headlong flight.
The little group of officers gathered together, and fought to the end. Captains Noton, Truman, and Pringle; Lieutenant Grigg, Ensign Bennet, and Maismore the doctor were killed. Three officers, only, made their escape; of these, two were wounded.
The fugitives, both natives and sepoys, continued their flight; and when, two or three days later, they straggled into Chittagong, it was found that the total loss in killed and missing amounted to about two hundred and fifty. Those taken prisoners numbered only about twenty. All these were more or less severely wounded, for no quarter had been given. They had, in the pursuit, been passed over as dead; and when, after this was over, they were found to be alive, they were spared from no feeling of humanity, but that they might be sent to Ava, as proofs of the victory obtained over the British. The number actually found alive was greater, but only those were spared that were capable of travelling.
Among these was Stanley Brooke. He had remained insensible, until the pursuit had been discontinued. A violent kick roused him to consciousness and, sitting up, he found that half a dozen Burmese were standing round him. His first action, on recovering his senses, was to discover where he was wounded. Seeing no signs of blood on his white clothes, he took off his cap and passed his hand over his head; and found that the blood was flowing from a wound just on the top, where a bullet had cut away the hair and scalp, and made a wound nearly three inches long, at the bottom of which he could feel the bone.
Looking up at the Burmese, he said, in their own language:
"That was a pretty close shave, wasn't it?"
Two or three of them laughed, and all looked amused. Two of them then helped him to his feet; and the group, among whom there were some officers, then took him some distance to the rear, where he was ordered to sit down with three wounded sepoys who had been brought in.
Chapter 3: A Prisoner
The little group of prisoners received several additions, until the number mounted up to twenty. The spot where they were placed was close to the bank of the river and, as all were suffering severely from thirst, Stanley asked and obtained permission from the guard to fetch some water. He first knelt down and took a long drink; then he bathed his head and, soaking his handkerchief with water, made it into a pad, placed it on the wound, and put his cap on over it. Then he filled a flask that he carried, and joined his companions. These were permitted to go down, one by one, to the river to drink and bathe their wounds.
Stanley had already learned, from them, all they knew of what had happened after he had been stunned by the bullet. Two of them had crossed the rivulet, before being wounded; and these said that they believed all the white officers had been killed, but that they thought most of the troops had got away.
"It is more than they deserved," Stanley said indignantly. "I don't say much about the Mugs. They had very little drill or discipline and, naturally, were afraid of the Burmese, who had long been their masters; but if the sepoys had kept together under their officers, they might all have escaped, for the Burmese would never have been able to break their ranks."
"Some of the officers had been killed, and most of them wounded, before the retreat began, sahib," one of the sepoys said apologetically, "and they were ten to one against us."
"Yes, I know that; but you who had fought before should have known well enough that, as long as you kept together, you could have beaten them off; and they would have been glad enough to have given up the pursuit, at last. No doubt they all wanted to have a share in the plunder of Ramoo."
"What do you think that they are going to do with us, sahib?"
"From what they said as they brought me here, I think that we shall be sent to Ava, or Amarapura. They lie close together, and the court is sometimes at one place and sometimes at the other. What they will do with us when we get there, I don't know. They may cut off our heads, they may put us in prison; anyhow, you may be sure that we shall not have a pleasant time of it.
"All we have to hope for is that the capture of Rangoon, by our fleet, may lower their pride and bring them to treat for terms. It sailed nearly six weeks ago from Calcutta, and was to have been joined by one from Madras and, allowing for delays, it ought to have been at Rangoon a fortnight since, and would certainly capture the place without any difficulty. So possibly by the time we reach Ava we shall find that peace has been made.
"Still, the Burmese may not consider the loss of Rangoon to be important, and may even try to recapture it–which you may be sure they won't do, for I heard at Chittagong that there were some twenty thousand troops coming; which would be quite enough, if there were but good roads and plenty of transport for them, to march through Burma from end to end."
In the evening food was brought to the prisoners and, talking with some of the Burmese who came up to look at them, Stanley learned that Bandoola himself had not accompanied the force across the Naaf, and that it was commanded by the rajahs who ruled the four provinces of Aracan. Upon the following morning the prisoners were marched away, under a strong guard. Six days later they reached the camp of Bandoola. They were drawn up at a distance from the great man's tent. He came down, accompanied by a party of officers, to look at them. He beckoned to Stanley.
