Cytaty z książki «Проклятие Гавайев»
Люди становятся дергаными, когда погода в Коне портится. После девяти-десяти дней сплошного шторма и отсутствия солнца тебе вполне могут отбить селезенку на любой улице Гонолулу за одно то, что посигналил самоанцу. Их диаспора на Гавайях огромна и неуклонно растет. Они крупны, опасны, их нрав неукротим, а сердца переполнены ненавистью к звукам клаксона, вне зависимости от того, кто на него давит.
Когда твои соседи заведут телегу про своих детей в Кембридже и Оксфорде, ты похвастаешься, что
твоя дочь в дурдоме.
Любой удачливый капитан катера понимает разницу между рыболовным бизнесом и шоу бизнесом. Первый - опасное занятие, где за успех ты платишь сам, рискуя здоровьем и жизнью на просторах океана. В шоу - бизнесе рискуют и платят за твой успех совершенно посторонние люди.
... Скиннер потребовал кокаина.
– О чем ты говоришь? – завопил Ральф.
– Я про номер первый, чувак, – сказал Скиннер, – кокос, порошок, белая смерть… я без понятия, как вы, англикашки, его называете…
– Ты про наркотики? – наконец спросил Ральф.
– РАЗУМЕЕТСЯ, Я ПРО НАРКОТИКИ! – заорал Скиннер, – думаешь, я сюда об искусстве трепаться пришел?
Этого было достаточно. Ральф испуганно ухромал, и даже бармен слегка припух.
– На дворе восьмидесятые, Док. Я тот, кем приходится быть.
Страху и одиночеству было предначертано завладеть нами, а жизни - выйти из под контроля.
Почти все, что он говорил, всплыло обманом. Нам предстояло жить в аду. Рождество превращалось в кошмар. Страху и одиночеству было предначертано завладеть нами, а жизни - выйти из-под контроля. Хиреть день ото дня. Без намека на перепихон и малейшего смешка. Впереди были лишь сумасшествие, безысходности и мерзость.
Это восхитительная история о том, как безо всяких на то оснований сбываются самые жуткие кошмары.
Мне нравился мистер Эккерман. Поначалу. У него был облик человека, который вполне мог разделять мои вкусы… но сейчас от него пахло неприятностями, и я был готов напинать ему по яйцам, как последнему ослу, за любую погрешность.
Теперь мне нужно было где-то побриться, почистить зубы и, возможно, постоять попялиться в зеркало, как обычно гадая, кто же стоит по ту сторону.