"Ask him if he is an officer," he said to an interpreter, standing by his side.
The man put the question in Hindustani. Stanley replied, in Burmese:
"I am an officer, your lordship, but a temporary one, only. I served in the Mug levy, and was appointed for my knowledge of their tongue."
"How is it that you come to speak our language?" Bandoola asked, in surprise.
"I am a trader, your lordship, but when our trade was put an end to, by the outbreak of the war, I entered the army to serve until peace was made. I learned the language from a servant in the service of my uncle, whose assistant I was."
The Burmese general was capable of acts of great cruelty, when he considered it necessary; but at other times was kindly and good natured.
"He is but a lad," he said to one of his officers, "and he seems a bold young fellow. He would be useful as an interpreter to me, for we shall want to question his countrymen when we make them all prisoners. However, we must send him with the others to Ava, as he is the only officer that we have taken; but I will send a message to some of my friends, at the court, asking them to represent that I consider he will be useful to me; and praying that he may be kept for a time and treated well, and may be forwarded to me, again, when I make my next move against the English."
The following day the prisoners started under the escort of twenty soldiers, commanded by an officer of some rank, who was specially charged to take them safely to Ava. It was a fortnight's march to the Irrawaddy. Until they neared the river the country was very thinly populated but, when they approached its banks, the villages were comparatively thick, standing for the most part in clearings in a great forest. On the march the Burmese officer frequently talked with Stanley, asked many questions about England and India; and was evidently surprised, and somewhat sceptical, as to the account the lad gave him of the fighting strength of the country. He treated him with considerable indulgence, and sent him dishes from his own table.
When not talking with him, Stanley marched at the head of the little party of prisoners–all of whom were sepoys, no quarter having been given to the native levies. Of an evening, Stanley endeavoured to keep up the sepoys' spirits by telling them that probably, by this time, the British expedition had arrived at Rangoon, and captured it; and that peace would most likely follow, and they might be exchanged for any Burmese who fell into the hands of the English.
When they reached a village on the banks of the river the population, on seeing them, came round and would have maltreated them; had not the officer interfered, and said he had Bandoola's orders to carry them safely to the court, and that anyone interfering with them would be severely punished. The head man of the village bent low, on hearing the general's name.
"I ask your pardon, my lord. The prisoners shall not be touched. But have you heard the news?"
"I have heard no news," the officer said.
"It arrived here yesterday, my lord. The barbarians have had the audacity to sail up, with a great fleet of ships, to Rangoon. They had vessels of war with them and, though our forts fired upon them, they had so many cannon that we could not resist them, and they have captured the town. This happened a fortnight since."
The officer stood thunderstruck at what appeared, to him, to be an act of audacious insolence. However, after a moment's pause, he said wrathfully:
"It is of little matter. The town was weak, and in no position for defence; but a force will soon go down to sweep these barbarians away. Now, get ready your war galley, as soon as possible."
Each village on the river was compelled, by law, to furnish a war galley for the king's service whenever it might be required. These carried from fifty to a hundred men, and some three hundred of these boats were always available for service, and constituted one of the strongest divisions of the fighting force of the Burman empire. The village was a large one, and in half an hour the crew of the galley were on board and, rowing forty oars, started up the river.
"What think you of this news?" the officer said, beckoning to Stanley to take his place in front of him. "These men must be mad, to tempt the anger of the Lord of the Golden Stool, the mighty Emperor. Had you heard aught of this?"
"I heard but a vague rumour that a fleet had been collected, but I heard nothing for certain as to its destination."
"It is madness," the officer repeated. "We shall sweep them into the sea. How many of them are there, do you think?"
"As to that I can say little, my lord. I only heard a report that some ships and troops were to sail–some from Madras and some from Calcutta–but of the number of the men and ships, I know nothing for certain."
"They have taken evil council," the officer said, gravely. "I have heard that they gained some slight advantage, in Cachar; but there they had but irregular troops to meet, largely Assamese, who are but poor cowards. This little success must have turned their heads. They will now have our regular forces to deal with, and these will number a hundred thousand–or twice as many, if necessary. Think you that the handful that would be transported in ships can stand against such a host?"
"There may be more than you think, my lord. Many of the ships will be very big, much bigger than those that trade with Rangoon; and some of them will carry as many as five hundred men."
"Even so," the officer said scornfully; "if there were twenty-five such ships, or even fifty, the force would be as nothing to us. They will have to take to their vessels, as soon as our army approaches."
"It may be so, sir; but I think that they will scarce go without fighting. I would represent to you that, although much fewer in numbers than your army which attacked us, at Ramoo, the troops made a stout fight of it; and that they fought steadily, until the Mugs ran away. After that, from what I hear, I admit that they fled shamefully. But the troops that come to Rangoon will be better than those were, for there will be white regiments among them; and though these may, as you say, be overpowered with numbers and destroyed, I do not think that you will see them running away."
"And you think that they will really venture to withstand us?
"I think that they will endeavour to do so."
"Why, there will scarce be an occasion for fighting," the officer said, disdainfully. "They were mad to come; they are madder, still, to come now. The rainy season is just at hand. In another week it will be upon us. The rivers will spread, the flat country will be a marsh. Even we, who are accustomed to it, suffer. In places like Rangoon fever and disease will sweep them away and, when the dry season comes and our troops assemble to fight them, there will be none left. They will die off like flies. We shall scarce capture enough to send as prisoners to the emperor."
Stanley felt that, in this respect, the Burman's prophecies were but too likely to be fulfilled. He knew how deadly were the swamp fevers to white men; and that in spite of his comfortable home on board the dhow and boat, he had himself suffered although, during the wet season, his uncle made a point of sailing along the coast, and of ascending only rivers that flowed between high banks and through a country free from swamps. He remembered that his uncle had spoken, very strongly, of the folly of the expedition being timed to arrive on the coast of Burma at the beginning of the wet season; and had said that they would suffer terribly from fever before they could advance up the country, unless it was intended to confine the operations to the coast towns, until the dry season set in.
It would indeed have been impossible to have chosen a worse time for the expedition but, doubtless, the government of India thought chiefly of the necessity for forcing the Burmese to stand on the defensive, and of so preventing the invasion of India by a vast army. Unquestionably, too, they believed that the occupation of Rangoon, and the stoppage of all trade, would show the court of Ava that they had embarked in a struggle with no contemptible foe; and would be glad to abate their pretensions, and to agree to fair terms of peace.
The Bengal force that had been embarked consisted of two British regiments–the 13th and 38th–a battalion of native infantry, and two batteries of European artillery, amounting in all to 2175 men. The Madras force–of which one division was sent on at once, the other was to follow shortly–consisted of the 41st and 89th Regiments, the Madras European regiment, seven battalions of native infantry, and four batteries of artillery, amounting to 9300 men; making a total of 11475 fighting men, of whom nearly five thousand were Europeans. In addition to the transports, the Bengal force was accompanied by a flotilla of twenty gun-brigs and as many row-boats, each armed with an eighteen-pounder; the Larne and Sophia sloop, belonging to the Royal Navy; several of the Company's cruisers; and the steamboat Diana. General Sir A. Campbell was appointed to the chief command, and Colonel M'Bean, with the rank of Brigadier General, commanded the Madras force.
The Bengal squadron sailed from Saugur in the middle of April; and reached the rendezvous, Port Cornwallis, in the Andaman Islands, at the end of the month. The Madras first division sailed at the same time, and joined them a few days later; and the whole force, under the escort of H. M. frigate Liffey and the Slaney, sloop of war, left Port Cornwallis on the 5th of May, and arrived on the 9th at the mouth of the Irrawaddy.
Forces were detached for the capture of the islands of Chuduba and Negrais. On the 10th the fleet entered the river and anchored within the bar and, on the following morning, proceeded with the flood tide up to Rangoon, the Liffey and the Larne leading the way. A few shots were fired as they went up the river; but the Burmese were taken wholly by surprise, the idea that the English would venture to invade them never having entered their minds.
There was considerable disappointment on board the fleet, when Rangoon came into sight. It was situated on the north bank of the main branch of the river, thirty miles from the sea. It extended about nine hundred yards along the bank, and was six or seven hundred yards wide, at its broadest part. Beyond the town were some suburbs, outside the palisade that inclosed it. The palisades were ten or twelve feet high, strengthened by embankments of earth thrown up against them, on the inner side. One face of the defences ran along the river bank, while the others were protected by a shallow creek communicating with the river. The town itself consisted, for the most part, of miserable and dirty hovels; and of a few official buildings of larger size.
At twelve o'clock the Liffey anchored abreast of the principal battery, close to the water gate; the transports being ranged in a line in rear of her. A proclamation had been sent on shore, on the previous day, giving assurances of protection to the people at large, and to all who should offer no resistance.
When the guns of the fleet were loaded, a pause ensued. The town was evidently incapable of offering resistance, and it was hoped that it would capitulate. The Burmese were seen standing at their guns, but they also remained inactive, apparently paralysed at the appearance of this great fleet of vessels–of a size hitherto undreamt of by them–and the threatening guns pointed towards them. However, they were at last goaded, by the orders and threats of their officers, to open fire upon the ships.
The frigate at once replied with a broadside. In a very few minutes, every gun on shore was silenced, and the Burmese fled in confusion from their works. As soon as they did so, the signal for disembarkation was made. The troops crowded into the boats, which rowed for the shore; and the soldiers entered the town without resistance, and found it completely deserted.
The whole of the population had been driven out by the governor on the previous day and, according to Burmese custom, the men had all been formed into a levy, while the women and children were held under guard, as hostages for their husbands and fathers–their lives being forfeited in case of desertion, or cowardice, by their male relations.
The foreigners in the town had all been seized. They were few in number, consisting of some eight or ten British traders and American missionaries. These, after being fettered, were taken to the Custom House prison. They were brought up and tried, early on the morning of the attack, and were accused of having arranged the assault on the town. They naturally urged that, if they had had the least knowledge that it was going to be made, they would have left the place in time. But the Burmese at once condemned them to death, and they were taken back to the prison to be executed.
The sentence was not carried out. The Burmese had intended to execute them on the walls, in sight of their countrymen; and the authorities had all assembled at the prison for the purpose when, fortunately, a shot from the first broadside fired passed through the building, causing an instant stampede. The chiefs at once left the city; and the prisoners, heavily chained, were marched some distance into the country. A party of British troops were, however, pushed forward in advance of the town, as soon as it was occupied; and the guard, in alarm for their own safety, placed the prisoners in a house and made off; and a patrol found them there, on the following morning, and brought them into the town.
The great pagoda, standing two miles and a half from the town, was at once occupied as an advanced position by the British. It stood upon a conical hill, rising seventy-five feet above the plain. The area on the top was somewhat over two acres; and in the centre rose the pagoda, three hundred and thirty-eight feet high.
Every boat on the river was found to have been removed. In spite of proclamations promising good treatment, none of the inhabitants returned to the town, being prevented from doing so by the Burmese authorities and troops. No stores whatever had been found and, till the end of the wet season, the army had to depend entirely upon the fleet for provisions; and remained cooped up in the wretched and unhealthy town, suffering severely from fever and malaria.
The boat in which Stanley and the other prisoners were conveyed was changed at every village going up the river, as the officer was carrying the despatches from Bandoola to the court. A flag was hoisted as the boat came in sight of a village. This was the signal that another was required and, within two or three minutes of their arrival, the prisoners, their guard and officer were on their way again.
Thus they proceeded, night and day and, in four days, arrived at Ava. Leaving the prisoners in charge of the guard, the officer at once proceeded to the palace. In an hour guns were fired, drums beat, and the bells of the pagodas rung, to give notice to the population that a great victory had been won over the English, and their army annihilated, by Bandoola and his valiant troops. This obliterated the impression produced by the news that had arrived, a few days previously, of the landing at Rangoon; and there were great rejoicings among the population.
An officer from the palace presently came down to the boat, and the prisoners were marched through the streets to a jail, amid the jeers of the mob. Stanley was surprised at the meanness of the town; the great majority of the houses being built of bamboo, and thatched with grass, and having a very poor appearance. The public buildings and the houses of the great officers were constructed of planks, and tiled; but were heavy and tasteless, and it was only upon the innumerable pagodas, in and around the town, that any care seemed to have been bestowed.
He had wondered much at the numerous pagodas that they had seen, near every town and village, as they passed up; but the officer had informed him that these were all private property, and that it was considered the most meritorious of actions to erect one; consequently every man who had means to do so built a pagoda, large or small in proportion to the sum that he could bestow upon it. On Stanley's remarking upon the great number that were in ruins, the officer replied that it was considered so much more meritorious an action to build a pagoda than to repair one that, after the death of the founder, they were generally suffered to fall into decay.
For some days the prisoners were taken out, every day, and marched about the town for some time, so as to afford the population ocular proof of the victory gained by Bandoola. The place in which they were confined was small and filthy but, at the end of a week, Stanley was taken out and placed in a room by himself; and here the officer who had had charge of him paid him a visit, an hour or two later.
"I have expressed to the court," he said, "the wishes of the general, and have had permission accorded for you to receive different treatment from the others; partly because you are an officer, but principally because the general thinks that you may be made useful to him. I have informed the officer of the prison that you are to be at liberty to walk about in the city, when you please; but that to protect you from violence, an officer and two soldiers are to accompany you, so long as you may think such a precaution necessary. I have ordered a dress of our fashion to be brought to you as, otherwise, you could not go into the streets without being mobbed."
Stanley expressed his gratitude to the officer for obtaining these indulgences, and the latter replied:
"I acted upon the orders of the general, but it has been a pleasure to me; for I see that you are a young man of merit, and I have learned much from you about your people during the journey; and have seen that, foolish as they have been to undertake to match themselves against us, there are yet some things that might be learned from them; and that, if they had remained in their island, many months' journey away from here, they might have been worthy of our friendship."
A short time after the officer had left, a soldier brought up some food of a very much better nature than that with which Stanley had been hitherto supplied. Half an hour later, the dress arrived. It was that of a Burmese officer of inferior grade; and consisted of a tunic of thick cloth, coming down to the knees; leathern sword belt; a sort of tippet resembling that of an English coachman, with three layers of cloth thickly quilted; and a leathern helmet going up to a point in the centre, with a flap to protect the neck and ears. With it were worn tight-fitting stockings of cloth, and low shoes.
Presently an officer came in.
"I am ordered to go out with you, once a day, at whatever hour you may desire. I am a relative of the officer who brought you here, and he has requested me to look after your safety."
"I am much obliged to you, sir," Stanley said, "and shall be glad, indeed, to go out to see the city. Your kinsman has kindly sent me a dress; but if I am not to be noticed, it will be necessary for me to stain my face and hands, somewhat."
"That I have thought of," the officer said, "and have brought with me some dye which will darken your skin. It would be worse than useless for you to dress as a Burman, unless you did so; for it would seem even more singular, to the people in the streets, that a white man should be seen walking about dressed as an officer, than that a white prisoner should be taken through the streets under a guard.
"I am ready to go out with you now, if you wish it."
"I shall be ready in a few minutes," Stanley replied and, on being left alone, at once changed his attire and stained his face and hands.
He had just finished when the officer returned. He smiled and said:
"There is no fear of your being suspected, now; and you might really go about safely without a guard, unless you were to enter into conversation with anyone. You speak the language very well, but your accent is not quite the same as ours, here, though in Aracan it would pass unremarked."
As they went out from the prison, the officer told two soldiers who were waiting there to follow, at a distance.
"Do not approach us," he said, "unless I call you up."
The houses were not constructed in continuous rows, but were very scattered, each house having its inclosure or garden. The population was very small, in comparison to the area occupied by the town. This was divided into two parts–the inner and outer town. The whole was surrounded by a brick wall, five miles and a half in circumference, some sixteen feet high and ten feet in thickness, strengthened on the inside by a great bank of earth. The inner town was inclosed by a separate wall, with a deep ditch on two sides, the river Irrawaddy on the third, and a tributary river on the fourth.
A considerable portion of the inclosed area was occupied by the royal quarter; containing the palace, the court of justice, the council chamber, arsenal, and the houses of the ministers and chief officials. This was cut off from the rest by a strong and well-built wall, twenty feet high, outside which was a stockade of the same height. The total population of Ava was but 25,000.
The officer did not take Stanley to the royal quarter, observing that it was better not to go there as, although he had leave to walk in the town, it might give offence were he to show himself near the palace; but after going through the wall, they visited two or three of the markets, of which there were eleven in the town.
The markets consisted of thatched huts and sheds, and were well supplied with the products of the country. Here were rice, maize, wheat, and various other grains; sticks of sugar cane, tobacco, cotton, and indigo; mangoes, oranges, pineapples, custard apples, and plantains were in abundance; also peacocks, jungle fowl, pigeons, partridges, geese, ducks, and snipes–but little meat was on sale, as the Burman religion forbids the killing of animals for food. Venison was the only meat allowed to be sold in the markets; but there were lizards, iguanas, and snakes, which were exposed freely for sale; and there were large quantities of turtle and tortoise eggs, which had been brought up from the delta.
